水火不容 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐhuǒbùróng]
水火不容 英文
good witch, bad witch
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 火 : fire
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 水火 : 1. （水和火） fire and water -- two things diametrically opposed to each other2. （災難） extreme misery
  1. The author considers that adaptation and transcendence, which are not incompatible like oil and vinegar, are both indiscerptible responsibility of the university. a balance point can be found between them

    論文認為，適應和超越都是大學不可迴避的責任，它們之間並不是水火不相容的，而是可以找到一個平衡點。
  2. Christian is catholic, orthodoxy and protestantism in mediaeval in - house dissension 3 factional, and each other extreme misery nots allow

    基督教在中世紀內部分裂為天主教、正教和新教三個派系，且彼此水火不容。
  3. Forts and churches almost always go together, and yet they're downright contradictions.

    有要塞的地方，就一定有教堂，然而，這兩者顯然是水火不相容的。
  4. Unlike water ' s incompatibility with fire, " spirit likeness " and " appearance likeness " are two parties contradictory and interrelated with each other

    「神似」與「形似」並非水火不容的二元，而是一對既相互矛盾又相互聯系的概念。
  5. That we suffered from a fatal incompatibility

    我們水火不容，無法相處
  6. Though we are in the same city, we are water and fire

    （雖然我們同在一座城市，但是水火不容。 ）
  7. A : why do cats and dogs hate each other

    為什麼貓和狗水火不容
  8. B : though we are in the same city, we are water and fire

    （雖然我們同在一座城市，但是水火不容。 ）
  9. Why do cats and dogs hate each other

    為什麼貓和狗水火不容
  10. Well, you came along and those two things seemed mutually exclusive

    喔，你出現后兩件事就完全水火不容
  11. The two ofthem are like oil and water

    他倆水火不容
  12. " tradition and modernization are incompatible. one must choose between them.

    傳統和現代化是水火不容的。人們必須二者選一。
  13. Bill like to bet a bit to lighten up and romeo likes to flirt with pretty girls

    老差骨亞標與手下花靚與新任女幫辦水火不容。
  14. No sooner has shing grown into his new role as a father than he finds his hands full : when yan is not fighting with his girlfriend kate meme tian, she is being bothered by her dorky classmate fai derek tsang

    欣與成之女友瓊焯勻飾一碰面便水火不容，而成亦要應付暗戀欣的男同學輝曾國祥飾，引發連番趣事，亦令兩個互不相識的人重拾家庭溫暖。
  15. In the second chapter we will know establishment and abolishment of death penalty ’ main views

    兩者你來我往、互不相讓，可以說水火不容。
  16. Unfortunately, the general theory of relativity and quantum mechanics, the two brilliant achievements of mankind in the 20th century, stand in sharp contrast to one another, despite one is capable of describing the largest structure of the universe and the other explains the smallest structure of matter

    可是廣義相對論及量子力學這兩門二十世紀人類輝煌的成就，卻水火不容！一個可以描述最大的宇宙結構及一個可以描述最小的物質結構竟互不相容，而且按照它們目前被陳構的模式，決不可能兩者都正確。
  17. The hanshin tigers and the yomiuri giants are fierce rivals in japan. but igawa, who played for hanshin, will find a friend in former yomiuri giant matsui

    阪神虎和讀賣巨人在日本是水火不容的世仇，但阪神隊的井川慶將會找到一位前讀賣巨人的朋友松井。
  18. You have introduced a topic on which our natures are at variance - a topic we should never discuss : the very name of love is an apple of discord between us

    你談起了一個我們兩個水火不容的話題一個我們決不應該討論的話題。愛情這兩個字本身就會挑起我們之間的爭端要是從實際出發，我們該怎麼辦呢？
  19. The husband and his wife are always quarrelling, and they are leading a cat and dog life

    這對夫婦老是吵架，相互之間水火不容。
  20. The parents of 8 - year - old martha and 4 - year - old linda have gone elsewhere to earn living for the family and their aunt una, unmarried and about thirty years old, is asked to look after them. under aunt una s strict supervision, the two sisters begin to learn about the secrets of compromise

    瑪花和蓮達兩姊妹的父母要到外地工作，於是請了未婚的雲娜阿姨來照顧她們，淘氣反斗的瑪花與古板嚴厲的雲娜姨簡直水火不容，兩人究竟可以如何相處？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書