河之上 的英文怎麼說

中文拼音 [hézhīshàng]
河之上 英文
above the river: the complete poems
  • 河 : 1 （天然的和人工的大水道） river 2 （指銀河系） the milky way system; the galaxy 3 （特指黃河） t...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  1. We anchored our vessel - which had a double hold, where our goods were concealed - amidst a number of other vessels that bordered the banks of the rhone from beaucaire to arles

    我們把船駛進了羅納河，在布揆耳到阿爾之間的一段河面上拋了錨，和其他幾只帆船混在一起。
  2. To avoid the retardation of flood water, improve the discharging conditions and reduce flooding frequency and flowage damage on flood retarding basins, huai river commission made a decision to adjust and regulate the middle courses of huai river. the authorial thesis is based on the main part of huai river flood - protection planning, i. e., the flood - protection planning of huai rivers middle courses. author of thesis participated in the drawing up and the administrating of the plan

    為了擺脫中、小洪水行洪不暢，減少行、蓄洪區在中、小洪水條件下的行洪機遇，淮河水利委員會在淮河流域總體防洪規劃中，決定重點解決淮干中遊河道防洪問題，論文作者親自參與制定了淮河中、上遊河道防洪規劃制定工作，並組織、領導規劃中各項骨幹工程的施工建設，前後數年之久。
  3. The hovercraft travelled first over the water, then mounted the beach, climbed up the dunes, and sat down on a road.

    氣墊船先在水面之上行駛，然後登上河灘，爬上沙丘，而後停在路上。
  4. I had often stood on the banks of the concord, watching the lapse of the current, an emblem of all progress, following the same law with the system, with time, and all that is made ; the weeds at the bottom gently bending down the stream, shaken by the watery wind, still planted where their seeds had sunk, but erelong to die and go down likewise ; the shining pebbles, not yet anxious to better their condition, the chips and weeds, and occasional logs and stems of trees that floated past, fulfilling their fate, were objects of singular interest to me, and at last i resolved to launch myself on its bosom and float whither it would bear me

    我常站在康科德河的岸邊，望著逝去的流水- - -它是一切過程的象徵，和宇宙，和時間及一切造物受同一法則的支配；那河底的水草隨著水流輕柔地彎曲，彷彿受到水底清風的吹拂，此刻還在水底紮根，但不久后就會凋零並隨波濤逝去；那閃亮的鵝卵石- - -它們還不急著尋找更好的去處，那砂石碎屑、藤蔓野草，和那偶爾從水面漂過、奔向命運盡頭的圓木、樹干，都使我產生了極大的興趣，我最終決定泛舟于康科德河的胸膛之上，隨它將我載去任何地方。
  5. It is a mixture of excellent opium, which i fetched myself from canton in order to have it pure, and the best hashish which grows in the east - that is, between the tigris and the euphrates

    那是上等的鴉片和最好的大麻的一種混合劑。鴉片是我從廣東買來的，可保證它的質量上等，大麻是東方的產品，也就是說，是在底格和幼發拉底河之間生長的。
  6. The linnean alligator moniker presumably derives from the fact that american alligators can be found along the mississippi river as far north as oklahoma

    根據林奈分類法，密西西比短吻鱷之所以有這樣的學名，應該是基於一項事實：自美國密西西比河北上遠到俄克拉荷馬州，都有其蹤跡。
  7. Their report to the general assembly was this location had beautiful and healthful surroundings, good water, abundant timber, navigable waters, and nearness to the natchez trace

    密西西比州因流經其西部幾乎整個邊界的大河而得名。在密西西比河與亞祖河之間，有著世界上最肥沃的土地。
  8. First saved from water of old nile, among bulrushes, a bed of fasciated wattles : at last the cavity of a mountain, an occulted sepulchre amid the conclamation of the hillcat and the ossifrage

    初臥于老尼羅河之畔蘆葦叢中用枝條所編之床上，得到拯救。 90最後，伴以山貓與鶚鳥之聲哀鳴，埋葬于隱蔽之墓中。
  9. On starless nights the great cliff was as black as stone, a darkness towering high above the wide world, but when the moon came out it shimmered pale and icy as a frozen stream

    在無星的夜晚，這座雄偉的懸崖一片沉黑，屹立於塵世之上；但有月亮的時候，它就會閃爍著冰冷蒼白的微光，如同一條冰封的河流。
  10. Millennial canal view, under wood trestlework and natural green plants on riverbank, becomes one of unique natural view points of courtyard on canal bank

