沒腦筋 的英文怎麼說
中文拼音 [mònǎojīn]
沒腦筋
英文
tobean brain-
Our capacity for religious fervor and for unthinking energetic obedience is unfortunately bottomless.
何其不幸的是，我們的宗教狂熱和不動腦筋的一味盲從竟如此嚴重，簡直沒有個底。When hester was less alive to this consideration ; or, perhaps, in the misanthropy of her own trouble, she left the minister to bear what she might picture to herself as a more tolerable doom
有一段時間，海絲特沒怎麼動腦筋考慮這一點也許是因為她自己痛不欲生，而把他的厄運看得比較容易忍受，也就沒去過問他。"i don't have your worries, " quavered the veteran.
「我沒有你那麼多傷腦筋的事，」老兵顫抖抖地說。You have certainly parted with the remnant of your mind.
你簡直是一點兒腦筋都沒有啦。Your father was so thoughtless.
你父親是那麼沒有腦筋。And his fresh mind, untaxed for twenty years and impelled by maturity of desire, gripped hold of what he read with a virility unusual to the student mind
他那二十年沒曾動過的腦筋受到成熟的慾望的驅使，更對書本緊抓不放，孜孜吃吃，就初學者而言其啃勁之猛十分罕見。Hindley is too reckless to select his acquaintance prudently : he doesn t trouble himself to reflect on the causes he might have for mistrusting one whom he has basely injured
辛德雷是荒唐得不會謹慎地選擇他的朋友，他沒有動腦筋想想對於一個他踐踏過的人應該不予信任的道理。John : i can ' t imagine bill is such a bean brain
無法想象比爾這么沒腦筋。I was all that the most hardened, unthinking, wicked creature among our common sailors can be supposed to be.
我完全變成了一個麻木不仁、沒有腦筋、作惡多端的水手。He had not the sense to do so.
他沒有這樣做的腦筋。And now indeed my stock of corn increasing, i really wanted to build my barns bigger
這是絕對沒有辦法做出來的，所以我也就不去多費腦筋了。A man with a small head is like a pin without any, very apt to into things beyond his depth
沒腦筋的傢伙好比一根沒有頭的針，很容易把腿插進非他力所能及的事情里去。Ll : that still seems like a bone - headed excuse to me. you can carry your trash until you find a park trash can or bring it with you to your car
你說我沒有腦筋才會問這樣的問題？我看你才沒腦筋吶！把垃圾拿在手裡，等到看見垃圾筒再扔？或者把垃圾帶回到你汽車里？什麼餿主意呀！Ll ： that still seems like a bone - headed excuse to me. you can carry your trash until you find a park trash can or bring it with you to your car
你說我沒有腦筋才會問這樣的問題？我看你才沒腦筋吶！把垃圾拿在手裡，等到看見垃圾筒再扔？或者把垃圾帶回到你汽車里？什麼餿主意啊！A little heads - up would have been nice
你稍微動動腦筋不就沒事了Yes ! do you know the color of the wind
這是腦筋急轉彎嗎?風是沒有顏色的呀？你聽好唷！You say a man s got no brain, when he s a fool : and no heart, when he s mean ; and no stomach when he s a funker
「當一個人蠢笨的時候，你說他沒有腦筋，當他卑一下的時候，你說他沒有心。Since the formation of the premier league, clubs have barely had to market themselves
自英超賽制實行以來，俱樂部幾乎就沒有為推銷自己而傷過腦筋。He never felt quite content except when he had, almost unconsciously, lifted several glasses of wine to his big mouth. then he felt agreeably warm all over his body, amiably disposed towards all his fellows, and mentally ready to respond superficially to every idea, without going too deeply into it
只有當他本人都沒有發覺他怎麼竟把幾杯酒倒進了他那張大嘴巴之後，他才覺得非常痛快，他才覺得他體內有一種舒適的溫暖，他才溫和地對待所有親近的人，才願意動動腦筋，對各種思想膚淺地發表意見，但卻未能深入其實質。分享友人