沙田區 的英文怎麼說

中文拼音 [shātiánqū]
沙田區 英文
sha tin district
  • 沙 : 沙動詞[方言] （搖動以清除雜物） shake
  • 田 : Ⅰ名詞1. （田地） field; farmland; cropland; land 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語] （打獵） hunt
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 沙田 : tidal land; sand flat
  1. Notices on clearways in sha tin

    有關沙田區有關禁止上落客貨區的最新通告
  2. Two more nominees for sha tin dc by - election

    沙田區議會補選再有兩人獲提名
  3. Another nominee for sha tin dc by - election

    沙田區議會補選再有一人獲提名
  4. Appropriate traffic signs will be put up and traffic policemen will be on hand to guide motorists

    駕駛人士行經沙田區一帶，請留意警員指導及交通標志。
  5. Active in community service, mr wong serves on the sha tin district council and many government committees including action committee against narcotics, energy advisory committee, etc. he is past chairman of the outstanding young persons association

    王先生積極參與社會服務工作，現任沙田區議會議員，同時是多個政府委員會的成員，包括禁毒常務委員會能源諮詢委員會等，王先生亦曾出任傑出青年協會會長。
  6. Active in community service, he serves on the sha tin district council and many government committees including action committee against narcotics, energy advisory committee, etc. he is also a past chairman of the outstanding young persons association

    王先生積極參與社會服務工作，現任沙田區議會議員，同時是多個政府委員會的成員，包括禁毒常務委員會能源諮詢委員會等，王先生亦曾出任傑出青年協會會長。
  7. Also officiating at today s ceremony were the director of civil engineering and development, mr tsao tak - kiang ; chairman of sha tin district council, mr wai kwok - hung ; project manager of new territories east development office of cedd, mr chan kwei - sang ; shatin district officer ( acting ), miss tse wing - yee ; chief executive of maunsell consultants asia ltd, mr tony shum ; chairman and president of china harbour engineering co ( group ), dr liu huai - yau and general manager of the overseas of china harbour engineering co ( group ), dr hu jian - hua

    其他出席今日啟用典禮的主禮嘉賓為土木工程拓展署署長曹德江、沙田區區議會主席韋國洪、土木工程拓展署新界東拓展處處長陳貴生、署理沙田民政事務專員謝詠誼、茂盛（亞洲）工程顧問有限公司總裁岑鎮堅、中國港灣建設（集團）總公司總裁劉懷遠博士及中國港灣建設（集團）總公司海外部總經理胡建華博士。
  8. We consider hygiene charter has to be sustained in the society. in order to support children hygiene education in schools and the community, we held talks in five kindergartens in tai po, tin shui wai and sha tin from 29 january to 30 april of 2005 about the captioned theme. with brief learning of infectious diseases and story - telling demonstration, those participating parents and teachers a total number of more than 150 participants had learned the way of using a series of hygiene storybooks to mold kids with positive attitude towards maintaining health, and develop hygiene practices and knowledge at young ages

    為持續推動生約章，支援社區及學校對兒童的生教育工作，我們於2005年1月29日至4月30日期間，在大埔、天水圍和沙田區共五所幼稚園進行巡迴講座，主題為培育愛生的孩子-以故事為教育的載體，透過介紹基本的傳染病知識，示範說故事的技巧，教導家長和教育同工如何運用一系列有關生的故事圖書，在親子閱讀的有趣過程中，培養出孩子對維持健康的積極態度，並建立生的行為和知識。
  9. Sha tin dc by - election nominations open tomorrow

    沙田區議會補選明日開始提名
  10. Notices on temporary speed limits in sha tin

    有關沙田區有關臨時車速限制的最新通告
  11. Two transmitters have been set up at mount gough in hong kong and beacon hill in kowloon, covering areas in hong kong, kowloon peninsula and shatin

