沙田車公廟 的英文怎麼說

中文拼音 [shātiánjūgōngmiào]
沙田車公廟 英文
che kung miu
  • 沙 : 沙動詞[方言] （搖動以清除雜物） shake
  • 田 : Ⅰ名詞1. （田地） field; farmland; cropland; land 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語] （打獵） hunt
  • 車 : 車名詞1. （中國象棋棋子的一種） chariot, one of the pieces in chinese chess2. （國際象棋棋子的一種） castle; rook
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 廟 : 名詞1. （舊時供祖宗神位或神佛、 歷史名人的處所） temple; shrine; joss house 2. （廟會） temple fair
  • 沙田 : tidal land; sand flat
  1. Another lore surrounding the che kung temple s origin was that, che kung accompanied the last emperor of the sung dynasty and resided in sai kung

    沙田車公廟的來歷另有一傳說。有雲車大元帥跟隨宋帝_南下來港，駐守西貢。
  2. Police will implement special crowd management and traffic arrangements to facilitate worshippers visiting che kung temple in sha tin during the che kung festival period

    警方將在車公誕期間，實施特別人群管理及交通措施，方便善信前往沙田車公廟參拜。
  3. His temple in sha tin was first established by the villagers of tin sam more than 100 years ago after he defended the area from flood, and miraculously ended a great plague. in time, the temple became the community temple for the whole of sha tin

    沙田車公廟約有百多年歷史，相傳當年車公為田心村民消災解困，免受洪水和瘟疫之災，遂得村民立廟供奉自此香火日盛，廣受沙田區居民尊奉。
  4. The spokesman also stressed that parking would not be permitted along sha tin tau road, chui tin street and a section of che kung miu road between lion rock tunnel road and hung mui kuk road

    發言人強調，車輛不得停泊在沙田頭路、翠田街及介乎獅子山隧道公路與紅梅谷路的一段車公廟路。
  5. Via tsuen wan market street, tai ho road, sha tsui road, yuen tun circuit, tai ho road, sai lau kok road, wai tsuen road, tsuen kam interchange, cheung pei shan road, shing mun tunnels, shing mun tunnel road, tai po road, tai wai road, mei tin road, che kung miu road, tai wai station public transport interchange, mei tin road, roundabout, mei tin road,

    大河道沙咀道圓墩圍大河道西樓角路惠荃路荃錦交匯處象鼻山路城門隧道城門隧道公路大埔公路大圍道美田路車公廟路大圍站公共運輸交匯處美田路迴旋處美田路
  6. Nam sang wai, yuen long new territories

    新界沙田大圍車公廟道
  7. Pedestrian subways at junction of che kung miu road and sha tin tau road no. ns53 74

    車公廟路與沙田頭路交界的行人隧道編號： ns53和74
  8. The slow lane of westbound che kung miu road between sha tin tau road and chui tin street will be closed

    （三）沙田頭路與翠田街的一段車公廟路西行慢線將會封閉；
  9. Taxi passengers should only alight in a designated area on sha tin tau road at its junction with che kung miu road

    的士乘客只可在沙田頭路與車公廟路交界的指定地點下車。
  10. By kcr : alight at che kung temple station and then a 5 - minute walk or at sha tin station and then a

    乘搭九廣鐵路至車公廟站，再步行約5分鐘或至沙田站，再
  11. Surrounding areas and vicinity of ma on shan railway stations including che kung temple station, sha tin wai station, city one station, shek mun station, tai shui hang station, heng on station, ma on shan station wu kai sha station

    馬鞍山鐵路車站四周和附近一帶包括車公廟站沙田圍站第一城站石門站大水坑站恆安站馬鞍山站和烏溪沙站
  12. Serving the community of ma on shan, ma on shan ( mos ) rail provides reliable and convenient rail services between ma on shan and tai wai. it runs over a length of 11. 4km and comprises 9 stations, including tai wai, che kung temple, sha tin wai, city one, shek mun, tai shui hang, heng on, ma on shan and wu kai sha

    馬鐵主要為馬鞍山至大圍區內的居民提供便捷的鐵路服務，全長11 . 4公里，共設有九個車站，包括大圍、車公廟、沙田圍、第一城、石門、大水坑、恆安、馬鞍山及烏溪沙。馬鐵車站靠近大型屋苑，方便市民于短時間內徒步至車站。
  13. Many seeking che kung s good fortune visit the temple to consult fortune - tellers, who turn a fan - bladed wheel of fortune three times to ensure good luck in the coming year

    今日所見的車公廟，與沙田馬場的位置平行，乃於1993年蓋建，取代了300年歷史的原建築，極具日本建築風格。
  14. Other notable temples include the che kung temple in sha tin in the new territories, which is dedicated to a sung dynasty general ; man mo temple for the gods of literary attainment and martial valour on hollywood road on hong kong island ; and po lin monastery on lantau island, home to the world s largest outdoor bronze statue of buddha, the tian tan buddha

    其他著名廟宇包括：位於新界沙田的車公廟，該廟供奉宋朝一位將軍；位於港島荷李活道的文武廟，該廟供奉文武二帝（即文昌帝和關聖帝君） ；還有位於大嶼山的寶蓮寺，該寺的天壇大佛是全球最大的室外青銅佛像。
  15. Motorists in sha tin town centre heading for lower shing mun road are advised to travel via lion rock tunnel road southbound, che kung miu road westbound, che kung miu road roundabout, mei tin road northbound, chik wan street and lower shing mun road

    于沙田市中心前往下城門道的駕駛人士，須改經獅子山隧道公路南行車公廟路西行車公廟路迴旋處美田路北行積運街及下城門道。
  16. Motorists in sha tin town centre heading for kowloon west areas via tai po road are advised to travel via lion rock tunnel road southbound, che kung miu road westbound, che kung miu road roundabout, mei tin road northbound, tai po road tai wai section eastbound, chung ling road eastbound, road t3 southbound and tai po road westbound

    于沙田市中心經大埔公路前往九西一帶地區的駕駛人士，須改經獅子山隧道公路南行車公廟路西行車公廟路迴旋處美田路北行大埔公路大圍段
  17. There you may view the whole sha tin new town. you may also go to the che kung temple to make a wish

    游沙田，您不妨登上獅子亭，飽覽沙田新市鎮的全貌，或到車公廟祈福許願。
  18. It is 11. 4 km long consisting of 9 stations at tai wai, che kung temple, sha tin wai, city one, shek mun, tai shui hang, heng on, ma on shan and wu kai sha

    馬鐵全長11 . 4公里，共設有9個車站，包括大圍車公廟沙田圍第一城石門大水坑恆安馬鞍山及烏溪沙。
  19. The 11. 4 km mos rail will have nine stations : tai wai, che kung temple, sha tin wai, city one, shek mun, tai shui hang, heng on, ma on shan and wu kai sha

    馬鐵全長11 . 4公里，共設九個車站，包括大圍、車公廟、沙田圍、第一城、石門、大水坑、恆安、馬鞍山及烏溪沙。
  20. Inscriptions on the temple door - pillars proclaim the god s role as defender of the sha tin community. the temple has numerous brass " windmills " in the courtyard, which you can turn to create good luck. open 7am - 6pm daily

    車公廟大門兩旁的石柱上刻有對聯：車轉普天下般般丑心變好，公扶九約內事事改禍為祥，意即車公是沙田的守護之神。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書