水船高地 的英文怎麼說
中文拼音 [shuǐchuángāode]
水船高地
英文
watership down-
She lay almost where she did at first, but not quite ; and was turn d by the force of the waves and the winds almost bottom upward, against a high ridge of beachy rough sand ; but no water about her as before
小艇差不多還躺在原來的地方，但位置略有變更，並且經風浪翻了個身，船底朝天，擱淺在一個高高的沙石堆上，四面無水。Presents the steady - state programming with constant coolant average temperature and constant live steam pressure, an ideal programming for marine nuclear power plant ( npp ), under which, both the coolant average temperature and the live steam pressure of nuclear steam supply system ( nsss ) are constant when the steady state operating condition is varied, and points out that in comparison with the steadysate programming with constant coolant average temperature, the ideal programming can improve the overall operating performance of npp effectively, especially in low - load range, for instance, raise the heat efficiency of npp, decrease the operating noise of main coolant pump, and improve the conditions of design, operation and control of the secondary loop system
雙恆定運行方案是船用壓水堆核動力裝置的理想運行方案.在這種運行方案下，當裝置穩態功率變化時，冷卻劑平均溫度與蒸汽壓都保持不變，與通常採用的冷卻劑平均溫度恆定運行方案相比，有效地改善了核動力裝置的總體運行性能，特別是在低負荷運行時，可以提高裝置經濟性、降低主泵運行噪聲、改善二迴路系統的設計、運行和控制條件，這對于提高船用核動力裝置的運行可靠性和安全性具有實際意義It is the main goal of the shipbuilder that how to improve the level of ship lines design to a high grade
如何進一步地提高船型設計水平一直是造船家不懈的追求。For the receiving and delivering operation and inventory management in no. 8 and no. 9 stockyards directly affect products " circulating capacity in no. 3 operating district and the loading / unloading efficiency of ships which eventually postpone the delivering time to customers according the tenth five year ' s planning of wisco, wisco will produce 9 million tons annually and outselling products will highly exceed the designed 1. 2 million tons circulating capacity of no. 3 operating districts
8 、 9碼頭庫場是進出口鋼材集散和換裝過程中短期堆存的場地，庫場的大小，尤其是管理水平的高低，影響著船舶裝卸效率的高低和在港停時的長短，直接影響到三區碼頭的通貨能力，影響到武鋼產品的外發能力。根據武鋼「十五」規劃，武鋼將實現每年鋼產量900萬噸，外發產品將遠遠超過工業港三區碼頭的設計通貨能力120萬噸。Shipment traffic usually is heavy in littoral area, the navigation capability is required in many riverway. navigation lock was set to suit for the water level ' s variety caused by tide. for a long period, being lack of the quantified assessment on the influence of saltwater intrusion, approaches that freshwater is inpoured to the lock chamber are adopted lest the high concentration salt water be imported to the inland waterway, when the navigation lock is in operation. but such manner should not be reasonale enough
沿海地區船運發達，很多河道有通航要求，為克服潮汐造成的水位變化而設置船閘。長期以來，由於缺乏對鹽水入侵內河河道產生影響的定量評估，在船閘運行過程中為防止高鹽度鹹水入侵內河，通常採用將內河淡水打入閘室的方式來調節通航水位，船閘的這種運行方式不盡合理。Up to now, large number of contemporarily - advanced vessels of different types have been successfully completed in china, among which were multi - purpose offshore support vessels, large reefer container vessels, shuttle tankers, roro vessels, oil product carriers and highly - speedy aluminum alloy hovercrafts etc.
