水糞便污染 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐfènbiànwūrǎn]
水糞便污染 英文
fecal pollution of water
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 糞 : Ⅰ名詞（屎） droppings; dung; excrement; faeces Ⅱ動詞[書面語]1. （施肥） apply manure 2. （掃除） clear away
  • 污 : Ⅰ名詞（臟水; 臟物） slops; sewage; dirt; filth Ⅱ動詞（弄臟） defile; dirty; smear Ⅲ形容詞1 （臟）...
  • 染 : Ⅰ動詞1 （用染料著色）dye 2 （感染） catch [contract] （a disease） 3 （沾染） acquire （a bad hab...
  • 糞便 : excrement and urine; night soil; ordure pellet; feces; faeces; dung
  • 污染 : pollute; contaminate
  1. They are sulphide and free hydrogen sulphide. from 1989, selected monitoring stations also monitored e. coli and faecal coliforms, which indicate faecal contamination from domestic sewage and animal waste. these two bacterial parameters were extended to all stations from 1999

    自1989年開始，部分河溪監測站開始監測大腸桿菌及糞大腸菌群以顯示住宅污水及動物糞便所造成的水污染其後在1999年起，所有監測站均測試此兩項細菌參數。
  2. E. coli is a bacterium present in the gut of humans and warm blooded animals. it is regarded as a sensitive indicator for faecal contamination

    大腸桿菌則可在人類和溫血動物的腸臟找到，是檢測水質有否被糞便污染的敏感指標。
  3. When it rains, the water flows over these surfaces, picking up animal feces and other pollutants and washing them into drainage ditches or storm drains, many of which lead directly to urban lakes, coastal creeks or beach areas

    一旦下雨，流經這些地面的水流，就會連帶將動物糞便及其他污染物沖刷到排水溝或雨水溝，而這些溝渠大部份又直通到都市內的湖泊、海岸溪流或海灘地區。
  4. Be polluted to prevent fountainhead and crop, do not leave field with fresh excrement and urine, the clothings that does not wash armour liver patient inside river, pond

    為防止水源和農作物受到污染，不要用新鮮糞便下田，不要在河、塘內洗甲肝病人的衣物等。
  5. Testing for e. coli in fish tank water keeping live marine seafood would reflect the degree of faecal contamination of the source water

    測試用以飼養活海鮮的魚缸水的大腸桿菌含量，可得知魚缸水的水源被糞便污染的程度。
  6. Moving downstream with animal feces in storm water runoff or with human waste in sewage overflows and septic - tank leaks, the waterborne microbes can cause liver disease, respiratory infections and potentially fatal gastrointestinal disorders

    不論是隨著暴雨逕流而來的動物糞便，或是污水排放管、化糞池滲濾系統中的人類排泄物順流而下，水媒微生物都會引起肝病、呼吸道感染，以及可能致命的腸胃疾病。
  7. The excrement and the excrement polluted water carry a lot of pathogens of them, including the diseaseful virus and worm eggs, which threaten seriously the health of the habitants

    糞便中和被糞便污染的飲用水中，含有多種腸道傳染病和寄生蟲病的病原體，包括致病的病毒和蟲卵，嚴重威脅農民的身體健康。
  8. He infected a number of residents in block e and then the rest of the residents in block e. the other blocks in amoy gardens were affected about three days later. so when we look at the onset dates, there is a very clear time lag between the onset of infections in block e and the onset of infections in the other blocks - a three - day time lag. the department of health had also conducted a questionnaire to look at the common symptoms of sars in this outbreak, and a very notable feature is that 66 per cent of all the patients who came down with sars had diarrhoea

    回看淘大花園較早病發的數名病人，當中很多也有肚瀉，我們調查后，發覺淘大花園爆發的這種冠狀病毒是很奇怪的，有較多人肚瀉，差不多三分之二的病人也有肚瀉，所以我們現在的結論是最初這十數個有肚瀉的病人，因為在他們糞便內的病毒數量較多，所以經污水渠污染了淘大花園的環境，並且傳播給他人。
  9. The liquid manure is still a major source of environmental pollution, although the way of separating solid and liquid manure reduces the environmental effect in certain extent

