汗馬功勞 的英文怎麼說

中文拼音 [hànmǎgōngláo]
汗馬功勞 英文
1. （戰功） distinctions won in battle; achievements （distinguished） in war; service in battle; toil and hardship in the wars; deeds of valour in battle; war exploits 2. （工作中的貢獻） one's contributions in work
  • 汗 : 汗名 [歷史] （可汗的簡稱） khan
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  • 功 : 名詞1 （功勞） exploit; merit; meritorious service [deed]: 戰功 military exploits; 立功 render me...
  • 勞 : Ⅰ動詞1 （勞動） work; labour 2 （煩勞） put sb to the trouble of; trouble sb with sth : 勞您費心...
  1. The apec summit coincided with the high autumn fishing season. to ensure safe communications and under the coordination of the municipal government, we cooperated with marine regulatory and fishery administrative departments in jiangsu, zhejiang and shanghai to wage a cable protection combat that involved 36 boats and round - the - clock watch keeping. fighting furious waves on the unbounded sea in resolute will, our staff expelled 1, 457 fishing rule - violating boats and contributed in a tacit way to the safe communications of the apec summit

    海底光纜是通信保障的薄弱環節， apec會議期間正值秋季漁汛高潮，為了確保安全，在市政府協調下，我方聯合了江蘇、浙江、上海的海洋監管和漁業管理部門，聯合行動，出動了36條護纜船，日夜拼搏，劈風斬浪，戰斗在一望無邊的汪洋大海中，驅趕違規漁船1457艘，為apec期間的通信安全立下了汗馬功勞。
  2. The establishment of yuxi base area resistance against japan won distinctions in the war of resistance against japan

    豫西抗日根據地的建立為抗日戰爭的勝利立下了汗馬功勞。
  3. He fought many hard battles and achieved notable merits, but he remains humble in spirits.

    他參加過許多戰役，立下了汗馬功勞，但他仍然很謙虛。
  4. You have kept my course true and steady

    你為我立下汗馬功勞
  5. The sales team was given credit for the company ' s success

    銷售小組因為公司的成功立下了汗馬功勞而受到贊許。
  6. The sniffer dog, who had achieved fabulous feats for the police, was on high alert and remained prick - eared

    那頭曾替警方立下不了汗馬功勞的緝毒犬，一直豎起耳朵，保持高度警覺。
  7. To avoid charges that the recount was being bankrolled by special interests the bushies imposed a 5 000 cap on individual donations a pr gesture they now regret

    答案是b ，屬猜詞題。根據上下文， richard作為訴訟律師為布希在佛羅里達法庭的成功立下了汗馬功勞。
  8. Historically, phalanxes are formed in line with military tactics. using such formations in the funeral first appeared in the building of the tomb of qin shi huang

    應該說，秦陵的這一首創的確是非同一般，它與秦始皇帝酷愛這支曾為秦國統一戰爭立下汗馬功勞的軍隊有關。
  9. Here, i represent yinjing enterprise, pay our sincere tribute to the friends who support us always and the fellow workers who have made contributions to the development of enterprise

    這里，我謹代表上海銀鯨企業向關心我們，並將一如既往支持我們的朋友，還有為銀鯨的成長和發展立下汗馬功勞的全體同仁致以誠摯的敬意！
  10. After 18 years of operation, it now ranks the second in china in terms of life insurance market scale and its profit figure stands high among fellows. it has made great achievements in execution of strategy of recruiting, selecting and training sales staff

    經過18年的創業經營， pa公司目前在國內壽險業規模穩居第二，經營利潤在業界一支獨秀，而pa公司在營銷人員的招聘、選擇以及培養開發方面的戰略實施可謂立下了汗馬功勞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書