Thc island has so pcculiar and various gcologic landforms, cxccllcnt locality, comfortablc climale, clash air, charming sunshine and sand bank, sequestered environmenl, various modem coralline, abundant sea resources and beautiful lisland sceneries that it ' s not onlyan ideal place for sightseeing, traveling and leisure vocation, but alsoa science researching, educating and surveying base for lots of subjecls such as volcanic geology, geomorpny, marine biology and environmental eclogy
島上獨特多樣的地質、地貌景觀,優越的地理位置,宜人的氣候,清新的空氣,迷人的陽光、
沙灘,幽靜的環境,種類繁多的現代珊瑚及豐富的海洋資源,美
麗的海島風光,不僅是觀光、旅遊、休閑渡假的理想場所,也是火山地質學、地貌學、海洋生物學、環境生態學等多種學科的科研、教學、考察基地。
It comprises many fairy - tale palaces, such as the jahangir palace and the khas mahal, built by shah jahan ; audience halls, such as the diwan - i - khas ; and two very beautiful mosques
古堡里有許多宛如童話故事一樣的宮殿,如
沙賈汗修建的賈汗吉爾宮或稱卡斯宮,有迪凡-伊-卡斯會客廳和兩座非常秀
麗的清真寺。
And he was foster father to hadassah, that is, esther, his uncle ' s daughter, for she had neither father nor mother ; and the young woman was beautiful in form and appearance
7末底改撫養他叔叔的女兒哈大
沙,就是以斯帖,因為她沒有父母;這女子形貌美
麗。
Lisa : hello, computer helpline ? i need some help with my laptop
(
麗沙:喂,是電腦援助專線嗎?我需要人協助處理我的手提電腦。 )
The 15th hong kong international film festival main catalogue international cinema, asian cinema, directors in focus : aki kaurismaki idrissa ouedrago, a tribute to michael powell, a tribute to three asian actresses : tuti indra malaon, shangguan yunzhu setsuko hara. . production background, reviews, stills, biographies and filmographies of the directors and essays
國際電影亞洲電影米高鮑華紀念特輯焦點導演雅基郭利斯馬基伊特
沙奧特盧高心香一瓣向三位亞洲女演員致敬:杜蒂英妲瑪
麗安上官雲珠原節子製作資料影片介紹精美劇照導演生平作品年表以及專題評論文章等。
Narrated by would - be initiate liman wu, gaoping, formosa recorded by sister initiate wanren wu, gaoping, formosa
福爾摩
沙高屏準同修吳
麗滿口述高屏吳網忍師姊整理
Accompanied by a 60 - piece orchestra, the program included the performancers of singers, composers, and actors from hollywood, such as samantha hunt, shep lonsdale from gaelic storm, kerry walsh, anne marie ketchum, mel kubik, steven cooper, bill conti, peter boyer, fred karlin, george thatcher, maria newman, nicole campbell, and the pasadena boys choir, just to mention a few
演出人員有好萊塢的歌者作曲家以及演員,包括蓋爾風暴樂團的薩門韓特和賽普朗德爾凱莉沃許安茉莉凱倩梅兒庫必克史提芬庫柏比爾康迪彼得鮑約菲德卡林喬治柴契爾瑪
麗雅紐曼妮可坎培以及帕
沙第納男孩聖詠團等等。
It no doubt rivaled mt. shasta and mt. ranier in its snow covered magnificence.
其壯
麗的雪景無疑可與
沙斯塔山和雷尼爾山相媲美。
The c & ocirc ; te de beaune appellation is given to wines coming from the city of beaune but also from 16 villages around beaune such as auxey - duresses, chassagne - montrachet, ladoix, saint - romain and savigny les beaune
波恩山坡等級是授予來自波恩市的葡萄酒,包括圍繞波恩的16個酒莊,如奧西杜艾斯、莎
沙里-蒙
麗莎、拉杜瓦、聖羅文和莎雲妮波恩。
By 10 o ' clock the women have turned their hands variously to making pickles, embroidering saris or collecting rubbish
十點以前,這些婦女已然開始做腌菜,在
沙麗上刺繡或是收撿垃圾。
She learned the indian languages of hindi and bengali and wore a coarse white sari with its trademark blue border
德蕾莎修女會說北印度語和孟加拉語,身穿白色粗布印度婦女傳統服飾沙麗,衣服上有仁愛修女會著名的藍色鑲邊標志。