沉睡的孩子 的英文怎麼說
中文拼音 [chénshuìdeháizi]
沉睡的孩子
英文
enfant endormi, l'- 沉 : Ⅰ動詞1 (沉沒; 墜落) sink 2 (沉下 多指抽象事物) keep down; lower 3 [方言] (停止) rest Ⅱ形容...
- 睡 : 動詞(睡覺) sleep
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 孩 : 名詞(孩子) child
- 子 : 子Ⅰ名詞1 (兒子) son 2 (人的通稱) person 3 (古代特指有學問的男人) ancient title of respect f...
- 沉睡 : be sunk in sleep; be fast asleep; sleep soundly
- 孩子 : 1. (兒童) child 2. (子女) son or daughter; children
-
With little adele in my arms, i watched the slumber of childhood - so tranquil, so passionless, so innocent - and waited for the coming day : all my life was awake and astir in my frame : and as soon as the sun rose i rose too
我摟著阿黛勒,瞧著孩子沉沉睡去一那麼平靜,那麼安寧,那麼天真等待著來日,我的整個生命蘇醒了,在我軀體內躁動著。The girl s whispered words mingled with the shades, and, to tess s drowsy mind, they seemed to be generated by the darkness in which they floated
女孩子的喃喃細語混合著沉沉的夜色,在半睡半醒的苔絲聽來,它們似乎是從黑暗中產生的,而且漂游在黑暗裡。When the boy came back, the old man was asleep in the chair and the sun was down.
孩子回來的時候,老頭兒正在椅子上睡著,太陽已經西沉了。
分享友人