汲取的人 的英文怎麼說
中文拼音 [jíqǔderén]
汲取的人
英文
dipper-
As far as i am concerned, i try my best to check and to refer bibliotheca across - the - aboard, and to absorb production in point, and to emendate wen tingyun ’ s poetry, to straighten out system of edition
本文力圖全面查檢歷代書目題跋，汲取前人今賢的研究成果，校讎考辨現存溫庭筠詩集，嘗試理清溫集的版本源流。Based on the problem caused by the emphasis of technology one - sidedly and the neglect of art, this article advocates that architecture creation should derives nutrition from contemporary art and analyzes the enlightenment significance with the example of the transformation of creation concept brought by conceptual art, the abundance of creation form and the promotion of innovation spirit
摘要該文針對建築創作中片面地強調技術，忽視藝術而帶來人文思想的缺失問題，倡導建築創作從當代藝術中汲取營養，並以觀念藝術帶來的創作理念的變革，創作形式的豐富和創新精神的促進為例，分析了當代藝術對建築創作的啟示意義。To explore those profound reasons can not only help to understand the personality characteristic of chinese traditional culture and grasp the deep mechanism of chinese ancient scholars and landscape painters ' personality, but also enable us to understand more deeply the essence of chinese art creation and chinese art spit, and draw on the cultural power of modern art creation
探究這些深層原因，不僅可以了解中國傳統文化的人格特徵、把握中國古代文人以及山水畫家人格的深層機制，而且有助於我們從更深層次上理解中國藝術創作的本質和中國人的藝術精神，汲取當代藝術創造的文化動力。Local percussionist margie tong is commissioned to compose and perform new pieces of percussion music inspired by this sculpture, illustrating the interaction between people, visual art and music
新視野藝術節特別邀請本地敲擊樂演奏家唐舜菁，從這件雕塑品汲取靈感，創作及演奏敲擊樂作品，展現人、視覺藝術與音樂之間的互動性。Your monk / mesmer can subvert enemies ' energy and use it to defend and heal allies
僧侶/催眠師可以汲取敵人的能量並利用來保護和治療盟友。God helps by facing man with the results of his actions and demanding that the balance should be restored
神可以做的是讓人類自食其果，從中汲取教訓以致恢復平衡。Focusing on the sanyang wetland in wenzhou of china, and inspired by the principle of life and cosmos from taoism, the plan analyses the rules of water regime, lifecycles and cycling human productive behaviors ecologically, and tries to combine them through an efficient spatial - temporal organization to make " everything take its own course naturally ", in order to respond to complex challenges faced by the project : agricultural production, environmental deterioration, flood threat as well as habitat regeneration
選取溫州三?濕地為研究對象，汲取道家對于生命和宇宙規律的認識，對水文周期、動植物生命周期和人類生產活動周期的規律進行生態學研究，試圖通過經濟有效的時空布局將其巧妙嵌套，讓萬物「自然而然」自行其道，以回應基地面臨的農業生產、環境品質惡化、洪水威脅以及棲息地再生等復雜的挑戰。This thesis, taking the library of liaoning institute of technology as the main studying part, using lots of theoretic argumentation, practical research and getting rich theories and experiences from former talents and aiming at the library ' s many problems, such as a lack of centralized ism system, no healthy technological system of ism, information talents " not adapting to the requirements of ism, information culture ' s lag, the neglect to team construction, using the analyzing ways of nature determining, quality fixing, direction deciding, documents, summing up and examples, discusses about the countermeasure of solving the above problems at several aspects : how to create the inner environment of information source ' s innovation and development ; how to perfect the encouraging system of information talents and how to perfect information talents " technological system
本文以遼寧工學院圖書館為研究主體，在經過大量的理論論證和實地調研，汲取前輩豐富的理論與實踐經驗后，針對該館實際工作中信息資源匱乏、缺乏信息資源集中管理機制、信息資源管理技術應用緩慢、工作人員不適應信息資源管理要求等諸多問題，運用例證法、定性法、文獻法、歸納法、實際案例法等研究分析方法，在如何營造創新與發展的信息資源管理環境、如何完善信息人才的激勵機制、如何建立數字化信息服務技術體系等方面探討了解決問題的對策，最後提出將探討的對策運用到遼寧工學院圖書館的信息資源管理工作中的實施方案。This artiele tries to find out the tifferences by comparison between china ' s art of lettering of the time and the seal cutting in the ming and qing dynasties in china from the two aspects of artistic subject and creatine ranks, and then from the same abjeet of expression ( chinese characters ), from the same, technique of expression ( cutting cutting ), eraws experience and lessons from the art of seal cutting ( especially the seals of scholars in the ming and qing dynasties ) which was similarly deeplhy rooted in china and closely connected with tradition, so as to make a research on its location and orientation and promote sound development of the art of lettering of the time
摘要本文試圖從藝術本體、創作隊伍兩方面尋找中國當代刻字藝術與中國（明清）篆刻藝術相比較差距，進而從同一表現對象（中國漢字方塊字） 、同一表現手法（刻）和同樣紮根在中華大地上的、與傳統接軌的篆刻藝術（特別是明清文人印）那裡汲取經驗教訓，促使當代刻字藝術健康成長，作出定位、定向研究。It would invite individuals of various background to join the committee on governance and political development under the commission on strategic development to work together in formulating a roadmap for attaining universal suffrage. the government also intends to open up some positions at the middle level of government, to provide opportunities for individuals of various background to gain experience in public administration, and to help groom political talent for hong kong. plans are in place to strengthen the functions of district councils in the management of district facilities so that the councils will have both authority and responsibility
