沉醉 的英文怎麼說

中文拼音 [chénzuì]
沉醉 英文
get drunk; become intoxicated; [醫學] ebriety (嗜酒中毒)
  • : Ⅰ動詞1 (沉沒; 墜落) sink 2 (沉下 多指抽象事物) keep down; lower 3 [方言] (停止) rest Ⅱ形容...
  • : Ⅰ名詞1 (沉迷; 過分愛好) be addicted to; indulge in 2 (用酒泡製) steep (crab shrimp etc ) in...
  1. He was totally absorbed in show business.

    他完全沉醉在表演事業當中。
  2. Many people, even in high office, rest in the balmy complacence of assurance that science can solve everything.

    許多人,甚至高級官員停留在沉醉於自信科學能解決任何問題。
  3. Petted by diana, who wanted to make a final attack upon his feelings before delivering him up to vulcan, wheedled by venus, whom the presence of her rival excited, he gave himself up to these tender delights with the beatified expression of a man in clover

    戰神一方面受到月神的愛撫,月神在把他送交給火神之前,還想作最後一次努力,把他爭取過來另一方面,他又受到愛神的愛撫,因為情敵當前,愛神更加精神抖擻。戰神沉醉在這些脈脈溫情之中,露出一副因受到百般照顧而怡然自得的神態。
  4. In a kind of intoxication he would watch the pink white buds of some backward beech tree.

    在一種沉醉的狀態中,他注視著晚開的山毛櫸的淡紅花蕾。
  5. When everyone ' s excited with the beta test,

    當每個人都沉醉於beta測試版的時候,
  6. The way in which smart people sprawled head over heels into all the cesspools of vice still caused nana some surprise, for she had a few prejudices remaining, though satin was rapidly destroying them

    這些上層人物也沉醉在荒淫放蕩的生活中,使娜娜感到吃驚,娜娜對他們還保留著一些好的看法,薩丹這樣一說,娜娜就改變了自己的看法。
  7. "do you ever see anything so lovely?" claire murmured with enchantment.

    「你看到過這樣的美景嗎?」克萊爾沉醉地喃喃低語。
  8. Like heartbeats, drumbeats are the very pulse of life. using a variety of traditional japanese percussion and string instruments, yamato celebrate the beauty of life. from thunderous roars of the o - daiko to willowy wails of the tsugaru shamisen, their music is bound to touch the very core of your soul and stir the many emotions inside your heart. so fasten your seatbelts and enjoy the ride around this rhythmic soundscape

    《魂》由多個樂章組成,每一環節均充分展現日本傳統敲擊樂和弦樂的迷人樂韻由津輕三味線活現四季大地之聲,以至御太鼓重現古時日本人對朝陽的頌贊,和太鼓倭的演出必定能令你拋卻城市的塵囂,沉醉於澎湃激昂的氛圍當中。
  9. It was gin that sank him into stupor every night.

    他靠杜松子酒每晚沉醉如死。
  10. Historiographers call that period age of chaos, because in that period, turbulence and war like ghosts fouled around hearts of people, and moment of peace intoxicated them

    史學家們常稱那個時代作混亂年代,因為在那段年代中,動蕩和戰亂像幽靈一樣纏繞在每個人的心頭,曾經有過的片刻和平像美酒一般使人沉醉
  11. They abandoned themselves to jubilee.

    他們沉醉在狂歡之中。
  12. The song is based on a legend of unrequited love set in a deserted castle on the ancient silk road, it creates a deep and intoxicating sadness which surrounds and inhabits you

    它講述了發生在絲綢之路上一座無人問津的空堡中的一段古老的愛情傳說,抒發著一種令人沉醉的深深哀愁,將你籠罩其中,難以自拔。
  13. Maximilian, in his devotedness, gazed silently at her

    沉醉在愛情中的馬西米蘭默默地注視著她。
  14. She was gone in her own soft rapture, like a forest soughing with the dim, glad moan of spring, moving into bud. she could feel in the same world with her the man, the nameless man, moving on beautiful feet, beautiful in the phallic mystery. and in herself in all her veins, she felt him and his child

    她已經沉醉在她的溫柔的美夢里了,好象一個發著芽的春天的森林,夢昧地,歡快地,在嗚咽著,她可以感覺著在同一曲世界里,他和她是在一起的,他,那無名的男子,用著美麗的兩腳,神妙地美麗的兩腳,向前移支,在她的心裏,在她的血脈里,她感覺著他和他的孩子,他的孩子是在她所有血脈里,象曙光一樣。
  15. The romantic piano by young pianist phoebus chan and jazz melodies will certainly bring you to the exotic " music corridor " filled with love and tender passion

    以醇厚爵士音樂及年輕鋼琴手陳雋騫的浪漫鋼琴戀曲,譜出動人旋律,讓你沉醉在這?廊中
  16. Such youth and prettiness reacted upon him more subtly than wine

    如此青春的美色,比醇酒更令他沉醉入迷。
  17. Let a man who does not wish to become slothful, fall in love

    讓不願懶散度日的男人沉醉於愛情吧。
  18. 1 i love the hiss and pop of vinyl and the black splotch in the corner when a movie changes reels

    沉醉電影膠片換卷的嘶嘶砰砰,電影畫面角落的黑色斑點。
  19. " the silver tentacles of the moon ' s rays haunt me. .

    「銀色的月光使我沉醉… … 」
  20. I have become comfortably numb

    我已經沉醉不醒。
分享友人