水變性 的英文怎麼說

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

Other non - peroxidated aldehydes, such as formaldehyde, acetaldehyde, glyoxal, acrolein, pyruvaldehyde, salicylaldehyde, all did not change rheological property of these biological materials. the effects of mda on rheological parameters, crosslinking reaction and their relation with age pigment - like fluorescence were studied

戊二醛作為一種蛋白固定劑能特異地改變流體特性，而其它非脂質過氧化醛類，如甲醛、乙醛、乙二醛、丙烯醛、丙酮醛、水楊醛等並沒有明顯改變上述溶液的流變性。

However, for its thin thickness of bound water membrane for the surface of tamped soil particles, its small expulsive force between grains and fast resumption of the strength, tamped soil shows a good thixotropy

但夯後由于土顆粒表面的結合水膜厚度薄，粒間斥力小，強度恢復較快，因而又表現出較好的觸變性。

Because, this is of chinese herbal medicine outer the organization is stimulated suddenly by high fever, instantly constrictive, caky even, its protein is formed on cellular wall cannot go against the metamorphic layer that turn, prevent moisture development, organize interior to composition dissolves hard and be released, such, the decoct of medicaments active ingredient goes out rate reduce greatly, affect curative effect badly

這是因為中草藥的外層組織忽然受到高熱刺激，立即緊縮，甚至凝固，其蛋白質便在細胞壁上形成不可逆轉的變性層，防止水分深入，組織內部成分難以溶解並釋放出來，這樣，藥物有效成分的煎出率大大降低，嚴重影響療效。

Lukang ? gel can hydrate with demonized water to suspension colloid at room temperature, the suspension colloid turns into transparent or translucent thixotropic colloid at 1. 5 ~ 2. 5 % solids content in water

綠康凝膠能夠在常溫下與去離子水水合，膨脹成為懸浮的膠體，當濃度為1 . 5 2 . 5 %時，形成透明或半透明的觸變性凝膠。

Adequate amount of denaturant was added into dehydrated alcohol to produce denatured fuel alcohol, which further blended with gasoline to produce fuel alcoholic gasoline for vehicles

摘要將乙醇脫水加入適量變性劑形成「變性燃料乙醇」 ，再和一定比例的汽油進一步混合，生產清潔燃料「車用燃料乙醇汽油」 。

The induction of the mixed films of 9 bacteria is like that in field. 5. through extracting the tunic of styela plicata and s. canopus, we found their dissolvable extracts can induce the settlement and metamorphosis of s. canopus larvae

對皺瘤海鞘（ styelaplicata ）和冠瘤海鞘被囊進行了初步的抽提，發現所制得的水溶性抽提物能顯著地促進冠瘤海鞘幼體的附著和變態。

Yh series inorganic gel can be used alone. or mix use with thickening agent such as cardoxymethyl cellulose, hydroxy ethyl cellulose, cmhpc, will acquire best rheological property. it has been found that this kind of product should avoid mix using with the polyurethane thickening agent

2 . yh系列水性膨潤土無機凝膠產品可單獨使用或於其它增稠劑如羧甲基纖維素，羧乙基纖維素，甲基纖維素及其改性物，堿溶漲丙烯酸類等配合使用，能夠使體協獲得最佳流變性能。

By hydraulic modeling, this paper describes studies on the stability of a floating bulkhead operating in standing water and flowing water, and it ' s hydrodynamic stability characteristics that distinguish in standing water from in flowing water ; and direct measurements of the forces acting on the model floating body during floating and sinking is taken. as a result, the rotation stress curves are produced and analyzed ; to provide data for optimum operation schedule analyses of the sluice, the relationship of the impact forces acting on the side wall of the gate and the running speed is studied ; the reasons of unstably uplifting of the bulkhead are discussed and the method to solve the problem is also given in this paper

本文結合常州新閘防洪控制工程水工模型試驗，系統分析了浮箱門在靜水和動水中的穩定性及其影響因素，指出靜水穩性和動水穩性的不同特點；試驗測定了浮箱門動水運行時的受力情況，給出並分析了定位過程轉動力的變化過程曲線；根據浮箱門啟閉速度與門體和岸墻之間撞擊力大小的關系，選擇合理的動力設備，為設計和工程實踐提供可靠依據；分析浮箱門難以穩定上浮的原因，並給出解決方案。

The hydrochloric acid in gastric juice is the main cause of the inactivation of pigg

相對而言，胃酸造成的變性要較胰蛋白酶的水解對pigg活性的影響更大。

The histopathological changes of lepidorthosis of carp were characterized by the alternative haemolysis, dropsy, degeneration necrosis and inflammation

摘要鯉豎鱗病的組織病理變化主要表現為溶血、水腫、變性壞死和炎癥。

The avascular villi of molar pregnancy are quite large. however, these must be distinguished from simple " hydropic degeneration " seen in placentas of fetuses undergoing intrauterine demise

葡萄胎無血管絨毛是十分大的。須與單純水樣變性相區別。圖示子宮內胎盤正在死亡。

Temporal pattern of changes in desiccation tolerance during imbibition of phaseolus radiatus l. seeds

綠豆種子吸脹過程中脫水耐性變化的時間模式

Changes in desiccation tolerance during imbibition of zea mays l. relate to activity of reactive - oxygen - scavenging enzymes

吸脹玉米種子脫水耐性變化與活性氧清除酶活性的關系

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。

Hydro - turbine governing system is a nonlinear and time mutative system that is usually conducted following analysis and calculations : calculation of regulation guarantee under transiting process of acute fluctuation ; dynamic analysis under small fluctuation

水輪機調節系統是非線性和時變性的系統，其分析計算分為:大波動過渡過程下的調節保證計算;小波動情況下的動態分析。

The wastewater treatment system is one dynamic system of indeterminacy, time - variance, nonlinearity and posteriority. so it is difficult to create a precise mathematical model

城鎮污水處理系統是一個具有不確定性、時變性、非線性、滯后性的動態系統，難于建立起精確的數學模型。

According to the feature that deformation resulted from water absorption and mildew appear mainly on the rabbet surface of ccf, this paper adopts rsst to spray a special waterproof sealant on rabbet surface of ccf, so that the sealant can get into fiberboard to certain extent by means of capillarity and penetration, blockage the holes between fibers and capillary, cut up passage of water and change the properties of soakage and sorption to water in capillarity and fiber. at the same time, solidified sealant can form a compact waterproof pellicle on rabbet surface so as to prevent water and humidity from fiber ' s expansion and mildewing

針對吸水變形、霉變主要發生在地板企口表面的特徵，採用企口表面全封閉法，在復合強化地板企口表面噴塗特殊的防水封閉劑，使其依靠毛細管作用及滲透作用進入板內一定深度，堵塞木纖維之間的空隙及毛細孔通道，截斷水分傳遞的渠道，並改變毛細孔壁及纖維的表面性質以不利於水的浸潤與吸附，同時其固化后能在企口表面形成一層緻密的憎水薄膜，防止水分、濕氣從企口侵入板內引起木纖維膨脹變形、發霉等現象。

Changes in radicle cell ultrastructure of germinated zea mays seeds during desiccation

萌發玉米種子脫水耐性與胚根細胞超微結構的變化

The contributions of these factors and their reciprocal actions affecting deformation and strength are ascertained by the way of orthogonal test interpretation. the effective ways of reducing expansiveness, collapsibility and that of enhancing strength of expansive soil are proposed

利用正交試驗的數據分析法確定以上因素及其交互作用對加水變形和強度的貢獻大小，提出減少膨脹土膨脹性、濕陷性以及提高強度的方法。