決選委員會 的英文怎麼說

中文拼音 [juéxuǎnwēiyuánkuài]
決選委員會 英文
final selection board
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 選 : Ⅰ動詞1. （挑選） select; choose; pick 2. （選舉） elect Ⅱ名詞（挑選出來編在一起的作品） selections; anthology
  • 委 : 委構詞成分。
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 會 : 會構詞成分
  1. The decision of the audition committee is final

    本?選委員會有最終取錄決定權。
  2. Acceptance will be subject to the decision of the selection committee

    報名後由入學遴選委員會決定錄取與否。
  3. Should entries not meet an acceptable standard in a particular category the gdaa awards committee reserves the right not to select a finalist and / or winner

    應參賽作品不符合可接受的標準，在某一特定類別gdaa獎委員會保留權利，不選擇一個進入決賽的和/或贏家。
  4. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  5. Investor groups, corporate representatives and the frc should develop good practices for shareholder engagement on auditor appointment and re - appointments and should consider the option of having a shareholder vote on audit committee reports

    投資者、企業的法人代表以及英國財務報告理事會都應該在選擇或更換審計事務所方面起到典範作用，應該允許股東對審計委員會的審計報告擁有表決權。
  6. Feb at the national conference for selecting and sponsoring candidates for overseas studies, former state education commission made the decision to conduct, in the name of the csc secretariat under preparation of the state education commission, an experiment in jiangsu and jilin provinces in accord with the principle of open selection, equal opportunity to compete, expert evaluation, sponsorships based on academic excellence, signing a legal agreement before departure for study abroad, and compensation upon violation fo the signed agreement issued principles for the

    2月在全國出國留學人員選派工作會議上，遠國家教委提出了改革國家公費出國留學選拔管理方法的方案，決定實行「公開選拔平等競爭專家評審擇優錄取簽約派出違約賠償」的方法，以「國家教委留學基金管理委員會秘書處籌備」的名義負責實施，並在江蘇吉林兩省先行試點。
  7. The selection committee will select the model employee of the month by consensus of the committee

    4評選委員會對月度最佳員工的評選做出的決定將是最終結果。
  8. Further more, the selection committee recommends that this consideration be given a 25 % weight against the total

    就此，評選委員會建議在最後的決定中給予來自學生的評估25 %的權重。
  9. A dissertation committee must include relevant specialists from other units, and the committee members shall be selected and determined by the degree - conferring unit concerned

    學位論文答辯委員會必須有外單位的有關專家參加，其組成人員由學位授予單位遴選決定。
  10. The functions of the political parties in the european parlia - ment are mainly embodied in two aspects. one is embodied in playing the role in the european parliament, mainly in the arrangement of personnel and the organization or the selection of members of the european parliament, the elec - tion of the leaderships, the parliamentary committees, and conference of presi - dents, plenary and etc. the other is embodied in the influence on the process of european integration. each political party in the european parliament puts forward its own european policy and assumes distinct attitude, and supports, suspects or opposes the process of european integration

    歐洲議會中政黨的功能主要體現在兩個方面：一是在歐洲議會中的作用，主要是在人事安排方面和在歐洲議會的機構及其決策機關中的作用，體現在對歐洲議會議員的選拔、歐洲議會領導層的任命、議會委員會、議長會議、全體大會等方面的影響；二是對歐洲一體化進程的影響，歐洲議會中的政黨都提出了本黨的歐洲政策，對歐洲一體化進程有著不同的態度，或支持、或懷疑、或反對，對歐洲一體化事業產生了深刻的影響。
  11. The presiding member shall then draw lots and give the casting vote to one of the nominees in accordance with the lot drawn, and shall forthwith declare that nominee elected as chairman

    主持選的委員須隨即進行抽簽，按結果對其中一名候選人投決定性的一票，並隨即宣布該名候選人當選為委員會主席。
  12. The presiding member shall then draw lots and give the casting vote to one of the nominees in accordance with the lot drawn, and shall forthwith declare that nominee elected as deputy chairman

    主持選的委員須隨即進行抽簽，按結果對其中一名候選人投決定性的一票，並隨即宣布該名候選人當選為委員會副主席。
  13. The issue has in fact been debated at the aapc. the university s position is to let the faculties decide for themselves whether to continue having elected deans or to replace it with an appointed system

