沉浸在想象中 的英文怎麼說
中文拼音 [chénjìnzàixiǎngxiàngzhōng]
沉浸在想象中
英文
ngo-
"yes, morris, " said the girl, with her imagination--what there was of it--swimming in this happy truth, which seemed, after all, invidious to no one.
「是的，莫里斯，」姑娘說，她以她僅有的想象力，沉浸在這個幸福的真理之中。這點似乎不會招人怨恨。" yes, morris, " said the girl, with her imagination - - what there was of it - - swimming in this happy truth, which seemed, after all, invidious to no one
「是的，莫里斯， 」姑娘說，她以她僅有的想象力，沉浸在這個幸福的真理之中。這點似乎不會招人怨恨。The sound is very beautiful, very beautiful, gentle and soft … ” the girl liked a poet who is immersed in her imagine
聲音真美，真美，柔柔的、軟軟的… … 」女孩象個詩人，沉浸在想象中。However much the ballet might have claimed his attention, franz was too deeply occupied with the beautiful greek to take any note of it ; while she seemed to experience an almost childlike delight in watching it, her eager, animated looks contrasting strongly with the utter indifference of her companion, who, during the whole time the piece lasted, never even moved, not even when the furious, crashing din produced by the trumpets, cymbals, and chinese bells sounded their loudest from the orchestra
她幾乎帶著一種孩子般的喜悅注視看臺上的歌舞，她那熱切活潑的神色和她同伴的那種冷漠不動形成了一個強烈的對比。在這段演出的時間里，希臘美人的那位毫無所感的同伴連動也沒動一下，雖然樂隊里的喇叭，鐃鈸，銅鑼鬧得震天作響，但他卻絲毫不去注意，倒象是一個人在享受寧靜的休息和沉浸在清閑安樂的夢想之中。分享友人