迄今為止，我國已先後成功地建造了具有當代先進水平的多用途船、大型冷藏集裝箱船、大型穿梭油輪、汽車滾裝船、成品油輪和鋁合金高速水翼船等。With the water coming up in the hold and the ship going down inch by inch, the threatening of the violent storm to the ship gradually subsided and the ship started to stablize
隨著貨船里的水位越升越高，隨著船一寸一寸地下沉，猛烈的狂風巨浪對船的威脅卻一點一點地減少，貨輪漸漸平穩了。Reliability assessment of xi - luo - du underground water - power plant : the results have been used by the cheng - du surveying, design and research institute for the preliminary design ; （ 2 ） the stress and strain analysis for the xiao - guan - zi sluice and its foundation : the report has been applied for the reinforcement of the foundation ; （ 3 ） the thermal control procedure for the no. 7 - 14 power plant dam segments of the three gorge project ： the research report provides the effective and efficient methods for the controlling of the temperature field in the mass concrete structure ; （ 4 ） the software system development for the long - term monitoring for dikes ： the software can automatically give the results of the seepage field and the probability of soil piping of dikes and underground ; （ 5 ） reliability assessment of xiang - jia - ba underground water - power plant : the results have been used by the zhong - nan surveying, design and research institute for the preliminary design ； （ 6 ） fatigue reliability estimation of shipping berthing pillar : the results give the optimized design scheme and prediction of the structural age ; （ 7 ） 3 - d static and dynamic stochastic finite element analysis for the strength, stability and thermal control problem for xi - luo - du project
溪洛渡水電站超大型地下洞室群圍巖穩定的安全可靠性分析：被成都勘測設計研究院應用於比選報告及可行性論證中； （ 2 ）小關子水電站攔河閘壩及地基的應力應變分析：被成都勘測設計研究院應用於地基加固處理方案； （ 3 ）三峽廠房7 # - 14 #壩段溫控並縫措施研究：為廠房壩段並縫方案的可行性提供了依據； （ 4 ）堤防工程體系的長期監控預報預警決策系統開發：為監控、預測預報堤防滲漏管涌破壞提供分析軟體； （ 5 ）向家壩地下洞室群圍巖穩定的安全可靠性分析：被中南勘測設計研究院應用於初步設計方案中； （ 6 ）靠船墩的疲勞可靠度研究：為廣東航運規劃設計院的靠船墩優化設計和加固提供依據； （ 7 ）溪洛渡高拱壩壩體壩基（壩肩）強度和穩定的三維靜動力隨機有限元分析及可靠度計算：為溪洛渡重大工程壩體的靜動力安全穩定性及溫控方案提供依據。Holding the development principle of pioneering - arduous struggle, success - with help around, reputation - essence of profits and development - never self - satisfied, since its establishment in 1994, the company has adjusted all the industrial structure constantly, improved the product grade, made pillar industry bigger and strongger, developed group s scale. the group has already built up changjang runfa mechanical industrial park, changjiang runfa suyu industrial park. covering industries such as machinery, section steel, building material, textile, port machinery, shipbuilding, ship repairing, electronics as well as real estate development, service industries as hotel with three star class, building decoration, water and electricity installations, etc. it is a private share - issuing corporation with self - research ability for products and has the right to import and export by itself
集團自1994年組建以來，始終堅持「創業-艱苦奮斗，成功-八方相助，信譽-效益之本，發展-永不自滿」的發展宗旨，不斷調整產業結構，提高產品檔次，做大做強支柱產業，發展壯大集團規模，已建成張家港市長江潤發機械工業園宿遷市長江潤發宿豫工業園，涉及導軌型鋼鋁型材彩色塗層板耐指紋板紡織港機造船電子，以及房地產開發三星級涉外酒店建築裝潢水電安裝等產業，享有自營進出口權，是具有一定自主產品研發能力的民營股份制企業集團。Higher spring tides usually fall in the months of june and july as well as december and january each year. the higher sea level associated with a spring tide may cause minor flooding to low - lying areas while the lower sea level may affect the berthing of ferries
在香港，較大的大潮多數出現於六七月或十二一月間，漲潮時較高的水位可能會令低洼地區造成輕微水浸，而退潮時較低的水位又可能會影響船隻泊岸。Surrounding these special problems met in gas hydrates exploration and through study of high - precision magnetic survey, the sea test by r / v haiyang 1y that is owned by guangzhou marine geological survey in dongsha area of the south china sea, systematical analysis of the test result and combination interpretation of magnetic survey with seismic profile, the authors successfully employ the method to recognize the truth or false of the diapir in seismic profile by integrating total field of high - precision marine magnetic measurement with its gradient change
本文就目前天然氣水合物調查中存在的這些特殊技術問題，通過對海上高精度磁力測量技術方法研究、廣州海洋地質調查局「海洋四號」船在南海北部東沙海域的海上試驗、對試驗結果的系統研究分析以及磁測和地震剖面兩種手段的綜合解釋，成功地嘗試了用高精度海洋磁測成果中的磁力總場和梯度變化特徵來識別水合物勘探中高解析度地震剖面上的泥底辟構造真偽的技術方法。In general, high risks in all colonial waters led to one of the most notable features of 17th - century shipping ? the widespread use of cannons and armaments on trading vessels
總的說來，整個殖民地水域的高風險導致貿易船隻槍炮齊備，這成為17世紀海運業最顯著的特徵之一。It was just at the top of high - water when these people came on shore, and while partly they stood parlying with the prisoners they brought, and partly while they rambled about to see what kind of a place they were in ; they had carelessly staid till the tide was spent, and the water was ebb d considerably away, leaving their boat a - ground
