水災保險 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐzāibǎoxiǎn]
水災保險 英文
floodinsurance
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 災 : 名詞1. （災害） disaster; calamity 2. （個人的不幸） personal misfortune; adversity; unluckiness
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 水災 : flood; inundation
  1. But in our country guarding catastrophe risk such as the flood, the earthquake, the basic insurance is almost a blank

    而國內防範像洪水、地震這樣的巨災風險的基本保險險種幾乎是空白。
  2. Based on the field investigation of relationship between peasant family economy and flood disaster in dongting lake area, hunan province and the socioeconomic statistics from administrative departments and insurance companies, an analysis of family and land economy behavior shows that the fight of family against the flood is mainly constrained by its economic ability. on the one hand, land sustains the pressure from increasing family income, and on the other hand, it sustains the pressure from providing water with some space. therefore, under the condition of providing water with space to full, increasing the economic output rate of per capita land, then increasing the family economic income is of significance to solving the problem of peasant family economy and flood disaster

    通過對湖南省洞庭湖區家戶經濟與洪澇災害關系展開的野外調查，和從行政門部與保險公司獲得的有關社會經濟統計資料.案例資料，進行了農戶經濟行為與土地經濟行為的分析.結果表明.家戶對洪澇災害的抵禦能力主要受其經濟能力的制約，土地一方面受到來自增加家戶收入的壓力，另一方面受到來自必須給水以一定空間的壓力，所以在盡量滿足給水以一定空間的基礎上，努力提高單位土地的產出率，從而提高家戶的經濟收入，對這一湖區的農民家庭經濟與洪澇災害問題的解決具有重要意義
  3. Sparedescription : based on the author s research and information from the usa and japan, the development trend of flood control and disaster mitigation in economically developed countries is introduced, including the follow aspects : flood risk management, floodplain management, flood control standard, city rainfall flood storage, levee construction technology, public participation, flood insurance, management of storage and detention zones, flood control investment, study on flood control and disaster mitigation, and formulation of related laws and regulations

    描述:根據美、日等國最新文件和資料，結合作者多年的研究，簡明地介紹經濟發達國家在防洪減災方面的最新發展趨勢.內容涉及洪水災害風險管理、泛濫原管理、防洪標準、城市雨洪調蓄、堤防建設技術、公眾參與、洪水保險、蓄滯洪區管理、防洪投入、防洪減災科學研究、法規建設等諸多內容
  4. ( 3 ) the idea suggested in this paper of converting flood into utilizable resource 、 attempering flood by engineering means and supervising human behaviors in the flooded area. to overcome the various barriers arising from ideology 、 systems 、 technology and economy which the establishment of risk management system of flood will be confronted with, this paper also suggests a statistical approach to estimate extremum and the concept of gray - uncertainty risk in figuring flood risk and analyses the severe harmfulness of accidents of extremum risk, furthermore, supplements and perfects present quantity - analyzing method of risk loss

    3 、本文提出洪水資源化的觀念，以工程手段對洪水進行調節，以法律、行政、經濟、教育等綜合性的手段對人類在洪泛區中的行為進行管理，是削弱洪水的危害性、減輕洪水風險的有效方式，提高的防洪安全保障需求，實行洪水風險管理是必由之路。洪水風險管理體制的建立必然面臨觀念方面、體制方面、技術方面與經濟方面的重重障礙，並提出洪災風險評價的極值統計學方法和灰色-隨機風險率的概念，建立了其表達形式與計算方法，它完善了現有的風險損失量化方法。
  5. The english understand by " marine risks " only risks incident to transport by sea, such as collision, stranding, fire, penetration of sea water into the holds of the ships, etc. in other words, under " all marine risks " recoverable loss will only be confined to those arising from perils of the sea and maritime accidents only

    英國人對「海洋運輸貨物險」只理解為海運中的意外風險，諸如船舶碰撞、擱淺、起火、海水侵入船艙等，換句話說，投保「一切海洋運輸貨物險」 ，其損失的賠償只限於因海上災難和海運意外事故所引起的損失。
  6. When insurance application or after personal property suffers flood loss, insurance company pays his damage according to insurance contract with fund

    當投保單位或個人財產遭受水災損失后，保險公司就用基金按照保險合同支付其賠償費。
  7. This covers the losses of mortgage house and the rational costs of lessening the risks because of fire 、 explosion 、 wind 、 storm 、 typhoon and flood

    承保因火災、爆炸、暴風、暴雨、臺風、洪水等原因造成抵押房屋的損失以及為搶救房屋財產支付的合理施救費用。包括了財產損失險和還貸保證保險兩個險別。
  8. Finally, the response strategies that are the choice of defence, wetland protection, flood insurance and coastal zone integrate management plan for sustainable development are point out

    最後，從防護對策選擇、濕地保護、洪水保險和海岸帶綜合管理計劃等方面提出防禦災害對策與措施。
  9. In the regulation in company worth and domestic worth clauses : to the flood, seismic sea wave, ice approach, rainstorm, the natural disaster such as mud - rock flow belongs to insurance scope of business, the person that every attends insurance ( safe unit and individual ) the dangerous rate that has state and seat area to suffer water to browbeat by belongings builds insurance contract or bond, pay insurance premium regularly

