江山如畫 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāngshānrúhuà]
江山如畫 英文
the scenery is like a picture. ; the land is picturesque. ; the land, pretty as a picture
  • 江 : 名詞1. （大河） （large） river 2. （指長江） the changjiang [yangtze] river 3. （姓氏） a surname
  • 山 : 名詞1 （地面形成的高聳的部分） hill; mountain 2 （形狀像山的東西） anything resembling a mountain...
  • 畫 : Ⅰ動詞1 （用筆或類似筆的東西做出圖形） draw; paint 2 （用筆或類似筆的東西做出線或作為標記的文字） ...
  • 江山 : 1 （江河山川） rivers and mountains; land; landscape 2 （國家; 國家政權） country; （national） t...
  1. Sitting comfortably on the cruise boat, you will feast your eye on a succession of bewitchingly beautiful scenes of nature, which look like so many canvasses of landscape painting

    您坐在舒適的遊船上可以觀賞到一幅幅美麗的灕江風景畫：晴天，青峰倒影；陰天，漫山雲霧；雨天，灕江煙雨；這一切使人如置身於仙境。
  2. ". quiet dusk at xingping xingping, a small city with a long history, lies north of yangshuo

    興坪為灕江一古鎮，此處絕壁峭巖，碧水灣灣，青山逶迤，景色如畫。
  3. The picturesque xishuang banna, surrounded by green mountains covered with sub - tropical trees and vegetation, is located in a large flat valley bordering on the lantsang river

    美麗如畫的西雙版納位於平坦的瀾滄江河谷地帶，四周是亞熱帶的深山密林。
  4. The peaks of tiantai mountain in zhejiang are green and black. they stand like an ornamental screen. people come from far away to enjoy the scenery here

    浙江天臺山的山峰是青黛色的，猶如豎起的畫屏。遠客紛沓而至，觀其美景。
  5. Traffic : from 60 kilometers of railway stations ; from 80 kilometers of airports ; 60 kilometers from the center of gui lin sit down from gui lin " gui lin - yang shuo " direct bus three kilometers of views around : the moon mountain of yang shuo, meeting river of dragon, big banyan, impression liu sanjie, land of peach blossoms

    -酒店位於大自然迷人風光的環境之中，處在風景如畫的陽朔縣城中心，與陽朔著名的洋人街比鄰相依，距奇妙的桂林僅1小時路程，重重疊疊的山峰映在清澈的江水中，灕江優美的景色在這里可以盡情的欣賞。
  6. The lijiang river, which runs through the center of guilin, is a complementary attraction to the peaks and a setting for displays of cormorant fishing. fishermen on bamboo rafts use strong lights suspended over the water to attract the fish. the cormorants, which are tethered with rings round the base of their necks, catch the fish and then disgorge them for the fishermen until their work is done had the tings are removed so they can eat

    「翡翠之路」江起於「山水甲天下」的桂林，止於「山水甲桂林」的陽朔， 40多公里水程風光薈萃，如入山水長卷的水中畫廊，俯望沁心醉人的漓水，縱觀壁立千仞的峰林，飽覽深澗險灘幽洞流泉飛瀑的美景，山景水景洞景石景，使人有左右顧盼目不暇接之感。
  7. The lijiang river, which runs through the center of guilin, is a complementary attraction to the peaks and a setting for displays of cormorant fishing. fishermen on bamboo rafts use strong lights suspended over the water to attract the fish. the cormorants, which are tethered with rings round the base of their necks, catch the fish and then disgorge them for the fishermen ( until their work is done had the tings are removed so they can eat )

    「翡翠之路」灕江起於「山水甲天下」的桂林，止於「山水甲桂林」的陽朔， 40多公里水程風光薈萃，如入山水長卷的水中畫廊，俯望沁心醉人的漓水，縱觀壁立千仞的峰林，飽覽深澗、險灘、幽洞、流泉、飛瀑的美景，山景、水景、洞景、石景，使人有左右顧盼、目不暇接之感。
  8. Climbing the 306 stone steps to the top is rewarded by a panoramic view of the city, the lijiang river, and surrounding hills

    爬過306個石階來到山頂，就可以飽覽風景如畫的桂林城、灕江和周圍的山峰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書