沒事偷著樂 的英文怎麼說
中文拼音 [mòshìtōuzhāolè]
沒事偷著樂
英文
a tree in the house- 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
- 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
- 偷 : Ⅰ動詞1 （私拿別人的東西） steal; pilfer; burglarize; make off with 2 （抽出） find （time） 3 （...
- 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
-
It is a very natural source of amusement, and many of those who join in the laugh are perhaps not unused to resort to it in secret.
這是一件十分自然的賞心樂事，就連那許多附和著別人嘲笑的人們，其中也未嘗沒有慣常偷偷摸摸地享受這種樂趣的。Applies mechanically in the movie the speech to say is : you are all right are stealing happy
套用電影里的話說就是：你就沒事偷著樂吧！
分享友人