    在企業財產和家庭財產保險條款中規定：對洪水、海嘯、冰凌、暴雨、 ，泥石流等自然災難都屬于保險業務范圍，凡參加保險者（保險的單位和個人）按財產擁有狀況和所在地區受水威脅的危險程度建立保險合同或契約，定期交納保險費。
  10. Article 11 ： party b ' s should cover insurance for his property, and take proper measures to guard against theft, fire and ensure public security. in case of accidents, robbery, fire. etc or force majeure ( like earthquake, flood. . etc. ), party b undertakes the loss by himself not party a or the related property management department

    第十一條乙方的財產應參加保險，並做好防盜、保安、防火防災工作，對乙方因被盜、搶以及火災等事故或不可抗力（如地震、洪水等）所產生的任何損失，均由乙方自行承擔，與甲方及物業管理公司無涉。
  11. Insurance company manages insurance wu to want to face various risks, include the catastrophe venture that at present manpower still cannot defy, like typhoon, rainstorm, hail, cold wave, arid, flood, earthquake, mud - rock flow, avalanche, coast, use conflagration of plant plant diseases and insect pests, forest, epidemic disease, etc, the assessment of consequence of the computation of its premium rate, calamity

    保險公司經營保險業務要面對各種各樣的風險，包括目前人力尚無法抗拒的巨災風險，如臺風、暴雨、冰雹、寒潮、乾旱、洪水、地震、泥石流、雪崩、滑坡、動植物病蟲害、森林大火、流行病，等等，其保險費率的計算、災難後果的評估。
  12. It is agreed and understood that the insurers shall only indemnify the insured for loss, damage or liability directly or indirectly caused to construction plant, equipment and machinery by flood and inundation if after the execution of works or in case of any interruption, such construction plant, equipment and machinery are kept in an area not endangered by 20 - year floods

    茲經雙方同意，只有在被保險人將施工結束后，或任何施工中斷時的施工用機器放置在最近20年未遭受洪水或水災侵害的地方的情況下，本公司對被保險人因洪水或水災直接或間接造成施工用機器的損失及由此產生的責任負責賠償。
  13. These are comprehensive covers for all types of civil and engineering construction projects such as office buildings, roads, factories, tunnels, dams, etc. coverage comprises protection against physical loss or damage and third party liability arising from a broad range of natural hazards or accidents similar to our fire property all risks policy. protection can also be extended to cover debris removal expenses, inland transit, maintenance liabilities, contractor s plant, etc

    建築工程一切險和第三者責任險為各類土木建築工程，如樓宇公路工廠隧道水壩等提供全面保障，承保由多種自然災害或意外事故類似於財產一切險引起的財產損失及對第三者造成的人身傷亡和財產損失。保障范圍還可擴展至清除殘骸費用內陸運輸保證期責任承包商機器損壞等。
  14. It is agreed and understood that the insurers shall only indemnify the insured for loss, damage or liability directly or indirectly caused to construction material by flood and inundation if such construction material does not exceed three days ' demand and the exceeding quantities are kept in areas not endangered by 10 - year floods

    茲經雙方同意，只有在被保險人的建築材料超過3天的用量，且超過此量的材料放置在最近10年未遭受洪水或水災侵害的地方的情況下，本公司對被保險人因洪水或水災直接或間接造成建築材料的損失及由此產生的責任負責賠償。
  15. It is agreed and understood that the insurers shall only indemnify the insured for loss, damage or liability directly or indirectly caused to camps and stores by fire, flood or inundation if these camps and stores are located above the highest water level recorded anywhere on the site during the last 20 years and the individual storage units are either at least 50 m apart or separated by, fire walls

    茲經雙方同意，只有在被保險人將工棚、庫房落址在工地周圍高於最近20年記載中最高水位的地方，並且每一工棚、庫房或間隔50米，或由防火墻分隔的情況下，本公司對被保險人因火災、洪水直接或間接造成工棚、庫房的損失和由此產生的責任負責賠償。
  16. So guided, we ' ve concluded that we should now write mega - cat policies only at prices far higher than prevailed last year ? and then only with an aggregate exposure that would not cause us distress if shifts in some important variable produce far more costly storms in the near future

    以此為指導，我們已經得出結論，我們目前將只在價格遠遠高於去年的水平上而且將總體風險水平保持如果近期將來某些重要因素變化導致發生更為危害嚴重的風暴也不會讓我們悲傷的風險水平上的情況，才會承保超級災難保險。
  17. 4. according to sustainable developing theory the research on engineering and non - engineering measures building of disaster decreasing system is taken. it is emphasized on enhancing optimizing allocation of water resources and disaster management

    根據可持續發展理論，重點對減災系統的工程措施、非工程措施建設重點進行了研究，強調了加強水資源優化配置、災害管理、建立洪災保險等非工程措施的作用。
  18. Project of project of accept insurance construction is building a course in, cause all losses because of natural disaster or contingency ( the except liability that in including clauses, sets ) include : 1, the natural disaster such as the flood, rainstorm ; 2, object of fire, explosion, flight falls wait for contingency ; 3, clear the charge of stricken be hit by a natural adversity spot

    承保建築工程項目在建造過程中，因自然災難或意外事故而引起一切損失（不包括保險條款中規定的除外責任）包括： 1 、洪水、暴風雨等自然災難； 2 、火災、爆炸、飛行物體墜落等意外事故； 3 、清理受災現場的費用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書