這些人上岸時，正是潮水漲得最高的時候。他們中一部分人站在那裡同俘虜談判，另一部分人在四周東逛西逛，看看他們究竟到了什麼地方，無意間錯過了潮汛。結果海水退得很遠，把他們的小船擱淺在沙灘上。Eryunke road next to southern buisling or dajitou station to shiqia beicheng station, connected by baomoyuan - bound bus to the garden. baomoyuan is one of guangzhou s 4 most famous gardens and in fact, the largest and the best planned one. it is like a huge amusement park where visitors enjoy pleasant retreats among bridges, ponds, porches and pavilions, by taking a walk or rowing a boat
寶墨園是廣東四大名園之一，其中又以寶墨園佔地最大，同時也規劃得最完善，儼然是一座大型的園林游樂場，可以穿梭在小橋流水亭臺樓閣之間，同時又能戲水坐小船游湖，興之所致，還能在湖中心的畫舫中高歌粵曲。Eryunke road ( next to southern buisling ) or dajitou station to shiqia beicheng station, connected by baomoyuan - bound bus to the garden. baomoyuan is one of guangzhou s 4 most famous gardens and in fact, the largest and the best planned one. it is like a huge amusement park where visitors enjoy pleasant retreats among bridges, ponds, porches and pavilions, by taking a walk or rowing a boat
寶墨園是廣東四大名園之一，其中又以寶墨園佔地最大，同時也規劃得最完善，儼然是一座大型的園林游樂場，可以穿梭在小橋流水、亭臺樓閣之間，同時又能戲水坐小船游湖，興之所致，還能在湖中心的畫舫中高歌粵曲。Chapter two ascertains main technological factor of dong gou lock reconstructing, including forecast the cargo and volume through the lock to reason about representative type of vessel designed for through the lock and its operation organize. chapter three design the renovate engineering through ascertaining the main technological factor scale of the lock, dimension, designed water level and altitude, including design of structure of the lock, lock chamber and lock gate, and select the main technological factor and pattern of headstock gear. chapter four draws a comprehensive compare of the two design scheme of the renovate project with engineering project economy evaluation method, and makes out the recommended scheme, and furthermore, to calculate the economic evaluation index of the recommended scheme and makes the economic sensitivity analysis of the scheme and finally demonstrate economic feasibility of the scheme
本論文共分四章：第一章主要介紹了原東溝船閘的地理位置和營運現狀，說明了船閘在航道建設和水資源綜合利用中的作用及東溝船閘改造的必要性；第二章東溝船閘改造的主要技術因素確定其中包括東溝船閘過閘貨種和貨運量發展的預測，並確定東溝船閘的設計代表船型及營運組織；第三章東溝船閘改造工程設計本章通過船閘改造工程主要技術參數：船閘規模、尺度、設計水位和高程等的確定，設計了二個船閘改造方案，包括鋼筋混凝土整體塢式閘首結構、閘室和閘門的設計，並選定了啟閉機的主要技術參數和型式；第四章採用了工程項目經濟評估方法對東溝船閘改造工程二個設計方案進行全面綜合比較后，確定了推薦方案。Three - gorges ship lift structure is one of important navigation facilities in the three - gorges projects. as far as its scale for navigation, its lifted weight and height are concerned, the ship lift structure is the greatest one in the world. in this paper taking the ship lift structure as background, the principle of mr adaptive reduced vibration control system is proposed to solve the problem of seismic whipping effect of the top machinery building of ship lift structure
三峽大壩升船機是三峽水利樞紐工程中重要的通航設施之一。就其通航規模、提升重量及高度而言，均屬國內外已建、在建升船機之首位。本文以該大型升船機為工程背景，對升船機頂部廠房地震鞭梢效應問題提出了磁流變智能自適應減震控制的原理、設計方法和效果分析。The master is like a great ship for beings to cross the perilous ocean of existence, an unerring captain who guides them to the dry land of liberation, a rain that extinguishes the fire of the passions, a bright sun and moon that dispel the darkness of ignorance, a firm ground that can bear the weight of both good and bad, a wish - fulfilling tree that bestows temporal happiness and ultimate bliss, a treasury of vast and deep instructions, a wish - fulfilling jewel granting all the qualities of realization, a father and a mother giving their love equally to all sentient beings, a great river of compassion, a mountain rising above worldly concerns unshaken by the winds of emotions, and a great cloud filled with rain to soothe the torments of the passiongs
上師就像一艘負載眾生橫渡生死苦海的大船；一個領導眾生到達解脫之地的偉大船長；一場澆息慾望之火的大雨；有如照徹黑暗無明的日月之光；如同承載善惡力量的堅實大地；一棵含藏短暫快樂無無窮喜悅的如意樹；一座埋藏廣大精深教法的寶藏；一顆讓人覺悟的如意珠寶；一位平等付出愛給所有有情眾生的父母親；一條慈悲的大河；一座超越世俗，不被無明之風搖撼的高山；一片充滿雨水可以舒緩眾生痛苦的雲層。In spite of the quality problem, however, it is becoming difficult to find a bed at many guesthouses because of china ' s growing popularity as a holiday destination and a rise in the number of domestic travellers as economic growth pushes up incomes
然而，盡管存在質量問題，許多招待所卻沒有空床位，因為中國作為度假目的地日益受到歡迎，而且隨著經濟增長使收入「水漲船高」 ，中國國內遊客的數量也在增加。Utility management has been growing rapidly to become the fourth profession of the construction industry resulting from the rapid urbanization of hong kong and obsolescence of underground utilities
隨著香港的都市化及地下喉管逐步老化，管?管理行業近年開始水漲船高，並勢成工程師測量師及建築師外，建造界的第四門專業。分享友人