沙巴赫 的英文怎麼說
中文拼音 [shābāhè]
沙巴赫
英文
sabach-
Jordanian king abdullah ii, israeli prime minister ehud olmert, egyptian president hosni mubarak and palestinian president mahmoud abbas sit around a table ( clockwise from left ) during a meeting of a four - way summit in sharm el - sheikh, june 25, 2007
6月25日晚，旨在討論巴勒斯坦當前危急局勢以及促進重啟中東和平進程的巴以問題「四方會談」在埃及沙姆沙伊赫舉行。After the kidnapped british family was released, about 50 masked gunmen occupied palestinian government offices in the gaza town of deir el balah for several hours demanding jobs
在這個被綁架的英國家庭獲釋以後，約有50名蒙面槍手強佔了加沙城鎮代爾.巴拉赫的巴勒斯坦政府辦公樓數小時，要求得到工作。That remote desert province borders pakistan, with its district capital about 200 kilometers from the frontier across an empty and scorching desert
赫爾曼德省地處偏遠沙漠，與巴基斯坦接壤，其首府距離邊境200多公里，中間橫隔著空曠和炙熱的沙漠。Hamas seized control of gaza last week after routing abbas ' fatah movement
上周哈馬斯在擊潰阿巴斯派的法塔赫運動后奪取了對加沙的控制權。But the islamists ' green ensign, hoisted over government buildings all over gaza after they wrested control of the strip this month from forces loyal to mr abbas ' s fatah party, has been replaced once again by the palestinians ' four - coloured national flag
而哈馬斯的綠旗卻在加沙所有政府大樓上高高飄揚，自他們本月從忠實于阿巴斯的法塔赫武裝中奪取了加沙控制權后，巴勒斯坦的四色國旗再一次被綠旗所替代。Sharm el - sheikh, egypt ( reuters ) - israeli prime minister ehud olmert said on monday he was ready to free about 250 palestinian prisoners as a goodwill gesture to help president mahmoud abbas and his fatah faction
沙姆沙伊赫埃及（路透電） -以色列總理奧爾默特說，星期一他願意無條件釋放大約250名巴勒斯坦囚犯，用來幫助阿巴斯主席和他的法塔赫派系He is his royal highness prince alwaleed bin talal bin abdulaziz alsaud, nephew of king fahd of saudi arabia, grandson of the country s founder, grandson also of the founder of modern day lebanon
他就是奧瓦里賓塔拉賓阿杜拉西斯沃蘇王子陛下，是沙特國王法赫德的侄子，沙特創建人的孫子，也是當今黎巴嫩創建人的外孫。He is his royal highness prince alwaleed bin talal bin abdulaziz alsaud, nephew of king fahd of saudi arabia, grandson of the country ' s founder, grandson also of the founder of modern day lebanon
他就是奧瓦里賓塔拉賓阿杜拉西斯沃蘇王子陛下，是沙特國王法赫德的侄子，沙特創建人的孫子，也是當今黎巴嫩創建人的外孫。At a summit of the four of them in the egyptian resort of sharm el - sheikh, ehud olmert, israel ' s prime minister, promised to release some $ 560m in frozen tax revenues to the pa, free 250 fatah prisoners from israeli jails, ease restrictions on the movement of palestinians in the west bank and enhance israeli trade with them
這在埃及沙姆謝赫展開的四方會談上，以色列總理奧爾默特承諾將解凍巴權力機構5 . 6億美元的稅收收入，釋放以色列監獄中的250名法塔赫囚犯，放寬西岸巴勒斯坦人的移民限制並增加與其的貿易。Abbas appealed to israeli prime minister ehud olmert to start true and sincere peace negotiations and asked for a timetable for the talks at this red sea resort on monday
當日，奧爾默特在沙姆沙伊赫與阿巴斯會面，探討如何應對近期巴勒斯坦內部局勢變化以及重啟巴以和平進程等問題。The red sea resort of sharm el - sheikh was the best - selling package - holiday destination this summer for lastminute. com, the online travel company, out - selling last year ' s top resort of corfu and the traditional favourites, spain and the balearic islands
紅海旅遊勝地沙姆沙伊赫成為今年夏天在線旅遊公司? ? 「最後一分鐘網站」中最走俏的包價旅遊目的地，銷售額超過了去年最佳的科孚島以及西班牙和巴里亞利群島等最受人喜愛的傳統旅遊勝地。Tippi hedren, who owned the shambala reserve, says jackson should write a sizable donation
沙巴拉自然保護區業主緹皮.赫軍稱，傑克遜將為該自然保護區捐巨款。Gaza residents are bracing for clashes after fatah and other palestinian groups called for sunset street prayers despite a hamas ban
在法塔赫和其他巴勒斯坦團體不顧哈馬斯的禁令要求日落上街祈禱后，加沙居民爆發了沖突。Ms. rice heaped praise on the egyptian government for its recent efforts in support of middle east peace, including its hosting last week of the israeli - palestinian summit in sharm el - sheikh
賴斯高度贊揚了埃及政府最近為中東和平所做出的努力，這些努力包括上星期埃及在沙姆沙伊赫主持了以色列跟巴勒坦人的高峰會談。And hosni mubarak, egypt ' s president, surprised his guests at sharm el - sheikh by seeming to back away from the tough anti - hamas position he had taken a week earlier and calling, as hamas is doing, for hamas - fatah talks
而埃及總統穆巴拉克的舉動也令人驚訝，他在沙姆謝赫的款待看似是對一周前強硬的反哈馬斯立場的放棄，此時哈馬斯正要求和法塔赫和談。分享友人