    雖然採取固體糞便與液體糞水相分離的方法在一定程度上減少了對環境的影響，但液體糞水仍是污染環境的主要來源。
  10. When e. coli colony is found in the water, it is possible existed with other disease inducing bacteria

    為糞便性污染指標水中出現大腸桿菌時，表示可能會有其他致病菌同時出現。
  11. The environment outside pollution of excrement and urine passes fountainhead, food or contact daily namely wait for means, classics mouth transmits armour liver virus healthy person

    即病人的糞便污染外環境通過水源、食物或日常接觸等方式，經口將甲肝病毒傳播給健康人。
  12. Phytases catalyze the hydrolysis of phytic acid or phytate ( myo - inositol hexakisphosphate ) to inositol and inorganic phosphate. their roles in eliminating anti - nutritional effects of phytate in plant fodder or foods, in increasing the efficiencies of protein and various microelement utilizations in the animal body and the animal productivities, in reducing the amount of phosphorus in animal excretions and thus reducing environmental pollutions, etc, have been the research focuses domestically and internationally

    植酸酶是一類能催化植酸及植酸鹽水解成肌醇和無機磷酸鹽的酶，它具有解除植物性飼料（或食品）中植酸的抗營養作用、提高機體對蛋白質及多種微量元素的利用率、促進生長發育、提高動物生產性能、減少糞便中磷的排放量、降低磷對環境的污染等多種功能，因而受到國內外的廣泛關注。
  13. Bacillary dysentery is transmitted directly by faecal material of a patient carrier or indirectly through contaminated food and water

    桿菌性痢疾會直接經患者帶菌者的糞便傳播，或間接經受污染的食物和食水傳播。
  14. Bacillary dysentery is transmitted directly by faecal material of a patientcarrier or indirectly through contaminated food and water. infection may occur after consuming a small number of the germs

    桿菌性痢疾會直接經患者帶菌者的糞便傳播，或間接經受污染的食物和食水傳播。
  15. He pointed out that norovirus infection could be transmitted via food or water contaminated with the virus, contact with vomitus or faeces or any objects contaminated by the virus

    他指出，諾沃克病毒可透過食用或飲用受病毒污染的食物或水接觸受病毒污染的物件患者的嘔吐物或糞便傳播。
  16. If fecal organisms contaminate a lake, stream or seashore, anyone in the water risks infection by microbes entering through the mouth, nose, eyes or open wounds

    湖泊、溪流或海岸一旦遭受糞便細菌的污染，接觸這些水域的人就等於冒著感染的風險，因為這些微生物會經由口、鼻、眼睛或外在傷口進入人體。
  17. Levels in some of the monitoring stations remain fairly high 10, 000 cfu 100 ml, due to faecal pollution from unsewered premises in the catchments

    由於河溪集水區內尚有一些樓宇沒有公共污水管道而造成糞便污染，有些監測站位的大腸桿菌含量依然頗高10 ， 000個100毫升。
  18. Do not walk barefoot in watery rice paddies or muddy land and do not wash face with stream or pond water ; both might be contaminated with animal urine or faeces ; do not try to disturb, clean or enter closed and rarely used rodent infested structures

    不要赤腳在有水的田野、淤泥或泥地上行走，也不應在污染的水中游泳及用泉水或池塘的水洗臉，因這些地方可能被受感染動物的尿液或糞便所污染；
  19. The main environmental issues are controlling runoff from manure storage sites into water supplies, controlling nitrate and phosphorus contamination of surface and ground water, and the transmission of zoonotic diseases when manure is sold and transported to villagers for fertilizer

    主要的環境問題是控制糞便儲存地的糞便流到水供應系統中，控制對地上和地下水的硝酸鹽和磷污染，控制當糞便出售給並運到村民手中作肥料時動物傳染病的傳播。
  20. Avoid touching any surfaces that may be contaminated by poultry droppings, and do not swim in any body of water that is used by birds

    避免接觸任何可能被家禽糞便污染過的任何表面，不要在任何被禽鳥使用過的水體內游泳。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書