沒大沒小 的英文怎麼說

中文拼音 [mòdàmòxiǎo]
沒大沒小 英文
show no respect for one's elders; make no difference between the senior and the junior; be impolite to one's elders
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  1. Instead of abating, the wind is blowing even harder.

    風不但沒有減小，反而越刮越大了。
  2. Her many gifts were cramped in this little canadian village.

    她的許多才能都在這加拿大的小村鎮里給埋沒掉了。
  3. Come out here, geraghty, you notorious bloody hill and dale robber ! and by that way wend the herds innumerable of bellwethers and flushed ewes and shearling rams and lambs and stubble geese and medium steers and roaring mares and polled calves and longwools and storesheep and cuffe s prime springers and culls and sowpigs and baconhogs and the various different varieties of highly distinguished swine and angus heifers and polly bullocks of immaculate pedigree together with prime premiated milchcows and beeves : and there is ever heard a trampling, cackling, roaring, lowing, bleating, bellowing, rumbling, grunting, champing, chewing, of sheep and pigs and heavyhooved kine from pasturelands of lush and rush and carrickmines and from the streamy vales of thomond, from m gillicuddy s reeks the inaccessible and lordly shannon the unfathomable, and from the gentle declivities of the place of the race of kiar, their udders distended with superabundance of milk and butts of butter and rennets of cheese and farmer s firkins and targets of lamb and crannocks of corn and oblong eggs, in great hundreds, various in size, the agate with the dun

    有系了鈴鐺的閹羊亢奮的母羊沒有閹過的剪了毛的公羊羊羔胡茬鵝26半大不小的食用閹牛患了喘鳴癥的母馬鋸了角的牛犢子長毛羊為了出售而養肥的羊卡夫27那即將產仔的上好母牛不夠標準的牛羊割去卵巢的母豬做熏肉用的閹過的公豬各類不同品種的優良豬安格斯小母羊無斑點的純種去角閹牛，以及正當年的頭等乳牛和肉牛從拉斯克拉什和卡里克梅恩斯那一片片牧場，從托蒙德那流水潺潺的山谷，從麥吉利卡迪那難以攀登的山嶺和氣派十足深不可測的香農河， 28從隸屬于凱亞29族的緩坡地帶，不停地傳來成群的羊豬和拖著沉重蹄子的母牛那踐踏聲，咯咯吼叫哞哞咩洋喘氣哼哼磨牙咀嚼的聲音。
  4. Oh ， you haven ' t ? well ， of course ， i know that gentlemen like you carry only large note

    「哦，你沒小鈔票？當然嘍，我知道像你這樣的先生是只帶大票子的。 」
  5. Sandy, don ' t you think you ' re overreacting

    Sandy ，你有沒有覺得你有點大驚小怪了？
  6. That didn ' t stop chinese pundits from making a fuss over it

    這並沒有阻止中國的博學之士對此大驚小怪。
  7. What is it all about? nothing serious, just a storm in a teacup.

    究竟是什麼事呢？沒有什麼，大驚小怪。
  8. The big bowl of the copper, flat and flat stainless steel chopsticks ; one is not hot, there is not beef inside, have no egg. taxi with rubing with the hands break to pieces do walleye pollack finish piling up one a piece of a vertical ones, have heavy to lay a light one little and excellent

    銅的大碗，扁扁的不銹鋼筷子；面不辣，裏面也沒有牛肉，沒有雞蛋。面的上邊用搓碎的干明太魚摞成一個豎著的、上大下小的小棒。
  9. He shunned foker whenever he came to see them in london or in the country, and could hardly be brought to gasp out a "how d'ye do" to the young blasphemer.

    不論在倫敦或鄉下，福克每次來看他，他都避而不見，有時見了這位沒大沒小的年輕人，也只是勉強敷衍一聲「你好」。
  10. " you were wishing just now, " said villefort, addressing her, " that i were a doctor instead of a lawyer. well, i at least resemble the disciples of esculapius in one thing - that of not being able to call a day my own, not even that of my betrothal.

    您剛才希望我去做一個醫生」維爾福對她說道「好吧，同希臘神醫埃斯科拉庇的教條相比我致少有一點是大同小異的，就是沒有哪一天可以說是屬於我自己的，即使是在我訂婚的這一天。 」
  11. It can be easily smashed if each advancing enemy column consists of only one unit, whether big or small, has no follow - up units and is unable to station troops along the route of advance, construct blockhouses or build motor roads

    在敵數路前進，但每路只有一個或大或小的部隊，沒有后續部隊，不能沿途配置兵力、構築堡壘、修築汽車路的情況之下，這種圍攻是容易打破的。
  12. He shunned foker whenever he came to see them in london or in the country, and could hardly be brought to gasp out a " how d ' ye do " to the young blasphemer

    不論在倫敦或鄉下，福克每次來看他，他都避而不見，有時見了這位沒大沒小的年輕人，也只是勉強敷衍一聲「你好」 。
  13. It is clearly pointed out in the paper that the inapplicability of those cai software developed by commercial companyjthe difficulty with teachers " making software themself ; the unsatisfactory development of cai. which call for the reflection of those working on the research of cai theory at primary and secondary level and those working on putting cai into practice

    認為當前cai中存在商業教育軟體不適用，教師自製軟體難的嚴峻問題，課堂的計算機輔助教學沒有形成理想的規模和氣候，廣大中小學教育理論工作者和計算機輔助教學實踐者必須對cai做出新的反思。計算機輔助教學軟體是軟體的一種，是服務于教學的軟體，這是其特殊性。
  14. Rebecca gale, who led the team of dancers from miss kitka ' s house of burlesque, said the performance was in reasonably good taste and she didn ' t understand what the fuss was about

    參加演出的是凱特卡小姐滑稽房子舞蹈隊，該隊領隊翠貝卡?吉爾表示，她們的表演沒有不妥的地方，她不明白觀眾有什麼可大驚小怪的。
  15. Rebecca gale, who led the team of dancers from miss kitka ' s house of burlesque, said the performance was in reasonably good taste and she did n ' t understand what the fuss was about

    參加演出的是凱特卡小姐滑稽房子舞蹈隊，該隊領隊翠貝卡吉爾表示，她們的表演沒有不妥的地方，她不明白觀眾有什麼可大驚小怪的。
  16. Nah. we might just get a light dusting, that ' s all. nothing to write home about

    不是，那可能只是灰塵而已沒什麼大驚小怪的
  17. Man, aren ' t you a fuckin ' rude prick

    你竟敢這么沒大沒小的？
  18. No name caiiing, piease

    別沒大沒小的
  19. He is an attractive child, but someone ought to put him in his place

    這孩子倒很討人喜歡，不過應該教他尊敬長輩，不要這么沒大沒小的。
  20. In this paper, we study minimax inequalities and generalized l - kkm type theorems in the spaces without linear structure

    在此論文中，我們研究了沒有線性結構空間中的極大極小不等式以及廣義l ? kkm型定理
分享友人
分享到 Line

分享到臉書