決諸他人 的英文怎麼說
中文拼音 [juézhūtārén]
決諸他人
英文
be up to someone-
He becomes the primary laker trade bait at the deadline, but is likely to stay put
在截止日期前，他成為了湖人的主要貿易誘餌，但很可能會留下來付諸表決。He was referring to some property which he said he had, and which required so much attention, adjustment, and what not, that somehow or other it interfered with his free moral, personal actions
他指的是某個產業。他曾經告訴她他有這份產業在手頭，需要他操心和整頓一番，以及諸如比類的事。不知怎麼一來，這事兒牽制了他，使他不能隨心所欲，心安理得地解決個人問題了。That determination o arjuna, by which the unintelligent is unable to abandon dreaming, fearing, grieving, depression and foolhardiness is in the nature of nescience
阿諸那啊，愚鈍的人無法放棄妄想，恐懼，悲哀，沮喪和蠻干愚勇，他們的決心是處于愚昧無知的品性中。In order to punish the act of infringing on trade secret comprehensively and powerfully, regulate the market order to compete fairly, protect the obligee ' s trade secret. crime of infringing on trade secret was firstly added in the criminal law amended in 1997, which evokes many problems and disputes during its applying. with the joint efforts of academic and judicial circles, some problems have reached agreements, but more ones are still unresolved
刑法不是萬能的，但刑法之外的其他手段也不是萬能的，在其他手段不足以保護社會關系的情況下，就需要刑法的介入，為了更全面、更有力地懲治侵犯商業秘密的行為、規范公平競爭的市場秩序、保護權利人的商業秘密， 1997年修訂刑法專門增設了侵犯商業秘密罪，該罪在適用過程中遇到了諸多問題和爭議，理論界和司法實務界為此進行了大量的探討，澄清了一些問題，但也還有很多爭議沒有得到解決。Although the issue of sincerity, nation moral integrity, nation culture self - esteem are no t only chinese teaching subject, simply depend on chinese teaching can not thoroughly solve this problem, but since the chinese language is the carrier of nation culture and nation spirit, it has a superiority that other method can not replace in edifying personality, perfusion spirit, cultivate national self - confidence
盡管諸如「誠信」 、民族骨氣、民族文化自尊等問題，並不單單是語文教育的問題，單純依靠語文教育也不可能得到徹底解決，但由於漢語言是民族文化和精神的載體，它在培養人格、灌注精神、增強民族自信心方面仍然有一種其他方式所不能代替的優勢。With the steady growth of natural gas, the recent hot spot of world sources of energy and with the encouraging progress in such renewable sources of energy as solar energy and wind energy, the proportion of oil in the world ' s unrenewable sources of energy has indeed been lower than before ; nevertheless, upon comparing with natural gas, nuclear energy and other sources of energy, it has been found out that the dominance of oil in the world ' s unrenewable sources of energy will remain unshakable in the coming 20 years though after that period of time there may be intense competition between oil and natural gas for supremacy. although people have been repeatedly made a fool of by the unpredictable oil price and made one misjudgement about it after another, yet given the world general situation of oil supply and demand, the essential variable, with which the oil price will continue to vary, plus other factors, such as the oil price policy of some middle eastern oil producers which is tending more and more rational, it can be roughly concluded that the world oil price will be stable with a slight rise
再者，隨著天然氣? ?世界能源的新熱點的「蒸蒸日上」 ，在太陽能、風能等可再生能源方面取得的可喜進展，石油在世界一次能源構成中的比例的確已不如往昔，不過，一經與天然氣、核能等進行對比分析，就發現石油在世界一次能源構成中的「霸主」地位在今後20年內仍難撼動，此後有可能會出現天然氣與石油一決高低的局面；在難以捉摸的油價面前，人們曾一次次地受到它的捉弄，一次又一次在它面前「失算」 ，但基於世界石油供求大勢仍將是其變動的基準，再考慮到其他因素，諸如中東產中東石油與21世紀的中國石油女全內容摘要油國的漸趨理性的油價政策等的影響，大致可以得出世界油價穩中有升的結論，當然，由於世界石油市場的本性使然，加上新近出現的加劇市場動蕩的4大不穩定因素的干擾… …油價在未來一段時間內依然難改動蕩本色。True, he dislikes their racial system, but he is more concerned to propound the advantages of dialogue than lecture the whites on the errors of their ways
誠然，他深惡痛絕白種人的種族歧視制度，但他卻熱心地提出應通過對話解決問題，而不是對白種人的錯誤思想諸多譴責。Having inwardly resolved that until the execution of his design, he ought to disguise his station and his knowledge of french, pierre stood at the half - open door into the corridor, intending to conceal himself at once as soon as the french entered. but the french entered, and pierre did not leave the door ; and irresistible curiosity kept him there
皮埃爾暗自決定在他的意願付諸實現之前，既不公開自己的頭銜，也不顯示他懂法語，站在走廊的半開著的雙扇門中間，打演算法國人一起走進來，就立即躺藏起來，但當法國人已經進屋之後，皮埃爾還未從門口走開：止不住的好奇心使他站住不動。Be up to someone
決諸他人Recent proposal have suggested web usage mining as an enabling mechanism to overcome the problem associated with more traditional web personalization techniques such as collaborative or content - based filtering. these problems include lack of scalability. reliance on subjective user ratings or static profiles, and the inability to capture a richer set of semantic relationships among objects. yet, usage - based personalization can be problematic when little usage data is available pertaining to some objects or when the site content changes regularly. for more effective personalization, both usage and content attributes of a site should be integrated into a web minging framwork and used by the recommendation engine in a uniform manner
為解決傳統技術中出現的這些問題，一些研究提出將web使用日誌的挖掘應用到個人化技術中。 web使用記錄的挖掘雖然有諸多的優點，卻不能適應用戶的使用信息較難獲取及站點內容經常變化的情況。為了使個人化系統更有效，我們需要將web使用記錄的挖掘與web內容挖掘集成到同一個結構中，由推薦引擎以統一的方式使用他們。The jobs in the first group, such as retail sales, food services, trucking and janitorial services, which are unskilled occupations, are low wage, while in the second group are high - paid investment bankers, computer programmers, high technicians, etc., who are able to solve complicated problems by applying information
第一類職業，諸如零售、飲食、貨車運輸和房管部門，均屬非技術性職業，薪水低；而第二類則包括高薪的投資銀行家，計算機程序編制者，高級技術人員，等等，他們能運用信息來解決復雜的問題。分享友人