永隆行 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒnglōngháng]
永隆行
英文
wing lung bank-
Wing lung futures, wing lung bank, ho, chow and tam have had clean records with the sfc and the hkma ; and
永隆期貨永隆銀行何周及談並無受證監會及金管局紀律處分的紀錄及Wing lung bank golden jubilee sheltered workshop and hostel
永隆銀行金禧庇護工場及宿舍Speech by the financial secretary, mr henry tang, at the opening session of the penta forum on february 9, 2004
財政司司長唐英年在深圳出席永隆銀行深圳分行開幕典禮的致辭全文三月二十九日For enquiries : 2928 - 6668 wing lung bank credit card centre hot - line
查詢：永隆銀行信用咭中心熱線29286668 。This issue is lead - managed by merrill lynch international, in collaboration with five co - lead managers including bank of china hong kong, bank of east asia, deutsche bank, hsbc and jpmorgan and two co - managers including international bank of asia and wing lung bank
是次發行由美林國際任牽頭經辦行，聯同中國銀行香港東亞銀行德意志銀行豐銀行及jp摩根等五名副牽頭經辦行，以及港基國際銀行和永隆銀行等兩家經辦行共同籌組。Dr. wu yee - sun, founder of the wing lung bank limited, is a penjing enthusiast. he developed an interest in penjing through instruction by his father and grandfather in the art of growing dwarfed trees
伍宜孫博士為永隆銀行創辦人，自幼獲父親及祖父教導盆景藝術的要訣，在耳濡目染的情況下，漸漸養成對盆景的興趣。Over 3, 490 investors have submitted applications through eight placing banks including bank of china hong kong, bank of communications hong kong branch, citic ka wah bank, dao heng bank, hsbc, hang seng bank, standard chartered bank and wing lung bank
超過3 ， 490名投資者分別透過按揭證券公司委任的八家配售銀行中國銀行香港交通銀行香港分行中信嘉華銀行道亨銀行豐銀行恆生銀行渣打銀行及永隆銀行申請認購。In 1973, dr. wu and his brother donated hk 1 million to cuhk for the establishment of the wing lung bank chinese culture development fund to support research and publication projects of the institute of chinese studies
伍博士昆仲早於一九七三年慨捐港幣一百萬元，設立永隆銀行發揚中國文化基金，資助香港中文大學中國文化研究所之研究和出版計劃。Affected vehicles on cheung sha wan road eastbound heading for fuk wing street via wing lung street will be diverted via cheung sha wan road eastbound, kiu kiang street northbound, fuk wa street westbound, camp street northbound and un chau street westbound onto wing lung street
由長沙灣道東行經永隆街前往福榮街的受影響車輛，須改經長沙灣道東行九江街北行福華街西行營盤街北行及元州街西行至永隆街。Affected vehicles on cheung sha wan road eastbound heading for fuk wing street via wing lung street will continue to be diverted via cheung sha wan road eastbound, kiu kiang street northbound, fuk wa street westbound, camp street northbound and un chau street westbound onto wing lung street
由長沙灣道東行經永隆街前往福榮街的受影響車輛，須繼續改經長沙灣道東行九江街北行福華街西行營盤街北行及元州街西行至永隆街。Tam, the assistant general manager of wing lung bank as well as a responsible officer of wing lung futures, was responsible for supervising chow during the relevant time
談身為永隆銀行的副總經理兼永隆期貨的負責人員，在有關時間負責監督周。The sfc has successfully prosecuted mr ho po hung for dealing in futures contracts whilst unlicensed, and mr chow lai him and wing lung futures limited for aiding and abetting ho
證監會成功檢控何保雄男，指其無牌而進行期貨合約交易，並成功檢控周禮謙男及永隆期貨有限公司，指其協助及教唆何。2. mr chow was a representative accredited to wing lung securities limited and wing lung futures limited, licensed and approved as a responsible officer to carry on type 1 dealing in securities and type 2 dealing in futures contracts regulated activities
2 .周曾經是隸屬于永隆證券有限公司及永隆期貨有限公司的代表，及曾獲發牌及核準為進行第1類證券交易及第2類期貨合約交易受規管活動的負責人員。4. mr tam is a representative accredited to wing lung securities limited and wing lung futures limited, licensed and approved as a responsible officer to carry on type 1 dealing in securities and type 2 dealing in futures contracts regulated activities respectively
4 .談現時是隸屬于永隆證券有限公司及永隆期貨有限公司的代表，並獲發牌及核準為進行第1類證券交易及第2類期貨合約交易受規管活動的負責人員。Joint sfc hkma enforcement action sfc prosecutes and sfc and hkma jointly discipline ho po hung for unlicensed dealing, chow lai him and wing lung futures limited for aiding and abetting unlicensed dealing, and tam po chiu for supervisory failings
證監會金管局聯合採取的執法行動證監會檢控及證監會與金管局聯合對何保雄因無牌交易周禮謙及永隆期貨有限公司因協助及教唆無牌交易及談葆釗因監督缺失施加紀律處分Press release : joint sfc hkma enforcement action sfc prosecutes and sfc and hkma jointly discipline ho po hung for unlicensed dealing, chow lai him and wing lung futures limited for aiding and abetting unlicensed dealing, and tam po chiu for supervisory failings joint sfc hkma enforcement action
新聞稿：證監會金管局聯合採取的執法行動證監會檢控及證監會與金管局聯合對何保雄因無牌交易周禮謙及永隆期貨有限公司因協助及教唆無牌交易及談葆釗因監督缺失施加紀律處分However, they accepted instructions from some of the clients at the san po kong branch of wing lung bank to trade in hang seng index futures, relayed these instructions to wing lung futures dealing room for execution, and confirmed the execution of trades with the clients the arrangement
然而，他們卻在永隆銀行的新蒲崗分行接受若干客戶買賣恆生指數期貨的指示，把該等指示轉交永隆期貨的盤房以供執行，並向客戶確認交易已經辦妥該安排。Chow, the head of the securities department of wing lung bank as well as a responsible officer of wing lung futures, instructed his three subordinates including ho, to carry out the arrangement without taking sufficient steps to verify its legality
周身為永隆銀行證券部主管兼永隆期貨的負責人員，指示包括何在內的三名下屬執行該安排，但卻沒有採取充分步驟以核實該安排是否合法。An sfc investigation subsequently revealed that, between april 2003 and may 2004, ho was an assistant manager supervising the san po kong sub - section of the securities department of wing lung bank. he and his two subordinates were not licensed by the sfc for dealing in futures contracts
證監會的調查其後發現，在2003年4月至2004年5月期間，何是監督永隆銀行證券部新蒲崗分組的助理經理，他與兩名下屬並無獲證監會發牌進行期貨合約交易。During an sfc routine inspection at wing lung futures in june 2004, the sfc became aware of certain practices that had been adopted by wing lung futures staff in respect of dealing in futures contracts at the san po kong branch of wing lung bank limited
證監會於2004年6月對永隆期貨進行例行視察期間，注意到永隆期貨職員就永隆銀行有限公司的新蒲崗分行采納的有關期貨合約交易的若干作業方式。分享友人