沒骨頭 的英文怎麼說

中文拼音 [mògǔtóu]
沒骨頭 英文
have no backbone; a spineless person
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 骨 : 骨名詞1 （骨頭） bone2 （物體內部的支架） framework; skeleton 3 （品質; 氣概） character; spirit ...
  • 骨頭 : 1. （骨骼） bone2. （喻人的品質） character; a person of a certain character
  1. The injured bone did n't articulate well.

    受傷的骨頭沒有連接好。
  2. There aint a thing left here, said merry, still feeling round among the bones, not a copper doit nor a baccy box

    「這里什麼也沒留下， 」墨利說，一邊還在骨頭架子旁搜尋。 「既沒有一個銅板也不見煙盒。
  3. Constance : me ? i haven ' t a snobbish bone in my body

    我？我身體里沒有一根勢利眼的骨頭。
  4. " so are you a cowardly custard.

    「那你也是個沒骨頭的膽小鬼。 」
  5. " father s a cowardly custard.

    「爸爸是個沒骨頭的膽小鬼。 」
  6. Hungry joe was a jumpy, emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone.

    享格利喬是個瘦弱，神經過敏的可憐蟲，一張黑臉皮包骨頭，沒有什麼肌肉。
  7. Hungry joe was a jumpy, emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone

    享格利?喬是個瘦弱，神經過敏的可憐蟲，一張黑臉皮包骨頭，沒有什麼肌肉。
  8. He would be gone before my old bones would take me downstairs.

    我這把老骨頭沒下樓，他就走了。
  9. Ever heard of a greenstick fracture ? this is when a bone is band bent and breaks along only one side, likes a young stick of wood

    聽沒聽說過青枝骨折（長骨不完全骨折） ？主要發生在骨頭彎曲並沿一邊破裂，就像樹木剛長出來的枝條（折斷的情況） 。
  10. " you ' re all wrong, " said, the fourth. " lawyers are easiest. they ' re heartless, spineless, gutless and their heads and asset are interchangeable.

    「你們都錯了」 .第四個說. 「律師是最容易的.他們沒心，沒腸，沒骨頭，而且他們的腦子用錢就能換掉. 」
  11. Charley yeah, but there ' s no bones in a heartburn

    查利：好吧，可骨頭跟燒心又沒有關系。
  12. He is a lazybones with no ambition whatsoever

    他是個懶骨頭，一點雄心壯志打死都沒有。
  13. Well, what do you think ? the sharp - nosed soldier, called crow, said suddenly, in a squeaking and quavery voice, turning himself on one elbow behind the fire. if a mans sleek and fat, he just grows thin, but for a thin man its death. look at me, now

    那個被叫做烏鴉的士兵突然從火堆旁欠起身，用尖細而顫抖的聲音說： 「胖的拖瘦了，瘦的拖死了，就以我來說吧，一點力氣也沒有了， 」他突然面對司務長，堅決地說， 」把我送到醫院去吧，我周身疼痛，骨頭架子都要散了，不然早晚我都是要掉隊的」
  14. Miss bingley was engrossed by mr. darcy, her sister scarcely less so ; and as for mr. hurst, by whom elizabeth sat, he was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards, who, when he found her prefer a plain dish to a ragout, had nothing to say to her

    彬格萊小姐的心在達西先生身上，赫斯脫太太差不多也沒有什麼兩樣再說到赫斯脫先生，他就坐在伊麗莎白身旁，他天生一副懶骨頭，活在世上就是為了吃喝玩牌，他聽到伊麗莎白寧可吃一碟普通的菜而不喜歡吃燴肉，便和她談不上勁了。
  15. Lu hsun was a man of unyielding integrity, free from all sycophancy or obsequiousness ; this quality is invaluable among colonial and semi - colonial peoples

    魯迅的骨頭是最硬的，他沒有絲毫的奴顏和媚骨，這是殖民地半殖民地人民最可寶貴的性格。
  16. He observed with interest the errors of her face and figure, the thin underlip, too heavily penciled eyebrows, and her legs less than slim although not actually skinny

    他感興趣地望著她面孔和身體上的一些缺點，那太薄的下唇，畫的太濃的眉毛和她那瘦弱的雙腿，雖然還沒有達到皮包骨頭的程度。
  17. I cut up boneless chicken into small pieces and dip them into an egg and milk mixture and then put the chicken pieces into a breading and then i fry the chicken pieces in corn oil

    我把沒有骨頭的雞肉切成小塊，把它們放到雞蛋和牛奶里，然後把雞塊放到麵包屑里，然後我再用菜油炸歡塊。
  18. What has four fingers, a thumb, but no flesh and bone ? - - - - a glove

    什麼東西有四個手指和一個大拇指，但沒有骨頭和肉？ ? ?手套。
  19. There was a lady all skin and bone there was a lady all skin and bone, sure such a lady was never known : it happened upon a certain day, this lady went to church to pray

    從前有個皮包骨頭的女人從前有個皮包骨頭的女人當然你從沒聽說過這樣的女人：一切發生在某一天，這位女士去教堂作禱告。
  20. She had the grit to pray for judus if she took the notion - there warn t no back - down to her, i judge

    只要她打定了主意，她就有膽子甚至敢為猶大祈禱哩我看啊，她身上沒有軟骨頭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書