油污法 的英文怎麼說

中文拼音 [yóuwūfǎ]
油污法 英文
oil pollution act
  • 油 : Ⅰ名詞1 （脂肪; 油脂） oil; fat; grease 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （用桐油、油漆等塗抹） apply t...
  • 污 : Ⅰ名詞（臟水; 臟物） slops; sewage; dirt; filth Ⅱ動詞（弄臟） defile; dirty; smear Ⅲ形容詞1 （臟）...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 油污 : greasy dirt; gungo; oil contamination
  1. It is a heavyweight detergent that contains active emulsifying agent and rust - curbing agent it can easily rid grease paraffin carbon spots dyestuff and mold spectacles of the mechanic equipment metal surface or any ornamental surface it can be easily used and has an obvious effect with respect to its economy and security it works better when diluted with warm water

    本品屬重量級除漬去油污劑，經含有強力滲透表面活性乳化劑和銹抑制劑，極易去除機械設備、金屬表面、任何裝飾表面、油脂、石蠟、碳跡、染料、霉斑等污物，使用方法簡單，清洗效果顯著，而且及其安全經濟，溫水稀釋效果更佳。
  2. To avoid confusion over the applicable law in the civil compensation for oil pollution damage from ships, the relevant domestic laws and the international convention on civil liability for oil pollution damage are analyzed

    摘要針對目前我國船舶油污民事賠償責任法律體系中法律適用較混亂的情況，在分析我國現行幾部調整船舶油污民事法律關系的法律及《國際油污損害民事賠償責任公約》之後，從國際條約法和國際私法角度闡述法律的適用問題。
  3. The paper refer to the two oil pollution compensation regimes, one is established by the 1969 international convention on civil liability for oil pollution damage and the 1971 international convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage, another is established by the oil pollution act of 1990 of america, combine with the oil pollution compensation cases in recent years, introduce the present situation of oil pollution compensation in our country, discuss several problems in practice of oil pollution compensation, such as the scope of oil pollution compensation, the claimant of oil pollution compensation, the responsible party and liability of oil pollution compensation, the evidence of oil pollution damage case, the limits on liability of oil pollution compensation, present that our country would draft the oil pollution compensation law according to the principles of the oil pollution act of 1990 of america and establish the complete oil pollution compensation regime, which the responsible party and the user of oil joint compensa te the oil pollution damage, expect to completely settle the problems of oil pollution compensation

    本文比較《 69民事責任公約》 、 《 71基金公約》及其議定書和美國《 1990年油污法》建立的兩套油污損害賠償的法律制度，結合近年來油污損害賠償的案例，介紹了我國油污損害賠償的現狀，並就油污染損害賠償實踐中的油污損害賠償范圍、油污損害賠償的索賠主體、油污損害賠償主體和責任、油污損害案件的證據問題、油污損害賠償的責任限制幾個具體法律問題展開討論，提出我國可以重點參照美國《 1990年油污法》制定專門的《油污損害賠償法》 ，建立由污染責任人和油類受益人共同賠償的完整油污損害賠償制度，以期徹底解決油污損害賠償的問題。
  4. Usage : for regular grease, use i part of the product with 5 parts of water. for heavy ones, directly spray it to the surface and wait for a few minutes then flush

    使用方法：一般油污按1 ： 5嚴重油污可將原液直接噴于表面，侍其反應數分鐘后，用刷洗或用清水沖洗即可。
  5. Aimed at the international conventions on the topic, the third chapter undertakes a detailed discussion on the condition of the oil pollution laws from the different operation mechanism angles, such as precaution reaction, technique management, administrative management, liability contribution, and diversification of risk. the forth chapter carries on a reference discussion on two nongovernmental agreements which played an important role in the law practice of oil pollution damage compensation

    第三章主要針對有關船舶油污的國際公約，從預防反應、技術管理、行政管理、責任認定、風險分攤等不同的運行機制角度，對整個國際防止船舶油污立法狀況進行詳細論述。第四章對曾經在船舶油污損害賠償責任法律實踐中起到重要作用的兩個國際民間協定進行了參照論述。
  6. The study on oily sludge coking process

    焦化法處理含油污泥工藝流程研究
  7. This paper studied on bioremediation of the oil - contaminated area of harbor and analyzed the basic principle of the technology of bioremediation

    本研究通過幾種處理方法的對比，認為生物修復技術是治理港口水域石油污染的一項首選的清潔環保技術。
  8. Under his uniform he had no shirt, but a long, greasy, flowered silk waistcoat next his bare, yellow, thin body. the frenchman was evidently afraid that the prisoners, who were looking at him, would laugh at him, and he made haste to put his head through the shirt

    那個法國人的制服裏面沒有襯衫，貼著他那赤裸焦黃瘦削的身體的是一件老長的，滿是油污的，有花點點的綢背心。
  9. Therefore the necessity of establishing laws and regulations in order to prevent the aforesaid pollution has became a new topic in the shipping law, which also is the fastest developed field among the whole business concerning the shipping law

    因此有關防止船舶油污的立法構成了航運業法律的新課題，它的發展是所有航運法律業務中發展最快的領域。
  10. This article has been divided into five chapters, the contents of five chapters respectively are : the contents of the first chapter are about pollution compensation that oil leakage of the ships lead to in " maritime law " ; the contents of the second chapter are about delay delivery of the goods in " maritime law " ; the contents of the third chapter are about the cargo lien that the marine carriers have in " maritime law " ; the contents of the fourth chapter are about the rights that the shippers can change and terminate the contract unilaterally in " maritime law " ; the contents of the fifth chapter are about the limitation of liability for maritime claims system in " maritime law ". the contents of each chapter of this article are about a flaw of " maritime law ". as a result of the limit of article length and the limit of author ability, it is impossible to analyze the article of " maritime law " gradually, the article is only about five quite important flaws of " maritime law " to form five chapters, then we will introduce them gradually

