沁入肺腑 的英文怎麼說

中文拼音 [qìnrùfèifǔ]
沁入肺腑 英文
refreshing
  • 沁 : 動詞（滲入或透出） ooze; seep; exude
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 肺 : 名詞（人和高等動物的呼吸器官） lungs
  • 肺腑 : the bottom of one's heart
  1. In scorching summer stepping into our campus district, looking up at trees full of spit sweet - smelling, gold cicada high flame - tree that chirp to preceded, by oozing yulan trees, having a rest by chinese parasol trees under the green shade, with one candid clear airs floating in the air definitely, you are made completely relaxed and happy

    在炎炎夏日步入我校園區，仰望那滿冠吐芳、金蟬高鳴的鳳凰樹，在沁人肺腑的玉蘭樹旁，小憩梧桐綠蔭之下，一股爽朗清氣定會飄然而至，令人心曠神怡！
  2. Her only real comfort was when the child lay in the placidity of sleep. then she was sure of her, and tasted hours of quiet, sad, delicious happiness ; until - perhaps with that perverse expression glimmering from beneath her opening lids - little pearl awoke

    只有在孩子躺下安然入睡時，她才感到真正的寬心這時她才能確定她的存在，體陳上幾小時的沁人肺腑的恬靜和幸福，直到小珠兒一覺醒來也許就在孩子剛剛睜眼的時候，那種倔勁又表現出來了！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書