水體邊際 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐbiān]
水體邊際 英文
the water's edge
  • : 名詞1 (由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體) water 2 (河流) river 3 (指江、河、湖、海、洋...
  • : 體構詞成分。
  • : 邊Ⅰ名詞1 (幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段) side; section 2 (邊緣) edge; margin; oute...
  • : Ⅰ名詞1 (靠邊的或分界的地方) border; boundary; edge 2 (里邊; 中間) inside 3 (彼此之間) betwe...
  • 邊際 : (邊界; 邊緣) limit; bound; boundary
  1. The plating in ships is generally subjected to combined in - plane and lateral pressure loads. in - plane loads include biaxial compression / tension and in - plane bending and edge shear, which are mainly induced by overall hull girder bending and / or torsion of the vessel. lateral pressure loads are due to water pressure and cargo

    面內載荷分為軸向壓應力或拉應力、緣剪切應力以及面內軸向彎曲應力。實的船舶結構中面內載荷通常由船梁的總縱彎曲或者船梁的扭轉引起。側向壓應力則由壓力和貨物壓力引起。
  2. Therefore, the central work what we should do by now is to optimize the level and structure of interest rate, to develop finical system, to strengthen finical inspect and to create conditions for the gradual development of interest system reform

    因而,我們有必要從優化利率平、利率結構,培育完善的金融系,加強金融監管等方面著手,創造條件並沿漸進路徑從調整中有序地推進利率制改革。
  3. The specific measures can be put forward as follows : firstly, with the aims of improving the level of individual specialization, more emphasis should be put on deploying and training human resources, improving labor quality and their expertise ; secondly, in order to enhancing internal labor division level in west china, it should take an active participating in the labor division both at home and abroad. west china should also make full use of its geographical advantage to develop trade in border area, take part in domestic labor division actively and hence promote the reconcilable development in west china and east china ; thirdly, to decrease transaction cost and improve transaction efficiency in west china, it is necessary to build and strengthen the market transaction system and better facilities of infrastructure

    進而提出了西部地區發展對外貿易要以分工優勢理論為指導,並提出了如下措施:加大人力資源的開發與培養,提高勞動者素質和專業技能,以提升個人專業化生產平;積極參與國、國內分工,尤其是充分利用區位優勢,大力發展境貿易和積極參與國內層面的分工合作,促進東西部的協調發展,以提高西部地區的內部分工平;建立健全市場交易系,改善基礎設施,以降低西部地區的交易費用和提高西部地區的交易效率。
  4. The primary causes of the regime shortage are the state monopoly and the state control over the education. the primary cause of the structure shortage is that the budgetary appropriations are not in favor of the compulsory education and the underdeveloped district. then this article puts forward some suggestion to alleviant these kinds of educational shortage : to raise the repay of human capital ; to initiate a system of public financial regulation ; to increase the government appropriation for education ; to relax the state control over education ; to improve the form of the financial transference expenditure, and so on

    總量性短缺的成因主要是我國人口多、經濟發展平低,教育投資資本效率遞減趨勢、教育投資預期收益相對偏低等;財政性短缺的主要成因是在國家加快推進工業化特別是優先發展重工業的戰略下,政府財政支出的重點必然傾向物質生產部門,而近二十年的財政制度創新都因利益格局的剛性只能作有限突破等;制性短缺的成因主要是政府壟斷阻礙各類要素往教育領域的流入等;結構性短缺的成因主要是分級分權撥款制無法保證教育投資的公平等。
  5. His body seemed to acquire an airy lightness, his perception brightened in a remarkable manner, his senses seemed to redouble their power, the horizon continued to expand ; but it was not the gloomy horizon of vague alarms, and which he had seen before he slept, but a blue, transparent, unbounded horizon, with all the blue of the ocean, all the spangles of the sun, all the perfumes of the summer breeze ; then, in the midst of the songs of his sailors, - songs so clear and sonorous, that they would have made a divine harmony had their notes been taken down, - he saw the island of monte cristo, no longer as a threatening rock in the midst of the waves, but as an oasis in the desert ; then, as his boat drew nearer, the songs became louder, for an enchanting and mysterious harmony rose to heaven, as if some loreley had decreed to attract a soul thither, or amphion, the enchanter, intended there to build a city

