油布衣 的英文怎麼說
中文拼音 [yóubùyī]
油布衣
英文
tarpaulin-
There was one wearing a pale pink jacket, another in a cream - coloured tight - sleeved gown, another in a petticoat as red as the arms of the reaping - machine ; and others, older, in the brown - rough wropper or over - all - the old - established and most appropriate dress of the field - woman, which the young ones were abandoning. this morning the eye returns involuntarily to the girl in the pink cotton jacket, she being the most flexuous and finely - drawn figure of them all
在她們中間，有一個人穿著粉紅色上衣，有一個人穿著奶油色的窄袖長衫，還有一個人穿著短裙，短裙的顏色紅得就像收割機的十字架一樣其他的婦女們年紀都要大些，都穿著棕色的粗布罩衫或者外套那是婦女在地里勞動穿的最合適的老式樣的服裝，年輕的女孩子們都已經不再穿它們了。Bloom s bodyguard distribute maundy money, commemoration medals, loaves and fishes, temperance badges, expensive henry clay cigars, free cowbones for soup, rubber preservatives, in sealed envelopes tied with gold thread, butter scotch, pineapple rock, billets doux in the form of cocked hats, readymade suits, porringers of toad in the hole, bottles of jeyes fluid, purchase stamps, 40 days indulgences, spurious coins, dairyfed pork sausages, theatre passes, season tickets available for all tram lines, coupons of the royal and privileged hungarian lottery, penny dinner counters, cheap reprints of the world s twelve worst books : froggy and fritz politic, care of the baby infantilic, so meals for 7 6 culinic, was jesus a sun myth
布盧姆的衛兵們散發濯足節的貧民撫恤金235紀念章麵包和魚戒酒會員徽章昂貴的亨利克萊雪茄煮湯用的免費牛骨裝在密封的信封里並捆著金線的橡膠預防用具菠蘿味硬糖果黃油糖塊折疊成三角帽形的情書成衣一碗碗裹有奶油麵糊的烤牛排一瓶瓶傑那斯溶液購貨券四十天大赦236 。偽幣奶場飼養的豬做成的香腸劇場免票電車季票匈牙利皇家特許彩票237一便士食堂的餐券十二卷世界最劣書的廉價版：法國佬與德國佬政治學怎樣育嬰238幼兒學七先令六便士的菜肴五十種烹飪學耶穌是太陽神話嗎？One of these fellows was about seventy or upwards, and had a bald head and very gray whiskers. he had an old battered - up slouch hat on, and a greasy blue woollen shirt, and ragged old blue jeans britches stuffed into his boot - tops, and home - knit galluses - no, he only had one
頭戴一頂寬邊軟呢帽，身穿一件油膩膩的藍色羊毛襯衣，一條破破爛爛的藍斜紋布舊褲子，褲腳塞在靴筒里，背腰用家織的兩條背帶吊著不，只剩了一條了。He was clothed with tatters of old ship s canvas and old sea cloth ; and this extraordinary patchwork was all held together by a system of the most various and incongruous fastenings, brass buttons, bits of stick, and loops of tarry gaskin
他穿著船上的舊帆布和防水布的碎片綴成的衣服，這件不同尋常的鶉衣全都是用一系列各不相同極不協調的栓結物連綴到一塊兒的，如銅扣小細棍以及塗了柏油的束帆索環兒。Booker t. put on his grimed and grease coat.
布克特穿上了他那件骯臟油污的上衣。I don ' t know why you persist in wearing those old oilskins for fishing, when you can get nylon jackets that are waterproof, windproof, and light as a feather
我不清楚你為什麼一定要穿這身舊的油布衣褲去打魚，你是能搞到防水擋風、分量很輕的尼龍衣的。Food rice, vegetables, bread, gravy powder, cooking oil, lentils, milk, milk powder, nutritional items household items bed spreads, plastic pails, sleeping mats personal hygiene materials bath soap, toothpaste powder, washing soap
食物米，蔬菜，麵包，餅乾，調味料，油，豆子，奶粉，牛奶，滋養品居家用品床墊，塑膠桶，睡墊衛生清潔用品香皂，潔牙粉，洗衣皂學生制服的布料文具炊具餐具運輸費The man followed in a wet black oilskin jacket, like a chauffeur, and face flushed a little. she felt him recoil in his quick walk, when he saw her. she stood up in the handbreadth of dryness under the rustic porch
守獵人跟在後面，穿著一件象車夫穿的黑油布的給雨淋濕的短外衣，臉孔有點紅熱，她覺得當他看見了她時疾速的步伐退頓了一下，她在門搪下那塊狹小的乾地上站了起來，他無言地向地行個禮，饅慢地走上前來，她準備要走開了。We had entirely forgotten the long nine ; and there, to our horror, were the five rogues busy about her, getting off her jacket, as they called the stout tarpaulin cover under which she sailed
我們把「大雪茄」忘了個一干二凈這會兒我們大吃一驚，船上那五個歹徒正圍著它忙得團團轉，除去它的炮衣，他們把那東西稱之為「結實的油布罩子」 ，在航行時大炮是罩在那下面的。The former were drabby - looking creatures, stained in face with oil and dust, clad in thin, shapeless, cotton dresses and shod with more or less worn shoes
那些姑娘看上去邋邋遢遢，臉上沾著機油和灰塵，穿著單薄難看的布衣，腳上的鞋子不同程度地磨損了。The second and third groups of items were for the men and women, who lined up separately to receive family necessities such as rice, beans, sugar, cooking oil, soap, bleach and cleaning implements. the fourth group of materials was for the children, and included clothing, books and toys. an additional small area was designated for distributing diapers to families with small babies
有鑒於前幾次的經驗，我們這次將救援物資分成四區：第一區分發餅乾和水果，不分老少，人人都可領取第二區和第三區則男女分開排隊，領取米豆子糖食用油肥皂漂白劑和清潔用具等民生用品第四區則是孩童區，有衣服書籍玩具，還有一個小區域專門發送尿布給家有小嬰兒的災民。An aromatotherapist recommends burning vanilla - scented candles or incense sticks, adding essential oils to your bath and misting rooms, furniture, linens and clothing with scented sprays
一位芳香療法的專家建議點上有香草味的蠟燭或香，洗浴時加些香精油，並在房間、傢具、床單、桌布、衣物等上噴灑香水。Lipstick marks left on cotton garment can be removed by rubbing the garment in warm soap water or water added with alcohol, carbon tetrachloride or volatile oil. if the marks are left on polyester garment, dip a piece of gauze in alcohol and rub the marks with it. then wash the garment in warm water with washing powder
如沾在棉質布料上可用溫暖的肥皂水、酒精、四氯化碳或揮發油等任何一種液體搓揉均可以除去;如污漬沾在纖維上就先用紗布沾些酒精在唇膏漬上擦拭，然後放入溫洗衣粉水裡搓洗，並用清水過凈即可。分享友人