求助於訴訟 的英文怎麼說
中文拼音 [qiúzhùyúsùsòng]
求助於訴訟
英文
aid for lawsuit- 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
- 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
- 於 : 於名詞（姓氏） a surname
- 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
- 訟 : 動詞1. （打官司） bring a case to court 2. （爭辯是非） dispute; argue
- 求助 : turn to sb. for help; seek help
- 訴訟 : [法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action
-
The development of science and technology is challenging the traditional law which has to turn to lawsuit to find solution. but the existing evidence system has not paid enough attentions on it, which caused lots of problems
科學技術的發展對法律不斷提出挑戰，帶來許多新的難題，不得不求助於訴訟解決。但是現有證據制度對此卻缺乏應有的關注，產生了一系列法律難題。Proposed changes include appointment of experts, case management, assistance to unrepresented litigants and making resort to alternative dispute resolution a condition of granting legal aid in some cases
建議改革包括委聘專家案件管理為無律師代表的訴訟人提供協助，並於若干個案中以尋求解決爭議替代作為提供法律援助的條件。
分享友人