    但是，隨著我國加入wto ，國際貿易和海上運輸迅速的發展， 《海商法》在實施中暴露出很多不足。因此，有必要遵循科學性、適時性和法制統一性等立法的基本原則，對《海商法》及時進行修改。筆者認為，應當認真總結《海商法》成功的經驗和失敗的教訓，從目前和今後一個時期海上和與海相通的內陸水域的運輸和經濟貿易的現實和發展對法律的需要出發，參照和借鑒其他民商立法、國際海事條約、民間規則和合同格式，以及國外先進的立法例，吸收海商法理論研究成果，並考慮國際海事立法的發展趨勢，在船舶油污損害賠償的規定，遲延交付的規定，海上貨物留置權的規定，托運人變更解除合同權利的規定，海事賠償責任限制制度的規定等幾個方面修改現行《海商法》 。
  11. United states oil pollution act

    美國油污染法
  12. Training covers counter - disaster skills, vegetation fire - fighting, anti - oil pollution, flood rescue, radiological protection, cardio - pulmonary resuscitation and conventional rescue instruction

    訓練范圍非常廣泛，包括抗災、撲滅山火、清理油污、水災拯救、核幅射防護、心肺復甦法及一般搶救技巧等。
  13. This article first introduces environmental value, its category and assessment of environmental value ; then environmental policy, environmental compensation of usa, and cercla, opa ’ 90 will be introduced. also, rules on assessment of environmental damage contemplated in directions issued by euro parliament and eu council of ministers and their developments will be explored. demonstrative analysis, comparative analysis and etc. will be applied in the research of the above law, and meanwhile, theory of environmental economics will be adopted in assessment of environmental damage

    本文首先是通過環境的價值及其分類和評價環境價值的各種方法的介紹，讓大家對環境的價值有初步的認識;再通過對美國的環境對策、補償、責任法（ cercla ） 、油污法（ opa 』 90 ）和歐洲議會及歐盟部長理事會關于環境損害的預防和救濟的指令案中關于對自然環境資源的損害評價規則和發展過程進行分析探討，綜合運用實證分析、比較分析等方法來研究上述法律運用環境經濟學原理來確定損害賠償額的評價方法。
  14. The fifth chapter discusses the us relevant laws. exemplified the opa 1990, comparing it with the relevant international conventions and concerning the important influence carried by the laws, this chapter proves the conservation during the process of establishing oil pollution laws in different countries and the existence of some more strict oil pollution laws

    第五章對美國的油污法進行論述，重點以美國1990年油污法為例，將其與相關國際公約進行比較，結合該法帶來的重要影響，論證當前國際船舶油污法律制度中的各國立法保留以及存在某些更為嚴格立法的現實狀況。
  15. One is the direct way in which under the definition of the iopc convention, all the types of damage or losses are evaluated and summed up by means of appropriate mathematics methods according to their characteristics. the another is an indirect way in which the spill information and criteria of the accident ( such as oil amount, oil properties, spill location, spillet area, polluted coast land ) are compared with those of the previous oil pollution compensation cases by means of the fuzzy ranking method, and the damage and losses range of the accident can be obtained based on its similarity to the cases

    為此本文提出了間接評估法，即根據船舶油污事故之間所具有的類比性，以及產生損害程度與溢油種類、數量、油膜面積、受污海岸類型和長度等指標密切相關的特點，應用模糊優選排序原理，通過與歷史事故賠償案例的多指標綜合類比，在得到各案例對于「損害程度」的相對隸屬度值后，依據隸屬度的大小將待評估的樣本與其他歷史案例一起進行關于「損害程度」的排序，則可得出此次油污事故的損害程度大小及應賠償的上下限范圍。
  16. Analysis method for oil - bearing waste water from marine petroleum development industry

    海洋石油開發工業含油污水分析方法
  17. This oil spill detection from asar imagery, which is still in progress, proves to be effective in monitor pollution around hong kong. the researchers are working hard in the development of new algorithms and methodology, which will be useful tool to safeguard our beautiful seas

    是次分析顯示衛星遙感能有效地監察各種引致海洋油污的事件，中大將繼續利用asar星圖像進行偵察海面油污的研究，當油污偵察的計演算法及研究方法開發完成後，中大將發表更多研究成果，協助政府有關部門維護香港及周邊水域的環境。
  18. Glazing and mirrors. insulating glazing. determination method of greasy deposits on metal spacers

    玻璃.鏡子.隔熱玻璃.金屬墊片面上油污沉積物測定方法
  19. The cas provides full - time and part - time training to its members, covering counter - disaster skills, hill fire - fighting, anti - oil pollution, mountain search and rescue, flood rescue, radiological protection, cardio - pulmonary resuscitation and conventional rescue instruction. in 2000, the cas conducted 185 full - time courses and 159 part - time courses

    民安隊為隊員安排各種全日制和部分時間制訓練課程，訓練內容包括抗災、撲滅山火、清理油污、山野搜索及搶救、水災拯救、核輻射防護、心肺復甦法和一般搶救技巧等。
  20. Abstract : the paper discusses the implementation and relation between the articles or regulations of the marine environmental protection law o f p. r. c., 1999 and marpol 73 / 78, oprc, clc 1992 etc

    文摘:概述了新《海洋環境保護法》與《 73 / 78防污公約》 、 《 1990年國際油污防備、反應和合作公約》 、 《 1992年國際油污損害民事責任公約》等有關國際防污公約相關條款的相互關系及其實施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書