水陸並進 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐliùbàngjìn]
水陸並進 英文
advance both by land and water; conduct a combined operation by army amd navy; land and marine forces are to move simultaneously. ; the advance began on land and on water
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 陸 : 陸數詞（六的大寫） six （used for the numeral 六 on cheques, etc. to avoid mistakes or alterations）
  • 並 : 併名詞1. （山西太原的別稱） another name for taiyuan （in shanxi province）2. （姓氏） a surname
  • 進 : 進構詞成分。
  • 水陸 : 1 （水上和陸地上） land and water2 （山珍海味） delicacies from land and sea水陸集裝箱運輸方式 la...
  1. Regard - ing the surface runoff mechanism, liang and xie 1, 2 presented a new surface runoff parameterization which dynamically represents both the horton and dunne runoff generation mechanisms within within a model grid cell together with a consideration of the subgrid - scale het - erogeneity, which can be applied to not only humid regions but also droughty regions as well 3, 4. regard - ing the soil water movement, xie et al. 5 developed an unsaturated flow numerical model based on the finite element method, and xie et al. 6 presented another numerical model to compute soil moisture and water flow flux together by means of a mixed finite element method

    在地表徑流方面，文獻1 3發展了一種同時考慮蓄滿超滲產流機制及次網格非均勻性的新的徑流機制模型，並用其改進了陸面模式vic variable infiltration capacity中的徑流計算，該模型既適用於濕潤地區也適用於乾旱地區4 .在土壤水模型方面，文獻5採用有限元質量集中法發展了非飽和土壤水流的數值模型，文獻6則採用混合有限元法建立了非飽和土壤水分含量和通量計算的數值模型
  2. This thesis designed and researched the overall construction of the instrument which consists of manipulators, hydraulic system and control system, analyzed the kinematics of the manipulators in processing of the performance, and made land - experiment and underwater interfacing experiment. analyzing interfacing strategy and rescuing operation of foretime, the scenario of multi - manipulator interfacing instrument was proposed

    本文對多機械手對接裝置總體構成、對接機械手、液壓系統等進行了系統設計和研究，對作業過程中對接機械手的運動等進行了分析，並對研製的對接裝置進行了陸上調試實驗和水下對接實驗。
  3. The method of wing shape optimization of space shutlle has been developed with penalty function approach in which the objective function is the mass of the wing and the constraints are the hypersonic re - entry flight cross range, lift / drag ratio, and subsonic flight lift / drag ratio, the margin of the longitudial static stability and the magnitude of the horizontal landing speed etc

    摘要介紹了在滿足高超音速再入橫向機動航程，高超音速再入飛行時的升阻比，亞音速進場飛行時的升阻比，縱向靜穩定性裕度和水平著陸速度等飛行性能設計要求下，用罰函數法尋求使航天飛機機翼質量為最小的外形優化方法並給出了算例。
  4. Plans are also in hand to begin constructing quality sports facilities. we are examining ways to make sports activities more popular, as well as further improve the standard of our fine sportsmen and sportswomen

    同時，我們將會陸續展開多項大型體育設施的建設工作，並且積極推動體育運動的普及發展和進一步提升優秀運動員的水平。
  5. Cyz - a self - priming centrifugal oil pump according to domestic and international to develop newest pump products that become after digesting, absorbing, improving about technical data by oneself, domestic blank, unique, extensively suitable for the oil depot, service station, oil ship, oil carrier, quay, oil truck, airport, send the petrol, kerosene, diesel oil, boat coal etc

    型自吸式離心油泵是根據國內外有關技術資料經消化、吸收、改進后研製而成的最新泵類產品，國內空白獨一無二，該泵適用於石油行業、陸地油庫、油灌車的理想產品，並適合於作船底泵、消防泵和壓載泵及機器冷卻水循環等，分別輸送汽油、煤油、柴油、航煤等石油產品和海水、清水，介質溫度- 20 80 ，加輸送化工液體可改用耐腐蝕機械密封。
  6. Here we report that the genetic identification of h9n2 influenza viruses from those newly forming poultry in this region, partridge and chukka. our results suggest that those h9n2 influenza viruses isolated from these types of terrestrial poultry are not sorted into the following two genotypes, i. e., qa / hk / gl / 97 - like and dk / hk / y280 / 97 - like virus lineages. genetic analysis revealed that some of them are reassortment viruses between above two lineages