    他的身輕飄飄的似乎象空氣一樣,他的知覺變得非常敏捷,他的感官似乎增強了一倍的力量。地平線在不斷地擴大,這不是他在睡覺以前所看到的那種在上空翱翔著的漠然的,恐怖的,陰郁的地平線,而是一種藍色的,透明的,無的地平線,彌漫著海的全部蔚藍色,太陽的全部光輝,和夏季的微風的芬芳,然後,在手們的歌聲里,那歌聲是這樣的響亮動聽,要是能把他們的樂譜記下來,就成了一首神曲,他看到了基督山島,這已不再是波濤洶涌中的一座嚇人的巖石了,而是象流落在沙漠里的一片綠洲。
  6. This paper establishes a model simulating dam actual placing process and considering the non - continuity of initial temperature on the boundary of new and old concrete, daily air temperature change, concrete - placing temperature, hydration heat, heat insulation on boundary, water - storing process, placing intermission and curing with water. the calculation of stress field considers the concrete weight, static water pressure, thermal stress, different autogenous volume change between rcc and normal concrete, change of elastic modulus of concrete with age and creep action

    考慮了乞今最為全面的初始條件和界條件,包括模擬壩的實升程過程,考慮了新老混凝土接觸面上的初始溫度不連續,逐日的氣溫變化,混凝土的入倉溫度,化熱溫升,界保溫,庫蓄過程,澆築間歇以及灑養生等因素;應力場的計算考慮了混凝土的自重,靜壓力,溫度應力,常態混凝土與碾壓混凝土不同的自生積變形,混凝土的彈性模量隨齡期的變化以及徐變的作用。
  7. In the positive analysis, the paper, firstly using the 1978 and 2001 data in ( time order ) and analyzing the total consumption and its structural characters of rural residents in liaoning province, including the basic tendency and structural change of rural their consumption, came to the conclusion that since the reform and opening up, the total consumption level of rural residents has been promoted and their consumption structure has been improved in liaoning ; secondly, using 2001 sectional data, econometrically analyzed the peasants " consumption structure by employing the by which in the analysis the author makes the assumptions as follows : all the consumers have the identical marginal budget share or the identical marginal propensity to consume when consuming certain goods

    本論文首先利用1978 ? ? 2001年的時序資料分析了遼寧省農民消費的總量狀況和結構特徵,包括農民消費的基本走勢及農民消費結構的變遷。得出:改革開放以來,遼寧省農民總消費平有了一定程度的提高,農民消費結構不斷改善;其次選擇2001年截面資料對遼寧省農民消費結構進行了計量分析,在這部分分析中,選用的模型是擴展的線性支出系統模型(簡稱eles模型) ,但採用擴展的線性支出系統模型進行分析和預測消費傾向中,暗含著如下假定: 「對某類消費品的預算份額或消費傾向,所有消費者都是相同的。 」
  8. Relating closely to the main problem of the high sidewall and wide span underground cavities excavation stability of xiluodu hydroelectric project, the evolution characters of geo - stress field in deep - cutting gorge and the whole features of the stress field, strain field and plastic failure zone around the underground chambers after excavation are studied systematically in the dissertation, based on a great deal of data gathered in field investigation and taking the flac3d v2. 0 software as basic computation tools. meanwhile, in the course of research, the new methods of dynamic numerical simulation are summarized and applied. furthermore, the effects of rock mass qualities, initial geo - stress field and excavation procedure on surrounding rock mass stability are discussed

