沒有選擇的餘地 的英文怎麼說

中文拼音 [mòyǒuxuǎnzháideyúde]
沒有選擇的餘地 英文
hobson's choice
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 選 : Ⅰ動詞1. （挑選） select; choose; pick 2. （選舉） elect Ⅱ名詞（挑選出來編在一起的作品） selections; anthology
  • 擇 : 擇動詞（挑選） select; pick; choose
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 餘 : Ⅰ同「余」Ⅰ-Ⅳ1. Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 沒有 : 1 （無） not have; there is not; be without 2 （不及; 不如） not so as 3 （不到） less than 4 （...
  • 選擇 : select; choose; opt; election; choice; culling; alternative
  • 餘地 : room
  1. A wanted criminal madine had no choice but to join the rebel, he then rediscovered his old friend carlist rieekan, based on rieekan ' s recommendation, madine was accepted by mon mothma despite his past affiliations

    覺得可恥的馬汀沒有選擇的餘地只好加入了叛軍，並發現了老朋友卡利斯?瑞肯也在同盟之中，而瑞肯則向同盟的最高首領蒙?莫瑪斯極力的推薦馬汀，蒙?莫斯瑪精明且快速的贊成了這項提議。
  2. They must take this. it is hobson ' s choice

    他們只能要這一個，沒有選擇的餘地。
  3. The results of the yom kippur war fo 1973 gave the palestinians no option at all

    1973年的「贖罪日戰爭」並沒有給巴勒斯坦帶來任何的轉機?選擇的餘地？
  4. China ' s government does not have the luxury of choosing between progress and stability ; it cannot enjoy social peace without economic advance

    面對求進步還是求穩定地的問題時，中國政府並沒有太多選擇的餘地，離開經濟發展根本談不上社會穩定。
  5. For nondegenerate(δ)levels, there is no element of choice in the wave function.

    對非簡並的（）能級，波函數沒有選擇的餘地。
  6. I have no choice ; i must do as he tells me

    我沒有選擇的餘地，只能按他說的去辦。
  7. I had no choice ? their decision was final

    我沒有選擇的餘地? ?他們的決定已成定局。
  8. There ' s no two ways about it, we have to move

    沒有選擇的餘地，我們必須動身。
  9. Dying ' s not an option. now, you stick that back

    死亡沒有選擇的餘地現在，你要記住這句話
  10. There ' s no two ways about it, she has to stop smoking

    沒有選擇的餘地，她必須停止抽煙。
  11. We have no alternative but to go on

    除了繼續下去，我們沒有選擇的餘地。
  12. They had no alternative in the matter

    在這件事上，他們沒有選擇的餘地。
  13. There ' s no two ways about it, he has to work harder

    沒有選擇的餘地，他必須工作勤奮一點。
  14. Beneath the reassuring tones of the politicians, beneath the common opinion that america will " muddle through, " beneath the stagnation of those who have closed their minds to the future, is the pervading feeling that there simply are no alternatives, that our times have witnessed the exhaustion not only of utopias, but of any new departures as well

    在政治家寬慰人心的語調後面，在認定美國將「馬馬虎虎對付過去」的一般觀點後面，在那些拒不考慮未來的人們的呆滯遲鈍後面，有著一種彌漫于社會的想法：根本就沒有什麼選擇的餘地；我們的時代不但已目睹了建立烏托邦的嘗試以失敗告終，而且也看到了任何新方針走向窮途末路。
  15. I have no choice but to do as he tells me

    除了按照他告訴我的去做，我沒有選擇餘地。
  16. " the absence of choice is a circumstance that is very, very rare.

    「沒有選擇餘地是一個極其極其罕見的情狀。 」
  17. Under certain circumstances you will not have a choice about the process template used to create a new team project

    在某些情況下，對于用來創建新團隊項目的過程模板，您將沒有選擇餘地。
  18. Then again, he didn ' t really have any choice

    話說回來，他其實也沒有什麼選擇的餘地
  19. It ' s not that you don ' t have a choice

    你又不是沒有選擇的餘地。 」
  20. Corporate governance is not an optional extra for hong kong companies. it is an essential overriding element in attracting investment and stimulating economic growth

    基於這是一個吸引投資和刺激經濟增長的必要原素，香港是沒有選擇的餘地的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書