    結果表明， h9n2亞型流感病毒在這些新種群中廣泛流行，並且檢測到多個基因型的存在，進化樹分析證實有多個基因型與同期在水禽類中分離到的基因型相近：這表明h9n2亞型流感病毒很可能通過發生跨種屬傳遞從水禽感染這些小種群陸基禽類。
  7. Study achievement appears as following aspects : ( 1 ) yellow river estuary gate river flow and tide flow mixed area is not keep standing deposition status, on special income water and sediment conditions, boundary conditions and oceanic power conditions, this area may on the scour status ; ( 2 ) observed from estuary sediment deposition distributing process : delta and sea offing area sediment deposition vary trend is similar, each part sediment deposition scale varies as wave shape ; ( 3 ) on estuary gate, affect the sediment deposition factors, primary factors are tide prop, the gate widens gradually, estuary gate have branches, brine induced flocculation. this paper study the estuary gate widen, estuary gate have branches to affect the river channel deposition in quantity ; ( 4 ) based on field measured data, for the first time, deduce the estuary sediment deposition and distributing regress formula which can estimate estuary different areas sediment deposition volume ; ( 5 ) this subject demonstrate the estuary delta coastline dynamic balance conception, build the relationship between the estuary income sediment with deposition land area, draw the following important conclusion : when estuary years - averaged income sediment keeps at 345 million tons, the delta coastline may on the dynamic balance status. ( 6 ) this subject firstly brings up estuary sediment optimized control conception, and has the primary study on the macroscopically optimized control conception method

    研究認為： （ 1 ）黃河河口口門逕流潮汐區域並非持續保持淤積狀態，在特定的來水來沙、邊界條件和海洋動力條件下，該區域可以處于沖刷狀態； （ 2 ）從河口泥沙沉積分配的過程來看：三角洲與濱海區泥沙的沉積變化趨勢是基本一致的，各部位的泥沙沉積比例變化基本呈波動狀態，且三角洲與濱海區泥沙的沉積比例與來沙量密切相關，基本成正比關系； （ 3 ）在口門處，影響泥沙沉淤的因素主要集中在潮汐頂托、口門逐漸加寬、河口門分汊、鹽水造成絮凝等，本報告主要對口門加寬，口門西妥理工大學工程碩士專業學位論文分漢對河道淤積的影響進行了定量分析: （一扣根據實測資料首次建立了河贖流路泥沙沉積分配的回歸計算式，據此可以預估計算河口不同區域泥沙的沉淤量; 、 5 ）本項研究首次論證了河口三角洲岸線動態平衡的概念，並建立了黃河河口來沙量與造陸面積的相關關系，得出了當河口多年平均來沙量維持在3 . 45億t時其河口三角洲岸線則可能處于動態平衡狀態的重要結論; 『 6 ）本項研究首次提出了河口泥沙優化調控的概念，並對其宏觀優化調控模式進行了初步探討。
  8. Based on the different direction of view and water and relation of water and land, the author divided lake landscapes into vertical single - water landscape, parallel poly - water landscape, vertical poly - water landscape, parallel single - water landscape and bird ' s - eye view landscape. addition to, the author discussed the effect of distance between a given vantage point and opposite shore to plant landscape ' s visual character, then give the key point of plant designing in different lake landscape mode and researched the effect to visual landscape caused by all kinds of plant design method from the plant on land and water

    確定了由於視線與水體的方向以及水陸關系的不同而形成的單水體垂直景觀、多水體垂直景觀、單水體平行景觀、多水體平行景觀和鳥瞰景觀等5種景觀模式，並在此基礎上進一步論述了視點與水體對岸的景觀間距對于植物景觀觀視特點的影響，提出了不同湖泊景觀模式中植物配置的重點。
  9. In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the carrier or the master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods ； or the carrier or the master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place of discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto, craft, or other place ; or the ship may proceed or return, directly or indirectly, to or stop at any port or place whatsoever as the master or the carrier may consider safe or advisable under the circumstances, and discharge the goods, or any part thereof, at any such port or place ; or the carrier or the master may retain the cargo on board until the return trip or until such time as the carrier or the master thinks advisable and discharge the goods at any place whatsoever as herein provided ； or the carrier or the master may discharge and forward the goods by any means, rail, water, land, or air at the risk and expense of the goods