    行政與計劃委員會已討論過這項建議，校方的立場是由各學院的教師自行決定繼續用選任的方法產生院長，還是由委任產生。
  14. For developing countries, financial regulation problems become more crucial as for the international frequent financial crises began from 1990s. therefore, selecting appropriate financial regulation institution is a very big problem for developing countries policy bureaus

    相對而言，完全照搬發達國家的的金融監管制度並非是發展中國家的最佳選擇，而國際通行的監管規則（如巴塞爾銀行監管委員會的統一監管規則）有可能解決發展中國家的監管制度選擇困境。
  15. At the start of this year, with the five - year plan due to reach its close in march 2001, the hkadc decided to formulate a three - year plan. after seeking advice from our consultants, taking into account the new and emerging trends of our counterparts overseas, and bearing in mind the transitioning state of hong kong s new cultural infrastructure in 2000, the hkadc came to the conclusion that a five - year planning span was just too long and unwieldy a period in which to address the changing pace and issues of the times

    由於五年計劃將在二一年三月結束，本局在本年年初開始參考本局顧問意見和國外藝術局的動向，結合香港在二年的新文化架構過渡，發現五年計劃的年期過長，難以應付變更頻繁的新時代，於是決定製訂三年計劃。本年七月中，本局委員和增選委員舉行了退休會，分析香港文化藝術的發展形勢，及總結本局工作經驗，初步提出本局的發展方略，隨后大會於九月底通過了三年計劃的基本策略。
  16. However, in view of the general election on saturday, 8 march 2008, the committee of the perak turf club has decided to cancel all the races scheduled on that day, including the simulcast of races from macau jockey club

    但因為當日將舉行馬來西亞大選，霹靂賽馬會委員會現決定取消當日所有的賽事，包括澳門賽事的轉播亦將會取消。
  17. In the tort actions, the following two problems are mostly concerned by the victims : first, who will bear the damages ? second, how much compensations can be got

    我國現行法采納的是第三種解決途徑，而全國人大法律工作委員會提出的民法典草案選擇了第二種處理方式。
  18. The motion, to be proposed by hon leung kwok - hung, states : " that this council regrets that the hksar government has twice requested the standing committee of the national people s congress " npcsc " to interpret the provisions of the basic law in 1999 and 2005 respectively and requests the npcsc to withdraw its decisions in the last two interpretation exercises, and demands the sar government to apologize to the people of hong kong for having done so and undertake not to further request the npcsc to interpret the basic law ; furthermore, this council also urges the npcsc to rescind its decision made on 26 april 2004 to rule out the election of the chief executive and all members of the legislative council by universal suffrage in 2007 and 2008 respectively in hong kong which throttles the rights of the people of hong kong to the full implementation of election by universal suffrage in 2007 and 2008, as well as demands the chief secretary for administration, hon donald tsang yam - kuen, to rescind the four constitutional development reports, so as to give a true account of the facts.

    議員又會辯論一項有關遺憾人大常委會釋法的議案。該項議案將由梁國雄議員提出，內容為：本會對香港特區政府在1999年及2005年兩次要求全國人民代表大會常務委員會下稱「人大常委會」解釋基本法條文表示遺憾及要求人大常委會撤回上述兩次釋法的有關決定，並要求特區政府為此向市民道歉及承諾不會再向人大常委會提出釋法要求此外，本會亦促請人大常委會撤回於2004年4月26日否決香港2007年普選行政長官和2008年普選立法會全體議員的決定，該決定扼殺港人於2007年及2008年實行全面普選的權利並要求政務司司長曾蔭權先生撤銷4份政制發展報告，以正視聽。
  19. 6 under section 26 ( 1 ) of the social workers registration ordinance, the board has full discretionary power in the appointment of disciplinary committee panel members

    根據《社會工作者注冊條例》第26 （ 1 ）條，注冊局擁有委任紀律委員會備選委員小組成員的最終決定權。
  20. " the committee shall consist of a chairman, deputy chairman and five members who shall be members appointed by the president in accordance with an election procedure determined by the house committee

    「 2委員會由一名主席副主席及五名委員組成，全部均須為立法局主席按內務委員會決定的選程序任命的議員。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書