    本文緊密結合溪洛渡電工程大跨度、高墻復雜地下廠房洞室群,施工開挖過程中和開挖后圍巖穩定性研究這一重大課題,在詳盡的野外地質調查工作和對大量基礎地質資料的整理與分析基礎上,以目前國工程地質界公認的最新通用軟flac ~ ( 3d ) 2 . 0版作為基本計算工具,從整個壩區地應力場的研究開始,通過動態數值模擬分析這一新的模擬思路,系統地研究了深切峽谷區地應力場多階段的特徵和演變規律,進而對左、右岸地下廠房洞室群開挖全過程中圍巖應力場、變形場和塑性破壞區的變化特徵,進行了全過程動態數值模擬研究,並詳細討論了圍巖質量、初始地應力場、施工開挖順序對大型地下洞室群圍巖穩定性的影響。
  9. The result reveals that standardized software provides a higher return though there exist much customized demands in market ; governmental agencies as big clients contribute a lower return on sales and lower delivery rate because of their monopoly position ; regional business environment affects transaction costs greatly, causing a poor performance ; the performance is significantly influenced by incentive mechanism, not significantly by the cognitive of project managers

    結果發現客戶對定製化需求大,但對標準化軟卻有更高的利潤;政府機構是大客戶,但其壟斷地位,所帶來的銷售利潤率和項目交付率並不高;地域商務環境影響交易成本,進而顯著地影響了項目的業績平;項目業績受項目經理激勵程度和方式的影響,但與項目經理認知特徵無顯著關系。
  10. Rmb deposit and loan interest rate float block expands gradually, and progressively move towards marketization day by day. part iii : on the basis of using the experience and lessons of the change of interest rate in other countries for reference in course of the interest rate marketization, it is believed that there should be a course of raising up slightly in the interest rate in the early stage. but the market fluctuations it causes will not be too much ; according to actual operation result and a medium or long term of the reform, foreign currency interest rate has already drawn close to international interest rate competence progressively ; viewed from a short time, rmb loan interest rate total competence will tend towards dropping, some loan interest rate may rise ; the interest rate of the deposit will raise up unilaterally

    而言,發展中國家的存貸利差要高於發達國家;第二部分:在總結前幾年利率改革包括市場化改革的基礎上,認為,迄今為止,我國利率市場化改革的程度總上還比較低:同業拆借利率、貨幣市場債券回購利率、現券交易利率、外幣貸款利率、大額外幣存款利率等已完全市場化或基本市場化,人民幣存貸款利率的浮動區間已逐漸擴大,並已漸進的方式日益走向市場化;第三部分:在借鑒境外利率市場化過程中利率變動的經驗教訓的基礎上,認為在我國利率市場化的初期,利率應該有一小幅上揚的過程,但是其造成的市場波動應該不會太大;從改革的實運作結果和中長期來看,外幣利率已經逐步的向國利率平靠攏;從短期來看,人民幣貸款利率總平將趨于下降,部分貸款利率有可能上升,存款利率將會單上揚。
  11. Overall, gross profit margin maintained the same as 15 %

    集團整毛利保持於15 %平。
  12. The general price - level depends partly on the rate of remuneration of the factors of production which enter into marginal cost and partly on the scale of output as a whole, i. e. ( taking equipment and technique as given ) on the volume of employment

    一般價格平部分地取決于進入成本的生產要素的報酬率,部分地取決于總產量的規模,即(在設備和技術為既定的條件下)取決于就業量。
  13. Pressure grouting has made piles and soil combinaion closely at the same tiine, the piles liave hand load capacity more than ever currenly, the design and calculation of root piles have been short of a sult of fledged theory aner referencing the application of root piles in underpinning engineering and basing on the intrinsic cbaraer of root piles in thes paper the authr has ehabshed mle constitutive relative of root piles and soil in correctin slopes, researched the slope edility aller correcang slopes and safety factr of slopes

    樹根樁可以看作是一種摩擦樁,它不僅可以承擔豎向荷載,而且還可以承擔平荷載,用壓力注漿可以使樁與土緊密結合,使樁具有較大的承載力。當前,對樹根樁的設計計算卻沒有一套成熟的理論,本文在參考了樹根樁應用於托換工程的設計計算方法后,根據樹根樁的實特徵,詳細推導了樹根樁加固坡后樹根樁與土均質化復合「土」的本構關系,研究了樹根樁應用於坡加固后的穩定性情況。
  14. The fruit industry starts the structure adjustment in tree species and the varieties. accoring the developmental siuation of fruit industry in shandong, this paper makes a general planning to the location of fruits species, based on the aim to improve competition - ability and estalish a stronger horticultural province, based on some theories and primairy ecological pricilples. in shandong, the apple trees should be 40 %, pear trees 20 %, and neuclear fruit trees 20 %, dried fruit trees 10 %, others about 10 %

