江湖醫生 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānghúyīshēng]
江湖醫生 英文
charlatan
  • 江 : 名詞1. （大河） （large） river 2. （指長江） the changjiang [yangtze] river 3. （姓氏） a surname
  • 湖 : 名詞1 （被陸地圍著的大片積水） lake 2 （指湖州） short for huzhou3 （指湖南、湖北） a name referr...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 江湖 : 江湖1. （舊時指各處流浪賣藝、 賣藥等生活的人） itinerant entertainers, quacks, etc. 2. （這種人所從事的行業） trade of such people
  1. When you go to the fair, beware of the quacks selling spurious medicinal herbs.

    你趕集的時候，當心賣假草藥的江湖醫生。
  2. Hard-working medical men may come to be almost as mischievous as quacks.

    辛勤工作的醫生可能變成江湖郎中那樣的騙子。
  3. " no, for i am only embarked in certainties, " replied danglars, with the air of a mountebank sounding his own praises ; " to involve me, three governments must crumble to dust.

    因為我只做十拿十穩的交易， 」騰格拉爾用江湖醫生吹法螺的那種廉價的雄辯回答說。 「要弄倒我，必須有三個政府垮臺才行。 」
  4. I simply spat my contempt and threw the drug back to the quack.

    我憤怒地表示了我的蔑視，把藥扔回給那個江湖醫生。
  5. Those two quacks i've got working for me in the medical tent still can't find out what's wrong with me.

    醫務室里我請來替我辦事的那兩個江湖醫生，而直到現在還沒有弄清楚我到底患了什麼毛病。
  6. Supposing that by these last words anna pavlovna had slightly lifted the veil of mystery that hung over the countesss illness, one unwary young man permitted himself to express surprise that no well - known doctor had been called in, and that the countess should be treated by a charlatan, who might make use of dangerous remedies

    一個冒失的年輕人，以為安娜帕夫洛夫娜說這番話，意在揭開罩住伯爵夫人病情的神秘內幕，便不經意地對不請著名的醫生，而由一位可能用危險藥物醫治伯爵夫人的江湖郎中表示驚訝。
  7. No ! don ' t go see dr. reagan. he ' s a quack ! he has no idea what he ' s doing

    別去找里根醫生看病，他是個江湖騙子，連他自己都不知在做什麼。
  8. A : no ! don ' t go see dr. reagan. he ' s a quack ! he has no idea what he ' s doing

    別去找里根醫生看病，他是個江湖騙子，連他自己都不知在做什麼。
  9. Don ' t be taken in he ' s just a quack

    可別上當- -他純粹是江湖醫生
  10. After so many disappointments, he finds it hard to have faith in quack doctors

    經歷多次失望之後，他對江湖醫生失去了信心。
  11. A person who makes elaborate, fraudulent, and often voluble claims to skill or knowledge ; a quack or fraud

    假內行，庸醫，騙子精心製作或製造欺騙的人，而且對自己的技術或知識常常誇大其辭的人；江湖醫生或騙子
分享友人
分享到 Line

分享到臉書