沒有遺囑的 的英文怎麼說

中文拼音 [mòyǒuyízhǔde]
沒有遺囑的 英文
intestate
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 囑 : 動詞（囑咐; 囑托） enjoin; advise; urge; entrust
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 沒有 : 1 （無） not have; there is not; be without 2 （不及; 不如） not so as 3 （不到） less than 4 （...
  • 遺囑 : testament; will; dying words
  1. No bank was named executor of that estate

    銀行沒有被指定為是那項財產的遺囑執行人。
  2. The deceased old man did not leave a will and the distribution of his property was a gordian knot

    故世的老人沒有留下遺囑，他的財產分配是一個大難題。
  3. Residuary gift refers to any assets acquired in the future or assets which fail distribution in clauses 5 - 13

    剩餘的資產指的是任何在將來（立寫遺囑后）所購買/獲得的資產，及沒有在第5 - 13條款中分配的任何財產。
  4. From afore - mentioned a few can see, if do not have the case that loses right of inheritance and your grandfather, did not take testamentary case, your father can press legal and successive successive bequest as the first ordinal heir

    從上述幾條可以看出，假如沒有喪失繼續權的情況以及你爺爺沒有留遺囑的情況下，你父親可以作為第一順序繼續人按法定繼續繼續遺產。
  5. His unmarried sisters were left quite unprovided for in the will

    他在遺囑中沒有給他的未婚姐妹留下財產。
  6. He put the will carefully back in its place, and spread his mouth and swung his hat once, twice, three times around his head, in imitation of three rousing huzzahs, no sound issuing from his lips.

    他小心地把遺囑放回原處，張開大嘴，舉起帽子來，繞著頭頂轉了一圈、二圈、三圈，模仿著三聲興高彩烈的歡呼的姿勢，嘴裏卻沒有發出一點聲音。
  7. You have not forgotten the provisions of the will.

    你該沒有忘記遺囑的條文。
  8. Animals have these advantages over man : they have no theologians to instruct them, their funerals cost them nothing, and no one starts lawsuits over their wills

    動物優於人類的幾點有：沒有神學家為它們說教，殯殮不費分文，更無一個對其遺囑提出訴訟者。
  9. Article 19 reservation of a necessary portion of an estate shall be made in a will for a successor who neither can work nor has a source of income

    第十九條遺囑應當對缺乏勞動能力又沒有生活來源的繼承人保留必要的遺產份額。
  10. She replied, that he may have mercy upon him, and allow his noble soul to leave this yes, quite so, prince vassily continued impatiently, rubbing his bald head and again wrathfully moving the table towards him that he had just moved away, but in fact in fact the point is, as you are yourself aware, that last winter the count made a will by which, passing over his direct heirs and us, he bequeathed all his property to pierre

    「對，是這樣的， 」瓦西里公爵心情急躁地繼續說下去，一面用手搓著禿頭，憤憤地把推開的茶幾移到身邊來， 「可是，到頭來，到頭來，問題就在於，你自己知道，去冬伯爵寫了遺囑，把他的全部產業留給皮埃爾，我們這些直系繼承人都沒有份了。 」
  11. If he dies without making a will, his closest relative will inherit

    假如他死時沒有立下遺囑，他的至親將可繼承。
  12. If you have infant children and you die without a will and your spouse is also deceased or unfit to act as the parent of your children, the court will appoint someone to care for your children

    如果你有未成年子女，沒有遺囑過世，而你的配偶也已經過世或者不適宜擔當父母職責，法院會任命某人照顧你的孩子。
  13. Bereaved partners who are not married are often badly affected by the wills left by the deceased, it said : " without a joint ownership agreement or a valid will, the non - owning co - habiting partner may have no legal claim on a property on the death of the owning partner regardless of the period of time they resided in the property together, " it said

    伴侶死亡但還沒結婚的人經常被死者留下的遺囑所嚴重影響，報告說： 「如果沒有一份聯合的所有權協議或有效的遺囑，不管他們在房產里共同生活了多久，在擁有財產的伴侶死後，非所有人的同居伴侶沒有資格得到該房產。 」
  14. Because he did not get as much as he expected to under his father ' s will, he felt himself hard done by

    由於按照他父親的遺囑，他沒有得到他所希望的那樣多，他就感到受到不平等的對待。
  15. It will be interesting to see who inherits 12 grimmauld place. if sirius doesn ' t have a will, it will probably go to the malfoys, which will make for an interesting situation

    由誰來繼承格里莫廣場12號本來將是一件非常有意思的事。如果小天狼星沒有遺囑，房子將很可能歸馬爾福家所有，這將形成一種非常有趣的局面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書