水警 的英文怎麼說
中文拼音 [shuǐjǐng]
水警
英文
water police; water policeman-
Nine uprooted buddhist pine trees and one handsaw were found on the vessel
水警人員在船上發現九棵已被連根拔起的羅漢松樹及一支手鋸。That history began in the narrow confines of the fragrant harbour in 1846 when a junk - rigged lorcha was bought to patrol the island. it was lost with all 17 crew in a typhoon two years later
水警的歷史源於一八四六年,當時政府首次購置一艘三桅帆船,巡邏范圍只限於海港,兩年後該船隻在臺風中擱淺沉沒,船上十七名水警人員全部喪生。Marine police observed a red tide at north ninepin island on may 26 and staff of the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) observed one at deep bay on may 27
水警在五月二十六日在北果洲發現紅潮,而漁農自然護理署(漁護署)的職員在五月二十七日在後海灣亦發現紅潮。The former marine police headquarters was constructed in 1884, comprises a main building, a stable block and signal tower commonly known as round house
前水警總部建於一八八四年,整組建築包括主樓、馬廄及報時塔(俗稱圓屋) 。The compound comprises a main building, a stable block and the special feature of a two - storey time - signal tower, where a time ball was dropped at 1pm every day until 1907 to enable ships in the harbour to check their chronometers
主樓本為一所兩層高建築,後於1920年代加建一層。日治期間,水警總部前草地下建有大規模地下通道二次大戰后,遂封閉地下通道,及重鋪草地。Marine east division police station ( 1 wa yung road, tui min hoi, sai kung )
水警東分區警署(西貢對面海華容路1號)There are even water cops issuing citations for sprinkling ban violators
這里的意思為:甚至有水警為零星的禁令違反者簽發傳票。Some vessels pressed into use by marine over the decades have been quaint workhorses
數十年來水警使用的船隻都是些老式笨重船舶。Today s ceremony at joss house bay was also officiated by acting marine regional commander, mr peter burbidge - king
今日的下水禮于大廟灣舉行,其他主禮嘉賓包括署理水警總區指揮官白必敬。Afcd launched a joint operation with md and the marine police in september 2003. subsequently, md successfully prosecuted three boat owners for engaging in illegal commercial activities under the ordinance
漁護署曾在2003年9月聯同海事處及水警進行了一次聯合行動,及后海事處根據《船舶及港口管制條例》成功檢控3名船主從事非法商業活動。The marine police and the customs and excise department seized $ 50 million worth of suspected contraband goods off black point in a joint operation mounted on may 22
水警及海關於五月二十二日的一項聯合行動中,于爛角咀對開海面檢獲總值約五千萬元懷疑走私貨。The marine police and the customs and excise department seized $ 5 million worth of suspected contraband goods off black point in tuen mun in a joint operation mounted yesterday ( november 4 )
水警及海關昨日(十一月四日)進行一項聯合行動,在屯門爛角咀對開海面檢獲總值約五百萬元懷疑走私貨。The marine police and the customs and excise department yesterday ( april 11 ) seized a large quantity of suspected contraband goods worth about $ 28. 4 million following the arrest of eight mainland men off cape collinson in a joint operation
水警及海關昨日(四月十一日)在一項聯合行動中,于黑角頭對開海面檢獲總值約二千八百四十萬元的懷疑走私貨及拘捕八名內地男子。Officers attached to the district special duty squad of sham shui po and the immigration department commenced the operation at about 5. 15 am today
深水?警區特別職務隊聯同入境處人員今早約五時十五分展開行動。The marine police last night ( october 6 ) arrested 10 illegal immigrants ( iis ) on board a motorised sampan off fan tsang chau during an anti - illegal immigration operation
水警昨(十月六日)晚在飯甑洲對開海面進行一項反偷渡行動中截獲一艘機動舢舨,拘捕十名非法入境者。At about 11. 15 pm, officers of a police launch of marine east division detected a suspicious sampan near fan tsang chau with some 10 people. when the police vessels approached the sampan for investigation, the sampan ignored repeated warnings by police to stop
晚上約十一時十五分,水警東分區水警輪在飯甑洲對開海面發現一艘可疑舢舨,船上約有十人。當水警輪試圖趨前調查時,該船隻不理會警方多次警告,拒絕停駛。In addition, the region initiated a replacement programme for the three water jet boats presently working in deep bay with two purpose - built barges, and six fast - speed interceptors acting as command and logistical platforms
此外,水警總區亦已展開警輪更換計劃,以兩艘特別設計的躉船及六艘快速追截艇作為指揮及後勤平臺,取代現時在後海灣服役的三艘噴射船。This includes specialised vessels such as fire boats, police launches, airport rescue launches, pollution control launches, hydrographic survey launches and floating clinics
政府船隊包括多種專用船隻,例如滅火輪、水警輪、機場救援船、污染控制船、海道測量船和水上診療所。A fixed - wing aircraft and an eurocopter super puma helicopter from gfs and a marine police launch were deployed to the scene soon after a report of the helicopter crash was received
各單位於接報后,政府飛行服務隊隨即派出一架定翼機及一架超級美洲豹直升機趕赴現場,而水警亦即時出動一艘水警輪。Police launch sped to the scene and located the body which was tied to a wheelchair with plastic cuffs and pieces of silk ribbon and clothing
水警人員到場后發現該名男子的屍體,死者被塑膠手銬、絲帶及衣物捆綁於一張輪椅上。分享友人