永存地 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒngcúnde]
永存地
英文
permanently-
The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。Gazing upon those features with a world of tenderness, ah, monsieur, he said, had you but beheld her as i did with these eyes at that affecting instant with her dainty tucker and her new coquette cap a gift for her feast day as she told me in such an artless disorder, of so melting a tenderness, pon my conscience, even you, monsieur, had been impelled by generous nature to deliver yourself wholly into the hands of such an enemy or to quit the field for ever
彼接后，甚為珍愛。彼含情脈脈審視該面影，並曰： 「噫，先生，倘汝若吾然，于激動人心之剎那間，目睹伊人身著雅緻披肩，頭戴俏麗新軟帽168伊以悅耳聲調，告以此乃生日禮物也，淳樸灑脫，溫存妖冶足下必慨然向之五體投地，或永遠逃離戰場。And she was wondrous stricken of heart for that evil hap and for his burial did him on a fair corselet of lamb s wool, the flower of the flock, lest he might perish utterly and lie akeled for it was then about the midst of the winter and now sir leopold that had of his body no manchild for an heir looked upon him his friend s son and was shut up in sorrow for his forepassed happiness and as sad as he was that him failed a son of such gentle courage for all accounted him of real parts so grieved he also in no less measure for young stephen for that he lived riotously with those wastrels and murdered his goods with whores
時值隆冬，伊惟恐亡兒凍僵，屍骨無存，遂以通稱為羊群之花的小羊羔毛制一精緻胸衣，裹于兒身。利奧波德爵士失卻嗣子后，每當目睹友人之子，即懷念往日之幸福，遂沉浸於凄楚之中。悲的固然是與心地如此善良之子嗣永別眾人皆對彼之前途寄予厚望焉，亦同樣為青年斯蒂芬哀傷，蓋彼與諸蕩兒為伍，飲酒狂鬧，將財產糟踏在娼妓身上。“ only the deep sense of some deathless shame ” ( john webster )
「只深深地感到某種永遠存在的恥辱」 （約翰?韋伯斯特） 。Secondly, the paper brings out problems which are need to be solved as emphases by analyzing objectively the plant ' s cost control actuality, the existing problems and its reasons. the analysis indicates that because of high dependence on planned economy, exterior factors seriously restricting the reasonable price of fuel, the electrovalence being made by exterior, the deficiency of its interior mechanism and the big random of cost control, the enthusiasm that the plant manages and controls cost independently is badly hurt. thirdly, aiming at these leading problems, applying the present cost control theory and the main cost control methods of electricity enterprises both home and abroad, the paper designs and evaluates its cost control project at these aspects of productive technology, management, logistic control, financial management and the manpower cost, and lodges corresponding cost control project of every tache
論文首先對當今國內外成本控制理論研究現狀和應用現狀進行了分析，包括成本性態分析、成本控制內容分析及成本控製程序與方法的分析，為論文研究打好了理論基礎；其次客觀全面地分析了永昌電廠成本控制的現狀和存在問題及其產生原因，其中包括計劃經濟色彩濃厚、外部因素嚴重製約燃料成本的合理配比、電價確定權在外，它嚴重挫傷企業成本管理與控制的自主積極性，也包括企業內部機制不全、成本控制的隨意性大等問題，這為本論文提出了需要重點解決的問題；然後針對永昌電廠在成本控制方面存在的主要問題，應用當今國內外成本控制的主要理論和發電企業成本控制主要方法，從生產技術、生產管理、物流控制、資金管理及人工成本等方面對永昌電廠成本控制方案進行了相對全面的設計和評價，提出相關環節的成本控制方案。Comprehensive study indicates the dark, 50 - 300 m thick upper permian series, which is rich in the organic material ( om ) and biota, is beneficial to formation and protection of petroleum and natural gas. moreover the stratigraphy possess with better reservoir ability. the reservoir distributed in shallow glacis along beichuan tongkou - guangyuan changjianggou, he 12 well - she 1 well - jiange - cangxi yongningpu - long 4 well - bian 1 well in wujiaping stage and in platform edge beach along beichuan tongkou - jiangyou shuigentou - jiange - cangxi yongningpu - nanjiang
綜合以上，本文認為研究區上二疊統地層厚50 ? 300m ，顏色較深、生物含量多、富含有機質，並且該套地層自形成后，大多直接進入埋藏成巖環境，是一套十分有利於油氣的形成與保存的地層；同時該套地層的局部層段具有一定的儲集性能，在吳家坪期儲層主要分佈在北川通口?廣元長江溝、河12井?射1井?劍閣?蒼溪永寧鋪?龍4井?扁1井一帶，在長興期儲層主要分佈在北川通口?江油水根頭?劍閣?蒼溪永寧鋪?南江一線。Yet, the problem of permanency, of continuity of being, is not solved
但、永久持續地存在這個問題仍未解決。She plodded in her perpetuating circle of stove, worktable and sink as if nothing else existed.
