水面小艇 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐmiànxiǎotǐng]
水面小艇 英文
surface boat
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 艇 : 名詞（輕便的船） a light boat
  • 水面 : the surface of the water; table水面操縱 surface manoeuvering; 水面導航 surface navigation; 水面發...
  1. She lay almost where she did at first, but not quite ; and was turn d by the force of the waves and the winds almost bottom upward, against a high ridge of beachy rough sand ; but no water about her as before

    小艇差不多還躺在原來的地方，但位置略有變更，並且經風浪翻了個身，船底朝天，擱淺在一個高高的沙石堆上，四面無水。
  2. Water ski centre at the west sea coffer dam would, on a shared basis, provide the " classic " water - skiing towed by boat. cable ski course may also be offered

    設于西面海堤的滑水中心會提供傳統的由小艇拖行的滑水活動，亦可提供使用繩索的滑水活動。
  3. Medical requirements of microclimate for naval surface ship compartments

    水面艦艇艙室.微小氣候的醫學要求
  4. I was covered again with water a good while, but not so long but i held it out ; and finding the water had spent it self, and began to return, i strook forward against the return of the waves, and felt ground again with my feet

    我沿著海岸向小艇走去，但發現小艇與我所在的地方橫隔著一個小水灣，約有半英里寬。於是我就折回來了。因為，當前最要緊的是我得設法上大船，希望在上面能找到一些日常應用的東西。
  5. You can go sightseeing on the dam, or hire a water cycle boat to view the beautiful hill surrounding the reservoir

    您可以在堤壩上漫步，或租用水上單車或小艇，在湖面欣賞水塘的湖光山色。
  6. He crept down the bank, watching with all his eyes, slipped into the water, swam three or four strokes and climbed into the skiff that did " yawl " duty at the boat s stern. he laid himself down under the thwarts and waited, panting

    他悄悄溜下河堤，睜大眼睛四處張望，然後潛入水中，遊了三四下，就爬到船尾那隻「突突」待命的小艇上了，躺在坐板下面，氣喘吁吁地等著開船。
  7. Naval ships performing campaign task are surface battle ships, they are small tonnage and bat wave - keeping

    在沿海海區遂行作戰任務的艦艇主要是我基地水面戰斗艦艇，這些艦艇排水量小，耐波性差。
  8. The first thing that caught our eyes was a lone, dilapidated hut surrounded by a vast expanse of land lying against a backdrop of overlapping layers of mountains. the hut was the rest area for local farmers, who came to plant tree cuttings in the plot of land in front of the hut and, when new leaves had sprouted, transplanted them on the plains or hill slopes. by so doing, the farmers could earn a living while conserving the land around the reservoir

    小艇走了差不多半個小時，上了岸，呈現眼簾的是一間破舊的小茅屋，還有廣大的平原，後面更有重重山巒相疊，那間破舊的小茅屋是在此耕種的農民們落腳的地方，在茅屋前，他們以插枝的方式把樹枝種在土壤里，等到長出新芽后，再移植于地上及山坡上，以保護此水庫及提供農民就業。
  9. Located on the dock near captain nemo s private submarine, the nautilus, this counter - service restaurant was designed for his crew to grab a quick bite to eat

    停泊在熱狗對面的這艏潛水艇鸚鵡螺號原本是水手們的食堂。在此您可一邊享受大肉包啤酒等美味小吃一邊眺望鸚鵡螺號。
  10. It is not easy for any one, who has not been in the like condition, to describe or conceive the consternation of men in such circumstances ; we knew nothing where we were, or upon what land it was we were driven, whether an island or the main, whether inhabited or not, inhabited ; and as the rage of the wind was still great, tho rather less than at first, we could not so much as hope to have the ship hold many minutes without breaking in pieces, unless the winds by a kind of miracle should turn immediately about

    等待著我們的海岸是巖石還是沙灘，是陡岸還是淺灘，我們一無所知。我們僅存的一線希望是，進入一個海灣或河口，僥幸把小艇劃進去或劃近避風的陡岸，找到一片風平浪靜的水面。但我們既看不到海灣或河口，也看不到陡岸而且，我們越靠近海岸，越感到陸地比大海更可怕。
  11. My raft was now strong enough to bear any reasonable weight ; my next care was what to load it with, and how to preserve what i laid upon it from the surf of the sea ; but i was not long considering this, i first laid all the plank or boards upon it that i could get, and having consider d well what i most wanted, i first got three of the seamens chests, which i had broken open and empty d, and lower d them down upon my raft ; the first of these i fill d with provision, viz

    當時，有三點情況令人鼓舞：第一，海面平靜如鏡第二，時值漲潮，海水正向岸上沖第三，雖有微風，卻也吹向岸上。我找到了原來小艇上用的三支斷槳此外，除了工具箱中的那些工具外，另外還找出了兩把鋸子，一把斧頭和一隻頭。貨物裝載完畢，我就駕起木排向岸上進發。
  12. Two patrolling vessels attached to the marine police small boat division spotted a suspicious sampan manoeuvring off tai long tsui in sai kung at about 10. 20 am today. two fast pursuit craft were then deployed to intercept the sampan for investigation

    今晨約十時二十分，兩艘隸屬小艇分區的水警輪在西貢大浪咀對開海面，發現一艘形跡可疑的舢舨正在慢行，於是派遣兩艘快速追截艇截查該舢舨。
  13. At the victoria port he found a confused mass of ships of all nations : english, french, american and dutch, men - of - war and trading vessels, japanese and chinese junks, sempas, tankas and flower - boats, which formed so many floating parterres. passepartout noticed in the crowd a number of the natives who seemed very old and were dressed in yellow

    路路通到了珠江口上的維多利亞港，這里聚集著各國的船隻：英國的法國的美國的荷蘭的，其中有軍艦，有商船，有日本的或是中國的小船，有大帆船汽艇和舢板，甚至還有「花船」 ，這些「花船」就象是漂浮在水面上的花壇。
  14. But when i had done this, i was unable to stir it up again, or to get under it, much less to move it forward, towards the water ; so i was forc d to give it over ; and yet, though i gave over the hopes of the boat, my desire to venture over for the main increased, rather than decreased, as the means for it seem d impossible

    船是落下來了，我卻無法搬動它，也無法從船底下插入杠桿轉木之類的東西，更不要說把它移到水裡去了。最後，我只得放棄這個工作。可是，我雖然放棄了使用小艇的希望，我要去海島對面大陸上的願望不但沒有減退，反而因為無法實現而更加強烈。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書