汗毛直豎 的英文怎麼說

中文拼音 [hànmáozhíshù]
汗毛直豎 英文
make sb. 's flesh creep
  • 汗 : 汗名 [歷史] （可汗的簡稱） khan
  • 毛 : hairdownfeatherfur
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 豎 : Ⅰ形容詞（跟地面垂直的; 從上到下的） vertical; upright; perpendicular Ⅱ動詞（使物體跟地面垂直） se...
  • 汗毛 : fine hair on the human body
  1. A scow or a raft went by so close we could hear them talking and cussing and laughing - heard them plain ; but we couldn t see no sign of them ; it made you feel crawly ; it was like spirits carrying on that way in the air

    有時候一隻駁船或者一隻木筏貼近我們開過去，離我們這么近，說話聲咒罵聲調笑聲，聲聲入耳聽得一清二楚，就只是看不見人的影子。這叫人渾身汗毛直豎，彷彿是精靈在天空中顯靈。
  2. The scream froze him again.

    又是一聲慘叫，叫他汗毛直豎。
  3. His ghost story made my flesh creep

    他的鬼怪故事使我汗毛直豎。
  4. My skin crawled when i heard a sudden shriek in the dead of night

    夜晚萬籟俱寂時突然聽到一聲尖叫，嚇得我汗毛直豎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書