她只是在爐子、工作臺和水井這個永恆的小天地里辛勤地勞動，好象其餘的一切都不存在似的。Until reading an able and valuable article in the "north british review" (1867), i did not appreciate how rarely single variation, whether slight or strongly-marked, could be perpetuated.
直到我閱讀了1867年出版的《北英評論》上所登的一篇有力的和有價值的文章，才明了單獨的變異，不論微小或顯著，其永久保存的是怎樣地稀少。Now it may come the headache - how will you manage such large number of business cards in an easy way ? tell you, q - scan a8 pocket size scanner is just your right choice to get rid of your headache ! ! the intelligent biz - card ocr easily categorizes and saves the business card information to your pc and pda
名片管理軟體的發展，就是利用文字辨識技術，透過掃瞄器將名片上的印刷文字，轉換成可以編輯處理的文字，再進行自動分類管理，並永久地儲存起來，一方面為了日後查尋方便，二方面可以將整批資料分享傳送到pda的通訊欄上，帶著走！Therefore as i live, declares jehovah of hosts, the god of israel, moab will surely be like sodom, and the children of ammon like gomorrah, a possession of scrubs and salt pits and a perpetual desolation ; the remnant of my people will spoil them, and the residue of my nation will inherit them
9因此萬軍之耶和華以色列的神說，我指著我的生存起誓，摩押必像所多瑪，亞捫人必像蛾摩拉，都變為刺草、鹽坑之地，永遠荒廢；我百姓所余剩的必擄掠他們，我國中所剩下的必承受他們的地。A similar picture emerges in parts of canada, where tourist demands for souvenirs have perpetuated the eskimo craft of soapstone carving
加拿大部分地區也出現了類似的情況，遊客對紀念品的需求使愛斯基摩人的皂石雕刻工藝得以永存。Based on the studies of microthermometry, gas composition, liquid composition, rare earth elements, ore - forming elements and 13c, d, 18o of fluid inclusions from the mineralization district and the representative deposits, such as zacun gold deposit, shuixie copper - cobalt deposit, shiyancun stibium deposit and bijiashan stibium deposit, two metallogenic fluid systems have been distinguished, i. e., zijinshan metallogenic fluid system and gonglang metallogenic fluid system in weishan - yongping mineralization district
礦化集中區及扎村金礦、水泄銅鈷礦、石巖村銻礦、筆架山銻礦等典型礦床流體包裹體的顯微測溫、氣相成分、液相成分、稀土元素、重金屬元素及~ （ 13 ） c ， d ， ~ （ 18 ） o穩定同位素的研究表明，雲南巍山-永平地區銅金多金屬礦化集中區存在兩個成礦流體系統：紫金山背斜成礦流體系統與公郎弧成礦流體系統。How far away were those tiny points of light
太空會永恆地存在嗎？As the above line from an ancient scripture says the true self in form of love is ever present in our heart
上面那句經典說出真我以愛的形式永恆地存在於我們的心裏。" but it will be cherished permanently as a treasure of the whole country if it is in korea. " ghandour relented and gave the ball to lee who plans to donate it to the korea football association and have it put on permanent display
但如果這只足球保存在韓國，它將永遠被珍視為整個國家的國寶。 」甘多爾被說服了，他把足球給了李雲煥。李雲煥準備將這只足球捐獻給韓國足協，並將其永久地展出。Results can be used as baseline for monitoring site changes via periodic investigation. meanwhile, the proposed minimum management plan for selected sites is mainly to preserve their values for sustainable uses
研究結果可作為監測保育景點變遷之基礎外，所提的簡要管理計畫，主要在於保存地景保育景點的各項價值以供永續利用。It hopes to provide a lasting record of modern life in hounslow and also to raise disability awareness in local schools and the wider community
希望將hounslow地區的現代生活永久地保存下來，並提高該地區各學校和廣大社區對殘障人群的了解。He s always, always in my mind : not as a pleasure, any more than i am always a pleasure to myself, but as my own being
他永遠永遠地在我心裏。他並不是作為一種樂趣，並不見得比我對我自己還更有趣些，卻是作為我自己本身而存在。And he built his sanctuary like the heights, like the earth which he has founded forever
詩78 : 69蓋造他的聖所、好像高峰、又像他建立永存之地。分享友人