許仕仁指出，特區政府推動政制發展，採取非常開放和積極的態度，包括廣泛地邀請不同背景的人士參與策略發展委員會轄下的管治及政治發展委員會，共同拼出普選路線圖；準備開放政府中層的一些職位，給予不同背景的人士機會汲取行政經驗，為香港培育政治人才；並計劃加強區議會管理地區設施的職能，讓區議會有權有責。Sacrifice oneself is taken justice, die to achieve virtue, kuangfu justice, place righteousness above family loyalty, national rise and fall, ordinary man has duty etc, it is the classical thought in chinese traditional culture, we ought to derive elite, eliminate about " gas " the scum on understanding, make debauchery money angry return their original position to go up, hold correctly in the person below, play gives their due effect, show their due glorious
捨身取義，殺身成仁，匡扶正義，大義滅親，國家興亡、匹夫有責等等，都是中國傳統文化中的經典思想，我們應當汲取精華，剔除關于「氣」的熟悉上的糟粕，讓酒色財氣回到它們本來的位置上去，在人的正確把握下，發揮出它們應有的作用，顯示出它們應有的光彩。" past experience, if not forgotten, is a guide for the future. " the chinese government and people always firmly believe that we are not able to change the historical tragedy but must be responsible for the future, learn expensive lessons from history, never allow the historical tragedy to happen again and create a beautiful tomorrow for our children
「前事不忘，後事之師」中國政府和人民始終堅信，我們無法改變已經發生的不幸歷史，但我們必須對未來負責，必須從歷史中汲取沉痛的教訓，不讓歷史悲劇重演，為子孫後代創造美好幸福的明天。Human beings should learn from the wolf about noble qualities of courageous, strong and unyielding noble quality, and hold a united and positive attitude towards various obstacles, setbacks and challenges
人類應該汲取狼勇敢、堅強、不屈不撓的高貴品質，並以團結、積極的心態去面對各種阻礙、挫折與挑戰。Smart in the ancient greek culture contacts with the east, and continuously learn from the best, to enrich themselves, and thus only the peak of development of science and technology in ancient greece
聰明的古希臘人在與東方先進文化接觸中，不斷汲取其精華，豐富自己，因而才有了古希臘科學技術發展的高峰。Whether we lean towards edward gibbons view that there is " no way of judging of the future but by the past " or george bernard shaws more cynical conclusion that " we learn from history that we learn nothing from history ", there is no doubt in my mind of the importance of this research
著名史學家edward gibbon提出只能以過去的經驗來判斷未來，戲劇家蕭伯納則挖苦人類從歷史中汲取的教訓，就是我們沒有從歷史中汲取到任何教訓。不管大家支持哪個看法，我肯定研究香港貨幣金融發展史是很重要的。For ais to plan on the basis that they may have to cope with the complete destruction of buildings and surrounding infrastructure in which their key offices, installations, counterparties or service providers are located, the loss of key personnel, and the situation that back - up facilities might need to be used for an extended period of time
，提出初步自有關事件中汲取的教訓。金管局亦因應認可機構可能要應付其主要辦事處設備交易對手或服務供應商所在的建築物及附近的基礎設施被完全摧毀失去主要人員及后備設施需要運作一段較長時間的情況，制定了The project owed its success to the fact that these staff had participated in the acp projects, such as the tsing ma bridge and the kap shui mun bridge and had absorbed the relevant experience
該項工程能夠順利完成，皆因有關人員從參與青馬大橋及汲水門橋的建造工程汲取到相關經驗。But while senna and f1 money makers can fool a lot of fools, they cannot fool a 5000 year long civilization. the first ever chinese gp marks the day starting from which the 1990 suzuka violence will forever be condemned
雖然從f1汲取利益的人不斷企圖遮掩，但中國首屆一級方程式賽事將標志著，如此泯滅人性的獸行會永遠受到譴責Based on the researches done by others, this thesis starts form the basic characteristics of venture investment, analyzes each characteristic, particularly the quality of the entrepreneurs, the products and technology, the external environment and the management level of the potential company, and then apply them to the operational system of a venture investment to establish an assessment index model to make the assessment and decision - making as scientific and easy to operate as possible. the thesis quantifies the above qualitative indices and gives quantitative assessment and the weight of each factor and it also illustrates the impact of profits and risks and proposes a new decision - making solution for new venture investment, i. e. venture marginal reward ratio, which provides decision - makers a reliable and scientifically operable reference method for project assessment. later this thesis demonstrates the application of the assessment method with two case studies
論文汲取前人研究的成果，從風險投資的特點出發，對這些因素進行了研究，著重研究了創業家的素質、項目的產品與技術、外部環境、企業能力因素，結合風險投資的運作機制，建立了風險投資項目評估指標模型，力求使評估和決策的科學化，便於操作，將定性指標量化，進行定量評估，給出了各因素的權重，綜合考慮了收益和風險的影響，並提出了新的風險投資決策方法? ?風險邊際回報率，為決策者作項目評價提供了較為可靠的、科學的和可操作的參照方法，通過兩個案例，介紹了該評估方法的運用。Jesus is revealed as a master who taught his disciples, we have come from the light, from the place where the light came into being by itself, and if one is whole, one will be filled with light. and also, he who will drink from my mouth will become like me ; i myself shall become that person, and the hidden things will be revealed to that person
譬如，多馬福音記載了耶穌這位偉大的明師對弟子們的教導：我們來自於光，來自於光形成的地方，一個完整的人將充滿榮光，以及從我口中汲取之人將變得和我一樣，而我也將成為此人奧秘將會展現於此人面前。分享友人