    四、不論任何地方任何情況，不論是在開航前或航程中存在或預料到的，只要承運人或船長認為可能有導致捕獲、扣押、沒收、損害、延誤或對船舶或其貨物不利或產生滅失，或致使起航或續航或進港或在卸貨港卸貨不安全、不適當、或非法，或致使延誤或難于抵達、卸載或離開卸貨港或該港通常或約定的卸貨地，承運人可在裝貨或開航前要求發貨人或與貨物權利有關的其他人在裝貨港口提回貨物，如要求不果，可倉儲貨物，風險和費用算在貨主頭上；承運人或船長，不論是續航至或進入或企圖進入卸貨港，或抵達或企圖抵達港口通常的卸貨地，或企圖在此卸貨，也可將貨物卸在倉庫、檢疫站、駁船，或其他地方；船舶也可續航或回航，直接或間接地，抵達或停留在船長或承運人在此情況認為安全或適當的任何港口或地點，全部或部分將貨物卸在此港口或地點；承運人或船長也可將貨物留在船上，直到回航或直到承運人或船長認為適當時將貨物卸到本合同所規定的任何地方；承運人或船長也可卸貨並將貨物用任何交通工具，經鐵路、水路、陸路、或空運轉運貨物，風險和費用算在貨主頭上。
  10. Based on this principle, mainly from the perspective of the geography subject, this paper has analyzed the features of forming and developing the river - costal - port cities, generalized the important modes of constructing deep - water ports in river - costal - port cities domestic and abroad. it has also probed into the regional evolution and development of fuzhou port, and examined the process of selecting the site of its deep - water port. furthermore, the paper emphasizes the problems existing in present plan, and put forward a new plan for dongluo island - port near the land, including its overall planning, designing and the condition study of site selection

    本文以此為理論指導，主要從地理學的學科視角，分析河口港城市形成和發展過程中的特點，總結山國內外河口港城市深水港建設的主要模式；探究福州港的地域演進與發展並考察其深水港選址的歷程；重點論述現有方案所存在的問題；最終提出福州東洛近陸島港新方案，並對新方案的選址條件和總體規劃、設計做出探討。
  11. To the large - scale atmosphere, we separate the terms of the horizontal vorticity converting into the vertical vorticity, which considered as the baroclinic terms, from the terms that not including horizontal vorticity by the rules of the p coordinate transforming to the z coordinate in the traditional vorticity equation, and carry out the scale analysis, and then conclude that the baroclinic terms are able to reach the same magnitude grade as the partial derivative of the vertical vorticity to time when it takes place the large scale precipitation in the summer monsoon period in china. by analyzing the game reanalysis data from april to august in 1998 in the region of chinese continent, we found that the baroclinic terms is important to the large - scale cyclone developing above the 600hpa, and the magnitude changing of the baroclinic terms is nearly in - phase as the monsoon movement, so which imply exactly that the magnitude changing of the baroclinic terms is the one of the natural characters of the summer monsoon evolution and equivalent to the movement rule of the subtropical high of the western pacific

    在p坐標垂直渦度方程中，利用p坐標向z坐標轉換的公式將水平渦度向垂直渦度轉化的所有項分離出來，這些項具有明顯的斜壓特徵，對其進行尺度分析后，得出在可以忽略潛熱釋放對渦度影響的對流層中、高層，此轉化項是大尺度斜壓渦度發展的重要項。通過對1998年48月的game再分析資料進行實際計算也發現，轉化項在東亞夏季風上升支的600hpa及以上層次對垂直渦度的局地變化貢獻很大，不能忽略。同時發現水平渦度向垂直渦度的轉化在南海季風爆發時和江淮梅雨入梅及發展過程中均有指示性意義，在南海季風爆發以後，在中國東南部地區，轉化項的大小與夏季風的活躍和中斷等活動有著幾乎一致的變化規律，這從側面也指出了，此轉化項的變化是夏季風演變所具有的本質特徵，並且它反映出了西太平洋副高在中國大陸的活動情況。
  12. This article has been divided into five chapters, the contents of five chapters respectively are : the contents of the first chapter are about pollution compensation that oil leakage of the ships lead to in " maritime law " ; the contents of the second chapter are about delay delivery of the goods in " maritime law " ; the contents of the third chapter are about the cargo lien that the marine carriers have in " maritime law " ; the contents of the fourth chapter are about the rights that the shippers can change and terminate the contract unilaterally in " maritime law " ; the contents of the fifth chapter are about the limitation of liability for maritime claims system in " maritime law ". the contents of each chapter of this article are about a flaw of " maritime law ". as a result of the limit of article length and the limit of author ability, it is impossible to analyze the article of " maritime law " gradually, the article is only about five quite important flaws of " maritime law " to form five chapters, then we will introduce them gradually