    千年運河圖景在木棧臺與河堤自然綠植的掩映下，成為運河岸上的院子獨特的自然視點之一。
  11. Earth is moving to a new astrological system that is founded upon unity based universal archetypes

    地球正在步入一個新星象系統中，該星象建構在立足於統一的銀河原型之上。
  12. Arlington, oregon a father and son have died in a boating accident on the columbia river, marking the fourth time in four generations that members of the same family have perished on the river

    俄勒岡州阿林頓消息一隊父子死於哥倫比亞河流上的劃船事故，這是一個四代之家第四次在這條河流上失去他們的親人。
  13. Based on the fem program on fracture of plane structure developed by professor fu xiaoling of ho hai university, a two demension damage and fracture finite program package which is programed in fortran 90 language is developed. the paper adopts the plane - eight - nodes isoparameters element and compute the developing law of the damage and macro - damage of plane structure under load. considering the original damage and tension and compression damage at the same time, the paper adopts the more reasonable concrete constitute relation of two demension and exponent function model

    在河海大學符曉陵副教授所編制的平面結構斷裂有限元程序（ dl08p4 ）基礎之上，本文用fortran90語言編制的二維損傷-斷裂有限元程序包，程序採用平面八結點等參數單元分析計算平面結構在外荷載作用下損傷及宏觀裂縫的發展規律，考慮了混凝土結構體內存在著初始損傷和同時存在的拉、壓損傷，並且採用更為合理的具有損傷含義的混凝土二維本構關系（即正交異性損傷模型中的本構方程）和指數函數模型建立的並可進行拉、壓損傷可比性換算的損傷演變方程，較為真實地反映了實際情況。
  14. Generally, tidal bore is wave alignment moving upstream estuary, and its surface will break when the wave alignment is strong, which leads to water roll tracing the source. the velocity, which is between small - disturbed wave velocities before tidal bore happens and the one after tidal bore happens, increases with the ratio of tidal bore height to the water depth in wave front

    涌潮一般是向河口上游推進的波列，強度大時，表面破碎，進而發展成溯源推進的水滾，其傳播速度隨涌潮高度與波前水深比值增加，大小介於涌潮前後小擾動波波速之間。
  15. The concept of this work comes from the riverbed and the nourishing effects the river plays in world cultures. symbolizing riverbeds in nature and adding a touch of leisure life in modern society, the five granite beds rest on a miniature course of the keelung river with small current of water running on each one. the sandblasted forms of fruits and maple leaves recall the importance of environment

    本作品河床，以大河孕育文化做為作品創作發想點，加入現代社會的生活休憩概念，將五組象徵大自然中河川交匯的床型花崗巖雕塑，架設于卵石所鋪設而成的基隆河之上基隆河的河道造型則保持截彎取直前的原貌，並以少流量的水流，薄薄地覆蓋五組床型雕塑品，床板上散落的楓葉與果實，則象徵環保理念對大自然保育的重要性。
  16. The highest bridge in the world measured by distance from deck to ground level remains the royal gorge bridge in colorado, us which is 320 metres 1, 053 feet above the river arkansas

    如果按照從橋面到地面的距離來算，世界上最高的橋仍然是橫跨阿肯色河之上，高320米1053英尺的美國科羅拉多州皇家峽谷大橋。
  17. The river seine was crossed by a ship bridge leading to an altar where oaths were to be sworn

    一座由船隻搭建而成的橋梁橫架于塞納河之上，通向作為明誓之所的聖壇。
  18. As the village overlooked the ng tung ho ( river indus ), it got the name of sheung shui village ( village above the water ). gradually the region became known as sheung shui

    由於圍內村正位於梧桐河之上，廖氏族人便稱之為"上水鄉" ，上水便逐漸成為附近一帶地區的名稱。
  19. Dong zhuang reservoir is just the one which will be built on jing - river, which is a multi - sediment river and is the biggest tributary of wei - river

    東莊水庫是擬建於多泥沙河流涇河之上的一個水利樞紐工程。
  20. Start small, think tall and simply ask the question, " what can i do ? " in the 1800 s there was a vision and an idea to build a bridge across the niagara river by the falls

    年有一個異象，就是在尼亞加拉瀑布之上建一道橋工程師們面臨極大考驗，如何在這大河之上拉一條纜索以建吊橋？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書