The thesis has summarized the development of the oblique - pull bridge, its construction technology and the importance of bridge construction control, then has introduced project general situation, and has narrated detailed regulation, organization construction, the major work and difficult part of this bridge construction control. the following is the key part of this thesis, firstly, it has introduced the experiment work of early stage, structural calculation and its theoretical result : the absolute altitude of each operating mode, the absolute altitude of building mould in each section and the absolute altitude after pouring concrete ; then, it has discussed the method and content of the line shape control of the main beam, actual absolute altitude of building mould is put forward, and it has described the method of structural stress monitoring, how to arrange measure point and collect data, and how to analyze data. it has also narrated the method of rope force detection and structural temperature inspection
本論文在總結了斜拉橋的發展及其施工工藝，並指出了橋梁施工控制的重要性之後，簡要的介紹了工程概況，敘述了炳草崗金
沙江大橋監控細則、組織機構及監控的主要工作和難點部分；論文的核心部分，在介紹了炳草崗金
沙江大橋施工控制與監測工作的前期實驗工作和施工各工況標高、各節段支模標高、澆注混凝土后的標高的結構計算和其理論計算結果之後，詳細論述了主梁的標高線形控制方法和內容，實際支模標高的提出，結構應力監控的方法、
布點、測讀及其對測讀數據的合理分析方法，索力檢測和結構溫度監測的方法。
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角
沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上
布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
The sailor hesitated a moment, looked anew at the woman, came in, unfolded five crisp pieces of paper, and threw them down upon the table-cloth.
水手猶豫了一下，重新看了看那女人，走進來，打開五張
沙沙響的新紙幣，丟在臺
布上。
I had three uncles and their children in adana, in kozan my sister and her husband, in bursa and ankara uncles, in kayseri and izmir classmates
我有三個叔父和他們的孩子在亞達那，我的姐姐和他的丈夫在科扎恩，叔父在
布爾
沙和安卡拉，我的同班同學在開塞里和伊士麥。
Busoni turned around, and, perceiving the excitement depicted on the magistrate s face, the savage lustre of his eyes, he understood that the revelation had been made at the assizes ; but beyond this he was ignorant
布沙尼轉過身來，看著檢察官變了形的臉和他眼睛里那種野蠻的兇光，他知道開庭的那出戲已經收場了，但他當然不知道發生了別的事情。
Whenever possible, avoid walking on wet rock surfaces, muddy paths and sandy badland
避免行走在濕滑石面，泥路或滿
布沙粒的劣地上。
Hikers sustain a fall easily when going down a slippery path. wet rock surfaces, muddy paths and sandy badland pose similar hazards
斜滑的山徑，好像濕滑的石面、泥路或滿
布沙粒的乾爽劣地，均容易使遠足人仕在
International association has members in countries around the world. this time, they held the feast of beauty art exhibition for 4 days in order to acquaint the nepalese people with suma ching hai s teachings and also to benefit the welfare of the people. forty persons, including the nepalese and foreigners, were involved in the organization of the 4 - day program
會中所安排的主要醫療服務來自香港福爾摩
沙和尼泊爾的四位醫生以及七十六位護士等醫療工作人員，剩餘的藥品將分送給村民同時據說這個組織的會員遍
布世界各地，此次為期四天的活動，共有四十位尼泊爾人及外國人士安排參與，希望能傳播清海無上師的教理給尼泊爾人，及增進尼泊爾人的福祉。
Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent such as alcohol or benzine
切勿使用任何類型的
沙布，拋光粉或如酒精，汽油等溶劑進行清潔。
You will enjoy these breathtaking sights : tunnel view, bridal veil fall, el captain, merced river, yosemite fall, half dome
公園內著名景緻區如下新娘面紗瀑
布，船長巨巖，昆仲斜巖石，金
沙江，觀瀑橋，半球巨巖，斷層飛瀑，
Arrive in yosemite national park after lunch. highlights include : tunnel view, bridal veil falls, el captain, merced river, yosemite falls, half dome. overnight stay in fresno
公園內著名景緻區以次如下新娘面紗瀑
布，船長巨巖，昆仲斜巖石，金
沙江，觀瀑橋，半球巨巖，斷層飛瀑，南眺景等。
You will enjoy these breathtaking sights : tunnel view, bridal veil fall, el captain, merced river, yosemite fall, half dome. the day ends with an overnight stay in central california s top city : fresno
公園內著名景緻區以次如下新娘面紗瀑
布，船長巨巖，昆仲斜巖石，金
沙江，觀瀑橋，半球巨巖，斷層飛瀑，南眺景等。
Fine linen with broidered work from egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail ; blue and purple from the isles of elishah was that which covered thee
結27 : 7你的篷帆、是用埃及繡花細麻
布作的、可以作你的大旗、你的涼棚是用以利
沙島的藍色紫色
布作的。
The traditional meal centres around a roast turkey stuffed with breadcrumbs and sage, supplemented by a generous assortment of candied yams topped with baby marshmallows, mashed potatoes with gravy, baked potatoes, potatoes au gratin, baked winter squash, mashed winter squash, jellied salad, green salad, stewed tomatoes, canned green beans, creamed onions, brussels sprouts, cornbread, dinner rolls, cranberry relish, celery, olives, pumpkin pie, apple pie, mince pie, indian pudding, and ice cream
傳統的飯菜以麵包屑和鼠尾草填塞的烤火雞為中心，此外還有覆以小蘑菇的各種甜薯、土豆泥、肉汁土豆、烤土豆、烤南瓜、南瓜泥、果凍
沙拉、蔬菜
沙拉、燜西紅柿、罐頭青豆、奶油洋蔥、捲心菜、玉米麵包、小圓麵包、越橘、芹菜、橄欖、南瓜餡餅、蘋果餡餅、肉餡餅、印度
布丁和冰淇淋。
G. przewalskii migrates to rivers for reproduction from may to august, and the main reproduction sites are the three rivers of shaliu river, buna river and heima river
青海湖裸鯉在5 8月洄遊到河流中繁殖，
沙柳河、
布哈河和黑馬河3條河流為其主要產卵場。
Once the seed germinates very carefully remove it from the sand, vermiculite, or burlap bags
種子一旦發芽后，小心從
沙地、蛭石或者粗
布麻袋把它拿走。
Southwestern u. s is desert and semidesert, sparely covered with giant cactus and low shrubs, hot in the day and cold at night.
美國的西南部是
沙漠和半
沙漠，零星散
布著一些巨大的仙人掌屬植物和低矮的灌木，白天很熱，晚上很冷。
Sofa can be cloth art, cany, bamboo is ligneous, should sit comfortably only good - looking
沙發可以是
布藝的、藤製的、竹木製的，只要坐得舒適又好看。
At an early age they had joined the brahmo samaj and had come under the influence of keshab sen
他們很早的時候就加入了梵志會，受到了柯沙布的影響。