    但是，隨著我國加入wto ，國際貿易和海上運輸迅速的發展， 《海商法》在實施中暴露出很多不足。因此，有必要遵循科學性、適時性和法制統一性等立法的基本原則，對《海商法》及時進行修改。筆者認為，應當認真總結《海商法》成功的經驗和失敗的教訓，從目前和今後一個時期海上和與海相通的內陸水域的運輸和經濟貿易的現實和發展對法律的需要出發，參照和借鑒其他民商立法、國際海事條約、民間規則和合同格式，以及國外先進的立法例，吸收海商法理論研究成果，並考慮國際海事立法的發展趨勢，在船舶油污損害賠償的規定，遲延交付的規定，海上貨物留置權的規定，托運人變更解除合同權利的規定，海事賠償責任限制制度的規定等幾個方面修改現行《海商法》 。
  13. The air bombardment of german fortifications was crucial, even if not as effective as hoped, and the naval attack on german defenses was essential, even if it did not silence most of the german guns, but at h - hour when the landing craft lowered their ramps the success or failure of the greatest amphibious attack in the history of warfare, the event upon which the success of the allied effort in world war ii depended, all came down to the bedford boys and thousands of men like them scrambling in chest high water, weighed down with equipment and ammunition, and the water they splashed into was crimson with their blood and that of their buddies

    德國防禦工事的炮火是殘酷無情的，即使它沒有達到預期的效果；對德國防禦的海上攻擊是至關重要的，即使它並不能平息德國人多數的炮火；但是，當攻擊開始時刻，登陸艇漸漸放下它們的滑梯的時候，戰爭史上最偉大的兩棲作戰? ?一場決定二戰的聯盟力量的勝利的戰爭? ?的勝敗就掌握在了貝德福德的男孩們以及數以千計的像他們一樣在齊胸的水裡前行的戰士們手裡，他們背負著沉重的裝備和武器，跳進他們和他們兄弟的鮮血染紅的海水裡。
  14. The paper in the context of the statistic - dynamic analyses the heterogeneity of spatial distribution of the precipitation. the generality of the spatial probability distribution model of the precipitation was explored

    本文從陸面過程的物理機制出發，利用統計? ?動力學方法，闡述了中國區域的月降水量和日降水量的空間分佈非均勻性，並尋求適宜的空間分佈概率密度函數進行描述。
  15. The theoretical study of the recovery percent vs. water cut of thin and bottom water reservoir in luliang oilfield is based on developing its geologic and flow models, obtaining oil - thickness ratio, oil - water viscosity ratio, relative permeability curve parameter and chart of effect of bottom water toning, etc., on water - yielding pattern of the reservoir

    摘要在建立了陸梁薄層底水藏地質及滲流模型基礎上，採用理論研究的方法，研究了薄層底水油藏采出程度與含水率關系式，並獲得了油厚比、油水粘度比、相滲曲線特徵參數以及底水錐進等對油藏產水規律的影響關系圖版。
  16. Maintain vigilance at points of entry and conduct security operations at land and sea borders based on prevailing threat levels

    因應當時的威脅程度，保持各入境關口人員的警覺性，並在水陸邊界進行保安行動。
  17. B maintain vigilance at points of entry and conduct security operations at land and sea borders based on prevailing threat levels

    因應當時的威脅程度，保持各入境關口人員的警覺性，並在水陸邊界進行保安行動。
  18. In the first detailed assessment of climate change on the continent ' s waterways researchers found that watercourses on the continent are highly sensitive to shifts in rainfall patterns

    根據開普敦大學所進行的一項全球環境氣候變遷研究結果顯示，非洲大陸多數河川的河道，對于降雨型態的改變相當敏感；在西非，即使降雨減少並不激烈，仍然可以發現河川水量因為降雨量減少而消失80 % 。
  19. Rainfall and vertical profile of hydrometers are retrieved for land and ocean using tmi 1b11 data. the comparison of retrievals of gprof v6. 1 and v6. 2 with ground - based radar and gauge data on land and pr data on ocean show that the gprof - v6 algorithm can retrieve rain intensity much well and indicate vertical distribution of hydrometers mainly. as far as retrieved precipitation area, it is better for convective precipitation type than stratified precipitation type

    將陸地的反演結果與地基雷達資料和地面雨量計資料進行比較，海洋的反演結果結合trmmpr的降水產品進行比較，結果表明： gprof - v6演算法反演的降水產品可以較好地反映降水強度並反映降水的主要垂直結構；在落區方面，對流降水反映較好，層雲降水則較差；雲-輻射數據集的擴充與改進可提高反演精度。
  20. This paper comprehensively analyzed the global land precipitation dataset ( g55wld0098 ) updated by dr. mike hulme latestly and found that this dataset is accurate enough for describing the change of large scale precipitation. we also interpolate the data of precipitation records in global land ( prec / l ) to replace the lack records of g55wld0098, and then get the 1920 - 2000 global precipitation field without lacking records

    本文對mikehulme博士的g55wld0098全球陸地降水資料進行了全面的分析，指出該資料有非常好的精度，並且利用prec l插值資料將hulme的資料插補為完整的1920 - 2000年全球陸地降水資料場。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書