沙沖 的英文怎麼說

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

For less acute angles, on the other hand, gravel traps and tyre stacks are absolutely indispensable

對不太銳利的彎角來說，另一邊的沙礫緩沖區和輪胎墻是絕對必不可少的。

A statistical model is developed and indicates high correlation between the accretion of modem yellow river delta and the water and sediment discharge of yellow river, and the model shows the necessary water and sediment discharge per year to ensure the equilibrium of alluvion and erosion of yellow river delta

黃河三角洲凈造陸面積與黃河入海水沙量的統計模型說明，黃河三角洲沖淤動態平衡時的黃河入海徑流量為71 . 93億m ~ 3 a ，輸沙量為1 . 853億t a 。

The soil is classified to tidal sandy soil, derived from river alluvium with sandy loam texture

土壤分類為河流沖積土發育的潮汐沙土，砂壤土質地。

On the beach giant kelp had washed ashore.

沙灘上有隨浪沖上來的大海藻。

Multispectral data for bathymetry is often performed in relatively clear shallow waters, up to now, no one use multispectral data for bathymetry in estuary waters of yellow river, where the highest sediment concentration in the world has been observed. in another part of this thesis, multispectral data acquired by landsat - 5 tm and in situ data are used for bathymetry in estuarine waters of yellow river. statistical models based on one band and two bands of tm respectively are developed

利用兩期水深的比對可以揭示黃河水下三角洲的沖淤演變規律，但由於實測水深資料獲取較為困難，因而利用遙感來反演水深是一個重要的選擇，為此，本文在黃河口海現代黃河三角洲沖淤演變規律與遙感應用研究端走取兩個試驗區進行了多光譜遙感水深反演試驗，試驗結果表明，在極高泥沙濃度、較強水動力條件的黃河口海域，用多光譜遙感反演水深是可行的。

The scale effects due to unsimilar bed risistance is discussed in detail, and the correct way of scour depth is supposed. at last, a new transport rate formulas of uniform or nonuniform bed load is given

本文還對由於阻力不相似而引起的比尺效應進行了較詳細的討論，從理論上給出了沖刷深度比尺效應的修正方法及新的均勻、非均勻推移質輸沙率的計算公式。

Carloads of guys wearing suits and wing - tipped dress shoes showed up on the sands of malibu on research and destroy missions

許多人穿著全套泳衣和翻翼鞋出現在滿眼皆是馬利布沖浪板的沙灘上，致力於邊研究邊巔覆的使命。

You can sit in one of the modified high - powered jeeps of the professional operators, and drive through water, over rocks, whirl about on the sand, and then hurtle downwards from the top of a sand mound as high as a five - story building. your heart will really race - there s simply nothing to compare with it ! sand dunes rising and falling just near the beach are one of the masterpieces created by the chinook - type wind that blows down off pingtung s mountains

九棚與港仔兩大沙漠，面積廣達二百多公頃，冬季時，屏東特有的落山風捲起狂沙，在海灘堆積出綿延的沙丘，坐在飆沙業者特製改裝的強力吉普車上，涉水越石在沙上橫沖直撞再從五層樓高的沙丘頂端垂直俯沖，直令人心跳加速，大呼過癮！

By using the yearly data of water - sand that is gotten by a couple of adjacent hydrologic station in yellow river lower reaches, this paper makes use of kinds of math methods looking for the nonlinear disturbance among all of the factors, and introduces the thinking of analysis, logic, conclusion, inference, and random to nonlinear hydrologic forecasting. it realizes the valid approximation of the water level process in erodible - bed channel

本文選擇黃河下游兩對相鄰水文站多年水沙資料，藉助多種數學方法尋找其中的非線性擾動項，將隨機數學中分析、邏輯、歸納、演繹、隨機的思考問題方式引入到非線性水文預報中，實現沖淤河道相應水位過程的有效擬合。

There are a lot of factors that work on the water level of erodible - bed channel together, each of them varies no role, but is correlative. in the adjacent years or the adjacent flood peak of a floodwater, the conditions of the factors that influence water level are always very different. so, there is a nonlinear relation between water level and the factors influencing it

沖淤河道水位受到很多因素的共同作用，各因素本身的變化沒有規律且互相關聯，相鄰前後年份或同一場洪水的不同洪峰前後，影響水位的水、沙、河道等因素常差別很大，水位與其影響因素之間客觀上是非線性關系。

All the filth of the alley invaded their quarters like a rising muddy tide.

這條衚衕上的一切垃圾就像一陣含著泥沙的浪潮似的沖到他們的屋子裡來。

According to the test results from the yellow river water - sediment regulation, especially the first test, e paper analyzes the results of the scouring or deposition in the lower river and the area of the river - mouth bar, the adjustment of the channel morphology, the effect of channel regulation and the changes of flowing capacity of the lower reaches

根據這兩次黃河調水調沙試驗成果，特別是首次調水調沙試驗成果，對下遊河道沖淤效果、河口攔門沙區泥沙沖淤量及其分佈、河勢調整、整治工程作用及河道過流能力變化進行了分析。

Numerical model of sediment scouring and deposition in qingtongxia reservoir

張峰水庫泥沙沖淤計算數學模型

Influence analysis of silt deposition at the estuary of yongding river to water supply of guanting reservoir

青銅峽水庫泥沙沖淤計算數學模型

The deformation situation of scouring and sedimentation in reservoir have a direct impact on the reservoir ' s lifespan, and even threat to the safety of the darn, while affect whether the reservoir can make full use of expecting multi - efficiency

水庫泥沙沖淤變形狀況直接影響到水庫的壽命甚至威脅到大壩的安全，也同時影響到水庫能否充分發揮預期綜合利用效益。

At last, the scouring and sedimentation process of qtx reservoir at different operation way are calculated and forecasted by using of this model, the problems existing on operation way are pointed out, and the optimum adjusting water and sediment operation way in the future are put forward

最後利用該模型對青銅峽水庫不同運用方式的水庫泥沙沖淤過程進行預測計算，指出了青銅峽水庫以往運行方式上存在的問題，提出了今後水庫最佳調水調沙運用方式。

Abstract : it was introduced in the paper on the basis of the famous tide model of s21hd, the sediment calulation for the design proposal of the reservoir of dandong power plant had been given by the newly setup generalized model of overall sediment which relying upon the data of original observation, and the relative wave model test conclusions and the forecast results of sediment by the joint action of wave and current were quoted

文摘:簡要介紹以著名的潮流模型s21hd為基礎，用新建的依賴于原觀資料的全沙沖淤概化模型，對丹東電廠蓄水庫設計方案進行的回淤計算；引述了相應的波浪模型試驗結論和浪、流聯合作用淤積預報結果。

Sediment re - silt analysis of a 300 000 ton crude oil dock in lanshan port

嵐北港區30萬噸原油碼頭泥沙沖淤分析

Sediment accumulation calculation on danjiangkou reservoir for water transfer project from south to north

南水北調中線工程丹江口水庫泥沙沖淤計算