    針對上述發展形勢,利用農業可持續發展理論、農業區位理論和報酬變動規律與規模報酬等理論,根據「適地適樹」的基本生態原則,按照建設果業強省的整要求,從全面提高山東省果業競爭力角度出發,我們對山東果樹種整布局進行了規劃:蘋果40 % 、梨20 % 、核果類20 % 、乾果類10 % 、漿果類和其它雜果10 %左右。
  15. According to the practical geological model of slope, by means of the finite element analysis, from the constitutive equations of the elastoplasticity and the viscoelasticity - viscoplasticity, the process and mechanism for progressive failure of the locked segment of rockmass are quantitatively revealed and simulated during the rupture, deformation, destruction, and failure of highsteep slope rockmass, and the dynamics driving the motion of rocky landslide with violent starting velocity by high pressure water flow is dealed with

    根據坡實地質模型,基於彈塑性與粘彈-粘塑性理論的本構方程,通過有限元模擬分析,定量地揭示和模擬再現了高坡巖破裂、變形、破壞及失穩前後鎖固段巖漸進性破壞的機制和過程,探討了高壓流作用下滑坡啟程劇動的破壞機理。
  16. Through the excel program, and combining the inside and outside environment of the excavation and stress field and displace field, the data of stress and displacement of points are analyzed in variable depth and load grade and terminal state. the spss software has been applied to the statistics of geometry parameter of failure surface, and the failure surface criterion is created by the linearity regression from d ( the longest horizontal distance between the failure surface and the side face of the slope ), ho ( the depth

    此外,應用spss軟對試驗破壞滑弧的幾何參數進行統計分析,並對滑弧的最大平深入距離d及d處至坑底的高度h _ 0結合各理指標進行多元線性回歸,建立滑面的判據,並對此判據進行修正,且用實工程對其進行評價,通過反算已知滑面的c 、值,表明界條件對破壞形式有極大的干擾作用,所直接看到的破壞類型土不是發生整滑移破壞,而是剝落式的潰屈破壞。
  17. The choice dam type is especial importance, during the designed research of the rock - fill dam, particular under the rock - fill dam with very deeply cover layer, the stress and strain of the middle wall and cutting interpenetration wall of the dam foundation is mostly sensitive, whether the. design of dam is scientific and reasonable, it is very important for cutting interpenetration and stability of the dam, the article offer the reference for the design of cutting interpenetration in the foundation with deep cover with earth the water conservancy in xiaban zone, based on the study and analysis the design of cutting seep in the foundation with deep cover with earth, cutting interpenetration concrete wall and the joining model of cutting interpenetration material in body of dam and the applying effect in the practical worko based on the foundation which absorbed and summarize the achievement of design and research in the inter and outer country, for the project of the clay vertical middle wall and vertical cutting interpenetration, the asphalt concrete vertical middle wall and vertical cutting interpenetration the clay inclined middle wall and the lever carpet layer cutting interpenetration, respectively in terms of the different stage of complete period sluice period and working condition, adopting nonlinear calculate and analysis with the finite element method ; carrying the analysis and study with the 3d finite element method as to the different joining model of the left bank high slope cutting interpenetration body and the foundation concert cutting interpenetration wall ; carrying the analysis and study with the 3d finite element method as to the effect of the wall stress and strain because of the different elasticity modulus of the concert cutting interpenetration wall through the analysis and study with the different project. have comparatively all - around comprehended the various model dam, particular the distribute rule of stress and strain of the cutting interpenetration system, provide for the important evidence of the plastic area size the join model of the foundation cutting interpenetrate wall and dam body cutting interpenetrate system the choice of the dam model and the design of the structure of the dam body, the result of research and advice have very importance value in design and building for the similarity project

