沒穿破的 的英文怎麼說
中文拼音 [mòchuānpòde]
沒穿破的
英文
unworn- 沒 : 沒Ⅰ動詞1 (沉下或沉沒) sink; submerge 2 (漫過或高過) overflow; rise beyond 3 (隱藏;隱沒) hid...
- 穿 : Ⅰ動詞1 (破; 透) pierce through; penetrate 2 (通過孔、隙、空地等) pass through; cross; go thro...
- 破 : Ⅰ動詞1 (完整的東西受到損傷) be broken; be damaged 2 (使損壞) break; break down; damage 3 (使...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 穿破 : break; perforation; tresis
-
As the captive of many years sat looking fixedly, by turns, at mr. lorry and at defarge, some long obliterated marks of an actively intent intelligence in the middle of the fore - head, gradually forced themselves through the black mist that had fallen on him. they were overclouded again, they were fainter, they were gone ; but they had been there
這位多年的囚徒坐在那兒一會兒呆望著羅瑞先生,一會兒呆望著德伐日,他額頭正中已被長期抹去的聰明深沉的智力跡象逐漸穿破籠罩著它的陰霾透了出來,卻隨即又被遮住了,模糊了,隱沒了,不過那種跡象確實出現過。He was wearing a shabby ensigns jacket with a private soldiers cross, equally shabby riding - trousers lined with worn leather, and an officers sabre with a sword knot. the horse he was riding was of the don breed, bought of a cossack on the march
羅斯托夫沒有來得及置備軍服,他穿的是一件破爛的佩戴有十字肩章的士官生上衣,一條同樣破爛的,皮襯磨光了的緊腿馬褲,腰間掛著一柄飾以刀穗的軍刀。Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years
4這四十年,你的衣服沒有穿破,你的腳也沒有腫。And i have led you forty years in the wilderness : your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot
5我領你們在曠野四十年,你們身上的衣服並沒有穿破,腳上的鞋也沒有穿壞。An individual standing inside the balustrade in the space left clear round the marble table, and whom up till now no one had noticed, so effectually was his tall and spare figure concealed from view by the thickness of the pillar against which he leaned ? this person, thin, sallow, light - haired, young still, though furrowed of brow and cheek, with gleaming eye and smiling mouth, clad in black serge threadbare and shiny with age, now approached the marble table and signed to the wretched victim
此人一直站在欄桿里邊,大理石桌子周圍的空檔里,誰都沒有瞅見他,因為他又長又瘦的身子靠在圓柱上,柱子的直徑完全擋住任何人的視線;此人高挑個兒,消瘦干癟,臉色蒼白,頭發金黃,額頭和腮幫上都有了皺紋,卻還很年輕,目光炯炯,滿臉笑容,身上穿的黑嗶嘰衣服舊得都磨破了,磨光了。No bladders or tubes that can burst, the kite is more resistant to wear & tear
可能破裂的沒有膀胱或管,風箏對穿戴&淚花是有抵抗性。His hat was a vast ruin with a wide crescent lopped out of its brim ; his coat, when he wore one, hung nearly to his heels and had the rearward buttons far down the back ; but one suspender supported his trousers ; the seat of the trousers bagged low and contained nothing, the fringed legs dragged in the dirt when not rolled up
他的帽子很大很破,邊上有一塊月牙形的帽邊子耷拉著。他要是穿著上裝的話,那上裝就差不多拖到他的腳後跟,背後的兩排並的扣子一直扣到屁股褲子卻只有一根吊帶褲子襠部像個空空的口袋似地垂得很低。褲腿沒有捲起的時候,毛了邊的下半截就在灰土裡拖來拖去。It was not only the outside that was in good order ; if the commander - in - chief should think fit to peep below the uniform, he would see on every man alike a clean shirt, and in every knapsack he would find the regulation number of articles. there was only one circumstance which no one could feel comfortable about
而且不僅是外面穿的軍裝沒有破爛不堪,如果總司令要察看軍裝裏面,他就會看到每個人都穿著一件同樣干凈的襯衫,他也會發現每隻背袋裡都裝有一定數量的物件,正像士兵們說的那樣, 「錐子肥皂,應有盡有。 」Hen, hen, hen, hen, i ' ve been up and down, to every shop in town, and cannot find a shoe to fit your foot, if i ' d crow my hea - art out
母雞母雞聽我說,我的鐵鞋都踏破,城裡商店都去過,低的鞋子沒著落;為了給你找鞋穿,我的嗓子都喊破。It doesn t matter how many people die or how much national property has been damaged, they are okay ! they still have enough to eat all the time, and they still live in luxury. they still have their limousine, their private airplane, their bodyguards and whatever else until the last minute perhaps, when they lose
因為戰爭對他們沒什麼影響,不論有多少人死掉國家多少資產被破壞,他們還是高枕無憂不愁吃穿,一樣過著奢華的生活,坐豪華轎車私人飛機,擁有私人保鑣,直到最後一刻當國家快淪陷時,他們就席捲國家所有的財產,然候坐上私人飛機說拜拜。Make sure that the box is rigid and in excellent condition, with no punctures, tears, rips or corner damage, and that all flaps are intact
確定紙箱是堅固的且狀況良好,沒有穿洞撕破裂縫或角落損毀,而且所有封口都是完整無缺的。If you must reuse a box, make sure it is rigid and in excellent condition with no punctures, tears, rips or corner damage and that all flaps are intact
如果必須重復利用紙箱,請確保箱子狀況良好,並沒有穿洞撕破裂縫或角落損毀,而且所有封口都是完整無缺的。分享友人