沉寂 的英文怎麼說

中文拼音 [chénjì]
沉寂 英文
1. （十分寂靜） dead; quiet; still 2. （引伸為消息全無） no news
  • 沉 : Ⅰ動詞1 （沉沒; 墜落） sink 2 （沉下 多指抽象事物） keep down; lower 3 [方言] （停止） rest Ⅱ形容...
  • 寂 : 形容詞1. （寂靜） quiet; still; silent 2. （寂寞） lonely; lonesome; solitary
  1. Let my thoughts come to you, when i am gone like the afterglow of sunset at the margin of starry silence

    當我走後，讓我的思念飄到你那裡去，像那落日的余暉，映照在沉寂的星空邊緣。
  2. Aunt juley broke the hush again.

    又是裘麗姑姑打破這種沉寂的局面。
  3. The silence in the hall was awesome.

    會場是一片沉寂，靜得有些令人生畏。
  4. Far below, the railroad yard changed and squealed, a small busy blotch on the ancient silent desert.

    遠在山下，鐵路停車場里還在嗚嗚作響，發出鏗鏘的聲音，在這片古老、沉寂的沙漠中只是一個忙忙碌碌的小斑點。
  5. The quiet summation was so impressive, so profoundly confident, yet in no way boastful that neither visitor seemed inclined to break the silence that followed.

    平靜的歸納動人心弦、信心十足，然而又毫無自吹自擂的意味，兩位來訪者聽過之後都無意打破隨之而來的沉寂。
  6. He passed in among the cavernous shadows of the great structure and emerged upon the clear and silent arena.

    他穿過這座巨型建築物投下的憧憧黑影，來到那個空蕩沉寂的競技臺。
  7. He passed in among the cavernous shadows of the great structure, and emerged upon the clear and silent arena.

    他穿過這座巨型建築物投下的憧憧黑影，來到那個空蕩沉寂的競技臺。
  8. Then the mood dipped, not in any dramatic way but quite perceptibly ; certainly conversation became less chirpy and the card players were less absorbed by their game

    氣氛立馬沉寂了下來，沒有任何戲劇性的舉動但完全能感受到；交談聲明顯沒有那麼活潑了，撲克選手們也不再那麼專注於他們的游戲。
  9. They crunched over the snow into the silent village, bending forward against the mountain wind that swept through the street.

    他們踏著雪走進了沉寂的村莊，身子往前彎著，頂著從街上吹過的山風。
  10. The dispirited day, is in the ruins quiet dying embers

    頹廢的日子，是廢墟里的沉寂的死灰。
  11. The subject of orthogonal trajectories remained dormant.

    正交軌線的問題一直處于沉寂狀態。
  12. His breathing sounded heavy in the drowsy silence.

    在一片困人的沉寂中，他的呼吸聽上去很沉重。
  13. Where is that child s funeral disappeared to ? a team of horses passed from finglas with toiling plodding tread, dragging through the funereal silence a creaking waggon on which lay a granite block

    從芬格拉斯93那邊來了一群馬，吃力地邁著沉重的步子，拖著一輛載有龐大花崗石的大車，發出的嘎嘎響聲打破了葬禮的沉寂，走了過去。
  14. Still : but an itch of death is in them, to tell me in my ear a maudlin tale, urge me to wreak their will

    沉寂，但是它們內部卻懷著對死亡的渴望，在我耳際講個感傷的故事，敦促我表露他們的願望。
  15. The wind sighed low in the firs : all was moorland loneliness and midnight hush

    風在冷杉中低吟著，一切只有荒原的孤獨和午夜的沉寂。
  16. Now this solitude was peopled with his thoughts, the night lighted up by his illusions, and the silence animated by his anticipations

    這一次，他的思想擾亂了孤獨，幻想照亮了夜空，諾言打破了沉寂。
  17. The reel was taken off and the house was silent except for the steady pattering of the rain on the iron roof.

    唱片取下了，整棟房子沉寂了。只有落在鐵皮屋頂上的雨聲淅淅瀝瀝，下個不停。
  18. It can also imply a recovery from some kind of slump or period of quietude

    它也暗示了從某種衰退或是沉寂期的恢復。
  19. We waited respectfully for her to break the silence.

    我們尊重地等待她打破沉寂。
  20. Since china adopted reform and opening - up policies, private schools have resurged after suffering a three - decade - long oblivion. with china ' s transition from a centrally planned to a market - based economy, china ' s education sector, particularly the non - governmental education sector, has inevitably developed new relations to the market. therefore, discussing non - governmental education in the context of the market economy is particularly important

    改革開放以來，中國大地上沉寂了30多年的民辦私立學校重現生機，隨著國家經濟由計劃經濟向市場經濟轉軌，我國的教育事業特別是民辦教育不可避免地與市場產生了這樣那樣的關系，因此，從市場經濟背景這一角度來探討民辦教育顯得很有意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書