    工程設計中,壩型的選取顯得尤為重要,特別對于壩基有深厚覆蓋層的堆石壩,心墻和壩基防滲墻的應力和變形是壩、壩基最敏感的部位,設計方案是否安全、科學和合理,對大壩防滲和穩定起到至觀重要的作用。本文研究分析了國內外深厚覆蓋層基礎防滲設計、壩基混凝土防滲墻與壩防滲銜接形式及工程實應用效果,為下坂地利樞紐工程深厚覆蓋層基礎防滲設計的方案選擇提供了參考;在吸收和歸納了國內外堆石壩的設計研究成果的基礎上,對粘土心墻和壩基垂直防滲方案、瀝青混凝土心墻和壩基垂直防滲方案以及粘土斜心墻和壩基平鋪蓋防滲方案,分別按竣工期和蓄運行期的不同工作情況進行了有限元非線性計算分析;對左岸高陡坡的大壩防滲與基礎混凝土防滲墻的不同結合型式進行了三維有限元靜力計算分析和研究;對混凝土防滲墻不同彈性模量對墻應力和變位的影響進行了三維有限元靜力計算分析和研究。通過對不同方案的計算分析和研究,比較全面的了解了各方案壩,尤其是防滲的應力和變形分佈規律,為壩型選擇、壩結構設計、基礎防滲墻與壩防滲的結合型式以及塑性區大小的確定提供了重要依據。
  18. Beidaihe international club, a 4 - star club, is located on the seaside sight - seeing ave. around it there are many natural scenic spots, such as the dove nest across the sea which is the famous sunrise watching spot, national wild animal park and bird watching platform, etc. the club has 58 guestrooms including standard single room, standard twin room, normal suite, etc. all the rooms are equipped with sea watching platform, bridge, private safe, telephone and bar, etc

    北戴河國俱樂部是一家四星級準的俱樂部,它踞守北戴河風光旖旎的濱海觀光大道,周盡為自然風景區,東面與著名觀日出景點鴿子窩隔海相望,北鄰國家級野生動物園和觀鳥臺,是一座集住宿餐飲康娛樂商務會議外事會見及文化活動於一的豪華涉外賓館。
  19. At the same time, the construction of urban infrastructure, such as water supply, power supply, public traffic and sewerage, increases fast. urban infrastructure is the premise of urban economy, but the increase of urban infrastructure can ’ t still satisfy the fast exploding of the urban population that deteriorates the urban entironment

    同時,城市基礎設施如供、供電、道路交通、污處理、固廢棄物處置場等的建設也得到了迅速增長,但其發展仍遠低於城市化人口的增長速度,使得已建成的基礎設施被過度使用、其產出效率急劇降低,造成城市環境惡化。
  20. Based on the reality of zhangye oasis water resources utilization, and supported by the environmental economics theory, this paper is to research and analyze the agriculture water utilization in the oasis, including sunan, minle, shandan, zhangye, linze, gaotai sincel970s. to analyze the economic benefit of the unit provision output effected by the labor - flooding water volumes based on both the real collected data and the statistical data provided by the stat. dept in the past years ; the checking standard for output benefit is the unit provision out put the input parameters are water, fertilizer, power - supply and the cone - erned factors occurred during the agriculture production

    經過大量的實地考察,對甘肅的武威、張掖和酒泉三大綠洲的自然、經濟情況,尤其是農業生產情況和用情況進行了深入的調查和研究,在獲取實資料的基礎上,結合統計部門提供的歷年統計數據,以糧食單產為產出效益衡量標準,以農業生產涉及的灌溉量、天然降量、化肥農藥施用量、農業生產用電量、農業機械總動力以及自然災害情況等各相關因子為投入參數,利用sas 、 spss等統計分析軟對數據進行處理和分析,分別採用實物量指標和價值量指標,分析人工灌溉量這一投入要素,對糧食單產這一產出的總效益、效益和平均效益。
分享友人