沙福爾維 的英文怎麼說

中文拼音 [shāfúěrwéi]
沙福爾維 英文
sarfalvi
  • 沙 : 沙動詞[方言] （搖動以清除雜物） shake
  • 福 : Ⅰ名詞1 （幸福; 福氣） blessing; happiness; good luck; good fortune 2 （指福建） fujian province 3...
  • 爾 : [書面語]Ⅰ代詞1 （你） you 2 （如此; 這樣） like that; so 3 （那;這） that Ⅱ[形容詞后綴: 率爾而對 ...
  • 維 : Ⅰ動詞1 （連接） tie up; hold together; link 2 （保持; 保全） maintain; safeguard; preserve; keep ...
  • 福爾維 : falvi
  1. Two kidnapped fox journalists have been released and dropped off in a gaza city hotel. correspondent steve centanni and cameraman olaf wiig were seized on august 14 by palestinian militants

    兩名被綁架的福克斯新聞記者已獲釋，被送到加沙市一個酒店裡。通訊員斯蒂芬.岑坦尼和攝像師奧爾弗.維吉於8月14日被數名巴勒斯坦激進武裝分子挾持。
  2. " it was at perugia on corpus christi day, in the garden of the h ? tel des postes, when chance brought us together ; you, madame de villefort, and her son ; i now remember having had the honor of meeting you.

    是在比魯沙，那天是天靈節，在波士蒂旅館的花園里，我們碰巧相遇的您，維爾福夫人，令郎，小姐和我，我現在記起來了我的確有幸見過你們的。 」
  3. " i perfectly well remember perugia, sir, and the h ? tel des postes, and the festival of which you speak, " said madame de villefort, " but in vain do i tax my memory, of whose treachery i am ashamed, for i really do not recall to mind that i ever had the pleasure of seeing you before.

    「關于比魯沙，波士蒂旅館，和您所指的那個節日我記得很清楚，閣下， 」維爾福夫人說道， 「但我可再也想不起什麼別的來了，我很慚愧自己的記憶力太差，因為我真的記不得以前曾有幸見過您。 」
  4. S uttered blasphemies that made his jailer recoil with horror, dashed himself furiously against the walls of his prison, wreaked his anger upon everything, and chiefly upon himself, so that the least thing, - a grain of sand, a straw, or a breath of air that annoyed him, led to paroxysms of fury. then the letter that villefort had showed to him recurred to his mind, and every line gleamed forth in fiery letters on the wall like the mene tekel upharsin of belshazzar

    他把憤怒轉嫁到他周圍的一切上，他泄怒於自己，泄怒於那來惹他的最微不足道的東西，如一粒沙子，一根草，或一點氣息，維爾福給他看的那封告密信在他的腦海里重新浮現出來，一行似乎是用火紅的字母寫在墻上一般。
  5. " the person called the count of monte cristo is an intimate acquaintance of lord wilmore, a rich foreigner, who is sometimes seen in paris and who is there at this moment ; he is also known to the abb busoni, a sicilian priest, of high repute in the east, where he has done much good.

    第二天晚上，維爾福先生收到下面這張條子： 「基督山伯爵有兩個好朋友，一個是威瑪勛爵，是一個有錢的外國人，行蹤不定，目前在巴黎另一個是布沙尼神甫，是一個在東方廣行善事頗得該地人士稱譽的義大利教士。 」
  6. " then, " remarked madame de villefort, " they have again discovered the secret of the famous aquatofana that they said was lost at perugia.

    「那麼， 」維爾福夫人說道， 「那著名的托弗娜毒水的秘密又被他們發現啦，我在比魯沙聽說它已經失傳了呀。 」
  7. " mademoiselle de villefort, my daughter - in - law, " said madame de villefort to monte cristo, leaning back on her sofa and motioning towards valentine with her hand

    「維爾福小姐，我的繼女。 」維爾福夫人對基督山道，她身子靠在沙發上，用手向瓦朗蒂娜揮了一下。
  8. Exclaimed villefort, stepping back fearfully, " surely that is not the voice of the abb busoni !

    維爾福神情慌張的喊道， 「你不是布沙尼神甫！ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書