沙彌 的英文怎麼說

中文拼音 [shāmí]
沙彌 英文
[宗教] acolyte
  • 沙 : 沙動詞[方言] （搖動以清除雜物） shake
  • 彌 : Ⅰ動詞1. （遍布; 充滿） overflow; fill 2. （填滿; 填補） fill Ⅱ形容詞（滿） full; whole Ⅲ副詞（更加） more Ⅳ名詞（姓氏） a surname
  1. The research results show that, from the viewpoint of second phase morphologies, there exist quite differences between the grain - type materials ( such as wc / bcu brazing deposit material, wrs1000 and 1zt tungsten carbide strengthening overlaying material, as well as the wear - resistant material of polymer adhesive coating etc. ), and the aggregation - type as well as dispersion - type ones ( such as zg35simn, wrd - 1 and khc - k2 depositing material ) in the wear - resistance and sand slurry abrasion mechanism. the sand slurry abrasion mechanisms are brought forward, of new wear - resistant materials with the features of grain - type second phase morphologies

    研究發現，與聚合型、彌散型第二相的材料（如zg35simn 、 wrd ? 1和khc ? k2熔敷材料等）相比，顆粒型第二相的材料（如wc bcu釬焊熔敷耐磨材料、 wrs1000型耐磨材料、 1zt碳化鎢顆粒增強熔敷材料及ktc ? 1耐磨膠粘塗層材料等）在耐磨性能和磨損機理等方面均有不同，總結提出了以「顆粒型第二相」為特徵的耐磨新材料泥沙磨損機理。
  2. At this time, a pork butcher came by and asked the monk : “ young master, why did you cry so sadly here

    就在他哭得傷心的時候，有一個殺豬的屠夫剛巧經過此山，看到沙彌跪在路邊哀哀痛哭，便上前問道: 「小師父，你為什麼在此哭得如此傷心？ 」
  3. By tradition, crops from gaza make up the shortfall

    依傳統，加沙地帶的穀物將彌補這一缺口。
  4. Moreover, i will bring on you the one who takes possession, o inhabitant of mareshah. the glory of israel will enter adullam

    彌1 : 15瑪利沙的居民哪、我必使那奪取你的來到你這里以色列的尊貴人原文伯榮耀必到亞杜蘭。
  5. His body seemed to acquire an airy lightness, his perception brightened in a remarkable manner, his senses seemed to redouble their power, the horizon continued to expand ; but it was not the gloomy horizon of vague alarms, and which he had seen before he slept, but a blue, transparent, unbounded horizon, with all the blue of the ocean, all the spangles of the sun, all the perfumes of the summer breeze ; then, in the midst of the songs of his sailors, - songs so clear and sonorous, that they would have made a divine harmony had their notes been taken down, - he saw the island of monte cristo, no longer as a threatening rock in the midst of the waves, but as an oasis in the desert ; then, as his boat drew nearer, the songs became louder, for an enchanting and mysterious harmony rose to heaven, as if some loreley had decreed to attract a soul thither, or amphion, the enchanter, intended there to build a city

    他的身體輕飄飄的似乎象空氣一樣，他的知覺變得非常敏捷，他的感官似乎增強了一倍的力量。地平線在不斷地擴大，這不是他在睡覺以前所看到的那種在上空翱翔著的漠然的，恐怖的，陰郁的地平線，而是一種藍色的，透明的，無邊無際的地平線，彌漫著海的全部蔚藍色，太陽的全部光輝，和夏季的微風的芬芳，然後，在水手們的歌聲里，那歌聲是這樣的響亮動聽，要是能把他們的樂譜記下來，就成了一首神曲，他看到了基督山島，這已不再是波濤洶涌中的一座嚇人的巖石了，而是象流落在沙漠里的一片綠洲。
  6. Situated in nathan road, tsim sha tsui, st. andrew s church is one of the anglican churches in hong kong, serving an international congregation

