沉寂室 的英文怎麼說
中文拼音 [chénjìshì]
沉寂室
英文
dead room-
I opened the glass - door in the breakfast - room : the shrubbery was quite still : the black frost reigned, unbroken by sun or breeze, through the grounds
我打開早餐室的玻璃門,只見灌木叢中一片沉寂,雖然風和日麗,嚴霜卻依然覆蓋著大地。That choking sensation of quiet, which behind the scenes immediately precedes the end of an act, had begun to pervade the empty greenroom. indeed, the place seemed to be drowsing off through very breathlessness amid that faint murmur which the stage gives forth when the whole troupe are raising the deafening uproar of some grand finale
這是一幕戲接近尾聲時的令人窒息的寂靜,這時全體演員在臺上用震耳欲聾的聲音進行最後的演唱,闃無一人的演員休息室在一片令人窒息的嗡嗡聲中沉睡了。Rest suddenly possessed the discreet vaulted cell, rest of warm and brooding air
一片靜寂突然籠罩了這間幽深的拱頂斗室。是溫暖和沉滯的空氣帶來的靜寂。The kitchen, the butler s pantry, the servants hall, the entrance hall, were equally alive ; and the saloons were only left void and still when the blue sky and halcyon sunshine of the genial spring weather called their occupants out into the grounds
無論是廚房,還是管家的食品室,傭人的廳堂和門廳,都一樣熱鬧非凡。只有在和煦的春日里,蔚藍的天空和明媚的陽光,把人們吸引到庭園里去的時候,幾間大客廳才顯得空蕩沉寂。All these something i ve been trying so hard to find,
寒夜裡沉寂的室內身體很渴望誰分享友人