求偶色 的英文怎麼說
中文拼音 [qiúǒushǎi]
求偶色
英文
courtship colour-
It is a poor saying of epicurus, satis magnum alter alteri theatrum sumus ; as if man, made for the contemplation of heaven, and all noble objects, should do nothing but kneel before a little idol, and make himself a subject, though not of the mouth as beasts are, yet of the eye ; which was given him for higher purposes
埃辟克拉斯4曾說過一句笨話： 「人生不過是一座大戲臺。 」似乎本應努力追求高尚事業的人類，卻只應象玩偶般地逢場作戲。雖然愛情的奴隸並不同於那班只顧吃喝的禽獸，但畢竟也只是眼目色相的奴隸，而上帝賜人以眼睛本來是有更高尚的用途的。Witness the flirty, funny courtship dance of the waved albatross6 and watch as male frigate birds inflate their enormous bright red pouches to attract mates
弄潮信天翁跳著滑稽輕浮的求愛舞蹈，雄軍艦鳥則鼓脹起自己那巨大的鮮紅色嗉囊去吸引配偶。It may be, therefore, that when your entry upon the scene inspires a round of uncontrollable yawning, you have merely stumbled onto a gaggle of adelie penguins in disguise, who are signaling their powerful erotic longing for you
你是誤打誤撞進看到了它們為求偶擺出的偽裝。它們向你發出色瞇瞇的信號，誠然希望很渺茫，不過那是它們饑不擇食的計策拉。Therefore it is not easy to comprehend what exactly kitano wants to explore with the theme of the bunraku performance. is he trying to embrace it or challenge it ? hard to say
他並沒有完全依從木偶戲依重旁白的傳統，相反，電影只以極少的對白說故事，務求令觀眾更能投入於色彩奪目的畫面之上。分享友人