    聖安德烈堂位於尖沙咀彌敦道，是本港其中一座聖公會教堂。
  7. 1 17 f, lee theatre plaza, 99 percival street, causeway bay 4 f, miramar shopping centre, 132 nathan road, tsimshatsui

    : 1香港銅鑼灣波斯富街99號利舞臺廣場17樓2九尖沙咀彌敦道132號美麗華商場4樓
  8. Four members of a robbery syndicate convicted of conspiracy to rob and possession of arms without licence were each sentenced to four years and six months imprisonment at the district court today ( june 1 ). the court heard that crime officers of kowloon west region identified the syndicate following investigation into intelligence. the four men, aged between 24 and 32, were put under close surveillance when they arrived outside a jewellery workshop at 83 - 97 nathan road in tsim sha tsui at about 6. 30 pm on november 21 last year

    案情透露，西九龍總區刑事總部探員對情報作出深入調查后，成功鎖定該行劫集團，並於去年十一月二十一日下午六時三十分，探員跟蹤四名年齡介乎二十四至三十二歲的集團成員，到達尖沙咀彌敦道八十三至九十七號一間珠寶工場外展開密切監視。
  9. At the age of ten, rinpoche was ordained at the local monastery, tracha gonpa

    仁波切十歲時便在當地的抓察寺接受沙彌戒。
  10. The young monk meditated and read the buddhist text as his master told him day after day

    小沙彌整日按師傅所授之法打坐，讀經，日復一日。
  11. He told the boy, " son, i have foretold the future many times, and i have never been wrong

    他對小沙彌說： 「孩子，我曾經多次預測未來，從未有誤。
  12. His yearning to further his religious studies led him to embark on a long and hazardous journey to gaden monastery

    他從小就對佛法有濃厚的興趣，所以很年輕就愛沙彌弁。
  13. When the little sami left, the teacher was very sorry. he thought he would never see his little student again

    小沙彌離開以後，師父想到自己再也不能見到小徒弟了，覺得非常悲傷。
  14. And inside the universal reality limit of the heart, the lamp glows ever so bright. sincerely in the dharma,

    比丘恆實沙彌恆朝實行他們的宏願三步一跪拜，在首都鶴鳴寺門前苦行不倦，
  15. Vinaya : shramanera precepts, bhikshu precepts and bodhisattva precepts are all allocated into the above three stages respectively

    戒學方面：沙彌戒、比丘戒、菩薩戒依次分別配入一、二、三階段。
  16. But the two replied, " the figurines are for the little monks, and this is just a way for us to express our love to them.

    他們說：這是送給小沙彌的，謹代表我們一點點的心意。熬不過他們的誠心，只得接受。
  17. The little novice monk never forgot his teacher ' s words. he worked very hard and became a great monk. he lived for a long, long time

    小沙彌牢牢記住師父的教誨。他精進修持，成為一個了不起的僧人。他的壽命很長。
  18. These treasures include a statue of buddha which has a bit of heat at its heart, the collected works of drigung dharmakirti consisting of about 15 volumes, and many stupas including the stupa of enlightenment

    十五歲時，在多丹堪布袞噶南傑尊前聽聞沙彌德品戒經佛子行天文歷法星算三十頌性轉法等論典。
  19. Myungji - dong village, busan city and gadeokdo island on saturday, september 20, fellow initiates from many korean centers visited the myungji - dong village area of busan city. since myungji - dong village is near the sea, many of its houses and fields were flooded by typhoon maemi

    來自許多小中心的同修於9月20日一起探訪釜山市的鳴旨洞，由於該地靠海，許多房屋田園都淹沒了，盡管風沙彌漫，同修們仍然很細心地協助清理道路和田地。
  20. Her eyes followed the winding road, blood - red now after the morning rain

    她的眼睛看著風沙彌漫的大路，經過早上的雨，它呈血紅色。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書