永蓋 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒnggě]-
On one hand, they diachronically represent the eight major steps taken by yungho chang ' s atelier fcjz along with its 10 years ' development, while the analysis proceeds step by step from historical review to investigation of the present and anticipation of the future ; on the other hand, eight steps synchronically summarize eight important components of yungho chang ' s pursuit, covering both autonomous architectural subjects and some closely related social cultural issues ; at the same time, between general historical cultural context and specific architectural discipline, eight steps are eight different view angels and optical lenses, through which the author gradually unfolds a careful reading and critical scrutiny on yungho chang ' s architectural works and ideas
一方面, "八步"歷時性地代表著張永和非常建築工作室十年來成長所經歷的八個主要步驟文中的評析從歷史性的回顧逐步過渡到對現狀的考察和對未來的展望;另一方面, "八步"也共時性概括了張永和的建築追求中的八個重要組成部分,其中既涵蓋了建築學本體的課題,也涉及到一些密切相關的社會、文化問題;同時,在廣泛的歷史文化脈絡和特定的建築學本體之間, "八步"又成為八個不同的視角和視鏡,筆者藉此得以逐步展開對張永和的建築作品、觀念的細致讀解和批判性審視。Thereto punch costello roared out mainly etienne chanson but he loudly bid them lo, wisdom hath built herself a house, this vast majestic longstablished vault, the crystal palace of the creator all in applepie order, a penny for him who finds the pea
彼大叫曰: 「看,智慧為自己蓋起一座殿堂,乃造物主之水晶宮95 ,寬敞巍峨永恆之蒼穹,井然有序,找到豌豆者即獎給一便士。And she was wondrous stricken of heart for that evil hap and for his burial did him on a fair corselet of lamb s wool, the flower of the flock, lest he might perish utterly and lie akeled for it was then about the midst of the winter and now sir leopold that had of his body no manchild for an heir looked upon him his friend s son and was shut up in sorrow for his forepassed happiness and as sad as he was that him failed a son of such gentle courage for all accounted him of real parts so grieved he also in no less measure for young stephen for that he lived riotously with those wastrels and murdered his goods with whores
時值隆冬,伊惟恐亡兒凍僵,屍骨無存,遂以通稱為羊群之花的小羊羔毛制一精緻胸衣,裹于兒身。利奧波德爵士失卻嗣子后,每當目睹友人之子,即懷念往日之幸福,遂沉浸於凄楚之中。悲的固然是與心地如此善良之子嗣永別眾人皆對彼之前途寄予厚望焉,亦同樣為青年斯蒂芬哀傷,蓋彼與諸蕩兒為伍,飲酒狂鬧,將財產糟踏在娼妓身上。“ in our island the latin appears never to have superseded the old gaelic speech ” ( macaulay )
「在我們的島上古老的蓋爾語似乎永遠被拉丁語所取代」 (麥考利) 。The day was when i did not keep myself in readiness for thee ; and entering my heart unbidden even as one of the common crowd, unknown to me, my king, thou didst press the signet of eternity upon many a fleeting moment of my life
那天我沒有準備好來等候你,我的國王,你就像一個素不相識的平凡的人,自動地進到我的心裏,在我生命的許多流逝的時光中,蓋上了永生的印記。Cover the ball with any of the cups. the ball disappears when uncovered and has run into another cup. the ball may go between the three cups randomiy so that the audience can never know in which cup the ballis
效果:三個空杯一個小球,用隨意一個杯蓋住小球,再打開時小球不見了,而跑到了別一個杯中,此小球可在三個杯子中任意穿梭,讓觀眾永遠不知球在那個杯里。Then, they may apply for an endorsement to be made in their foreign travel documents stating " holder s eligibility for hong kong permanent identity card verified "
然後,你便可為他們申請在其有效旅行證件上加蓋其合乎永久性居民身份證資格的批註。For eligible persons aged under 11 holding valid travel documents, an endorsement may be made in their travel documents stating their eligibility for a permanent identity card verified
凡持有有效旅行證件而不足十一歲的合資格人士,可申請在其有效的旅行證件上加蓋註明其合乎永久性居民身份證資格的批註。For applicants aged under 11 holding valid travel documents, they may apply for an endorsement to be made in their valid travel documents stating their eligibility for a permanent identity card verified
至於持有有效旅行證件而不足十一歲的合資格兒童,他們可申請在其有效的旅行證件上加蓋以註明合符永久性居民身份證資格的批註。Such children if holding valid foreign travel documents may apply for an endorsement to be made in their travel documents stating their eligibility for a permanent identity card verified for travel convenience
該類兒童若持有外國政府簽發的有效旅行證件,可申請在其旅行證件上加蓋以註明合符永久性居民身份證資格的批註,以方便出入境。A common rose, and three volcanoes that come up to my knees - and one of them perhaps extinct forever. . that doesn t make me a very great prince. . " and he lay down in the grass and cried
這朵花,再加上三座只有我膝蓋那麼高的火山,而且其中一座還可能是永遠熄滅了的,這一切不會使我成為一個了不起的王子」於是,他躺在草叢中哭泣起來。The snow kept coming down, quietly, ghost-like, covering the land. it seemed as if it would go on forever.
雪靜靜地,幽靈似的下著,覆蓋了大地,好象要永遠下下去的樣子。The lies written in ink can never cover up the facts written in blood
墨寫的謊言永遠掩耳盜鈴蓋不了血寫的事實。If one made a journey over the continents one would find every kind of surface including mountain ranges, plains, plateaux, deserts, tropical forestlands and empty areas covered permanently by ice and snow
如果一個人做一次大陸旅行,他會發現各種各樣的地貌,包括山區、平原、高原、沙漠、熱帶雨林和永久性冰雪覆蓋的空曠無人區。Kit is a good group of unrivaled international study, diligently explore, innovate, never satisfied companies
傑名蓋世國際集團是一家善於學習、勤于探索、不斷創新、永不滿足的公司。Description of " hacken lee live in concert 2006 3dvd karaoke edition " hacken lee - live in concert 2006 karaoke version
王力宏全新專輯2005年再壓軸,要當華語樂壇永遠的「蓋世英雄」A vaulted canopy permanently placed over an altar
祭祀天蓋拱形的天篷,永久放置在祭壇上Permanently sealed and lubricated ball bearings front and rear
前後端蓋裝有永久密封和自潤滑的滾珠軸承。Transfer of endorsement services for non - permanent residents
加蓋簽注(為非永久性居民提供的服務)Moral wounds have this peculiarity, - they may be hidden, but they never close ; always painful, always ready to bleed when touched, they remain fresh and open in the heart. the article having been read during the painful hush that followed, a universal shudder pervaded the assembly
精神上的創傷就有這種特性,它可以被掩蓋起來,但卻決不會收口它是永遠痛苦的,被觸及就會流血,永遠鮮血淋漓地留在心頭。分享友人