    香港電臺現時于港島歌賦山和九畢架山設立兩個發射站，覆蓋范圍包括港島九半島市區及沙田區。
  12. His temple in sha tin was first established by the villagers of tin sam more than 100 years ago after he defended the area from flood, and miraculously ended a great plague. in time, the temple became the community temple for the whole of sha tin

    沙田車公廟約有百多年歷史，相傳當年車公為田心村民消災解困，免受洪水和瘟疫之災，遂得村民立廟供奉自此香火日盛，廣受沙田區居民尊奉。
  13. It is the largest shopping mall in this district with more then 500 shops, department stores, restaurants and cinemas

    新城市廣場是沙田區內最大的綜合商場，鄰近沙田大會堂、沙田公園及香港文化博物館，交通四通八達。
  14. It was our honour to have mr. chris wardlaw, the deputy secretary curriculum and quality assurance branch of emb, to present opening address for the event. dr. ben fong, appointed member of shatin district council and chairman of health and environment committee, discussed in the seminar the roles of " shatin doctor networking " in school - community collaboration. what s more was that mr. yu wing fai, vice chairman of the committee on home - school co - operation, shared parent participation in combating communicable diseases in schools

    在是次研討會中，我們榮幸地邀請教育統籌局副秘書長王啟思先生獻辭，又與沙田區議會生及環境委員會主席方玉輝醫生探討沙田醫生網路計劃如何在學校與社區的合作模式中發揮作用，更由家庭與學校合作事宜委員會副主席余榮輝先生在會中分享家長于學校預防傳染病之上的角色。
  15. Pwsc endorsed a commitment to upgrade 244rs to category a at an estimated cost of 164. 2 million in mod prices for the construction of hin tin swimming pool, phase 2 and the new territories east regional office and sha tin district office of auxiliary medical service in sha tin

    工務小組委員會通過開立承擔額，把244rs號工程計劃提升為甲級工程，按付款當日價格計算，估計費用為1億6 ， 420萬元，用以在沙田進行顯田游泳池第2期建造工程，以及為醫療輔助隊設置新界東總區辦事處和沙田區辦事處。
  16. Pwsc endorsed a commitment to upgrade 244rs to category a at an estimated cost of $ 164. 2 million in mod prices for the construction of hin tin swimming pool, phase 2 and the new territories east regional office and sha tin district office of auxiliary medical service in sha tin

    工務小組委員會通過開立承擔額，把244rs號工程計劃提升為甲級工程，按付款當日價格計算，估計費用為1億6 ， 420萬元，用以在沙田進行顯田游泳池第2期建造工程，以及為醫療輔助隊設置新界東總區辦事處和沙田區辦事處。
  17. The autopap computer - screening instrument for automated screening, the first and only in hong kong, was installed in the department s cytology laboratory in 1998 with funding from hong kong cancer fund to make pap smear diagnosis more accurate

    香港中文大學醫學院病理解剖及細胞學系獲香港癌癥基金會撥款，自1995年在威爾斯親王醫院建立了沙田子宮頸癌普查診所，為沙田區的女性提供免費的柏氏塗片檢查。
  18. To improve the traffic capacity at the fo tan and sui wo areas in sha tin, construction works to widen the existing fo tan road between yuen wo street and kwei tei street started in december for completion in 2002

    為增加沙田區火炭和穗禾一帶的交通流量，由源和路至桂地街的一段火炭路於十二月展開擴闊工程，預期工程可在二零零二年竣工。
  19. To improve the traffic capacity at the fo tan and sui wo areas in sha tin, construction works to widen the existing fo tan road between yuen wo street and kwei tei street started in december 1999 for completion in early 2003

    為增加沙田區火炭和穗禾一帶的交通容量，由源和路至桂地街的一段火炭路在一九九九年十二月展開擴闊工程，預期工程可在二零零三年年初竣工。
  20. Mr lee chi - wing, member, sha tin district council

    沙田區議會議員李子榮先生
分享友人
分享到 Line

分享到臉書