沿河而上 的英文怎麼說

中文拼音 [yánhéērshàng]
沿河而上 英文
to go uriver
  • 沿 : 沿名詞（水邊） water's edge; bank
  • 河 : 1 （天然的和人工的大水道） river 2 （指銀河系） the milky way system; the galaxy 3 （特指黃河） t...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 沿河 : yanhe
  1. In consideration of the crises of both the industrial water and the domestic water in the estuarial areas of the yangtze river caused by the decrease of the channel runoff and the intrusion of the sea water during the dry season in dry year, the concept, method and planning framework of the water resources allocation for the areas mentioned above along the main stem of the river are put forward herein based on the preliminary prediction of the future water demands by taking the water resources allocation therein during the dry seasons as the actual case in combination with the status quo of the water environment and water resources utilization concerned

    摘要針對枯水年枯水季，因河道徑流量較少，鹽水入侵的頻率和強度顯著提高而引起的長江河口沿岸地區生產生活用水安全，文中結合長江口地區水資源利用和水環境現狀，以大通以下長江幹流地區在枯水季水量分配為實例，在初步預測未來河口地區水資源需求的基礎上，提出長江口地區水資源配置的思路、方法及方案框架。
  2. Then, with the help of gis, i selected 8 soil fertility factors mentioned above and soil texture as parameters, used blocks generated by overlaying each factor theme as assessing unit, modified nemoro fomular, and then i assessed the overall soil fertility quality of wujin city, we know : the soil fertility quality of the city is generally medium or worse, in it, the district of riverine polder the district of menghe even fields the district of taige even fields and the district of hilly lands are on " worse " level, and the district of zhengheng polder the district of lakeside polder and the district of taoge even fields are on " medium " or " better " level

    接著在gis支持下，選取以上8項土壤肥力要素並加上土壤質地作為參數，以各要素圖層疊加產生的圖斑作為評價單元，修改內梅羅公式，對武進市土壤肥力質量進行綜合評價，得出：土壤肥力質量中等偏下，其中，沿江圩田區、孟河平田區、太涌平田區和低山丘陵區主要處于「較差」水平，而鄭橫圩田區、沿湖圩田區、洮?平田區主要處于「中等」及「良」水平。
  3. They sledded seventy miles up the yukon, swung to the left into the stewart river, passed the mayo and the mcquestion, and held on until the stewart itself became a streamlet, threading the upstanding peaks which marked the backbone of the continent

    他們駕著雪橇沿育空河而上走了七十英里，左轉進司徒爾特河，經過麻約和邁科奎恩，一直向前，直到司徒爾河變成了一條小溪，穿過作為大陸脊樑的高高聳立的山峰。
  4. Summer arrived, and dogs and men, packs on their backs, rafted across blue mountain lakes, and descended or ascended unknown rivers in slender boats whipsawed from the standing forest

    夏天到了，人和狗背上行李，乘木筏渡過群山間藍藍的湖泊，又坐著在森林里鋸下的木頭做成的小船沿著一些不知名的河流順流而下或逆流而上。
  5. Could there exist another possibility for the south boundary of the system as follow : the rainfall infiltrates in the outcrop carbonate - mountain area of western, and moves towards south and deeper along carbonate rocks, then moves upper through the overlain tertiary system ( n ) with a thickness of 400m ( instead of running off to the springs and yellow river through a long approach of least hydraulic gradient ), and then mainly transforms into the horizontal drainage in the loess layer of quaternary, finally drains in lu - botan depres sion

    並且提出，關于對系統南界的認識，是否存在另一可能：即在西部碳酸鹽巖裸露區大氣降水入滲后，沿碳酸鹽巖向南向深部運動，然後，並非在極小的水力坡度驅動下長距離地向東部黃河、泉群徑流排泄，而是通過上覆厚度約400m的第三系向上運動，繼而主要在第四系黃土層中轉為向南水平排泄到鹵泊灘。
  6. The rain caught me on my way here, and then, as i didn t wish to go upstream as far as gumieres, i crossed the choue and fell into a blessed hole.

    我在路上遇了雨。后來，我不想沿河而上去居米埃爾過橋，就涉水過了舒河，我掉進一個該死的深潭裡。 」
  7. Red colored glaze tiles, uneven in line with novelty winding corridors, which has ably combined modern structure with the west sichuan folk residence style, refle cting ancient and modern styles

    沿藝術城蜿蜒而過的摸底河流水悠悠，兩岸垂柳依依，沿河道的古玩交易區熙來攘往，呈現出一幅「清明上河圖」的繁華美景。
  8. His ships sailed up the shannon and the bann.

    他的船隊沿善農河和班河而上。
  9. Ships sail in from the ocean and go up both of the rivers every day

    每天都有船隻從大洋駛入，沿著兩條河溯流而上。
  10. Six boat-loads of rats, with pistols and cutlasses, will come up the river and effect a landing in the garden.

    還有六船壞傢伙，全都佩戴手槍和短劍，將沿河而上，準備在花園登陸。
  11. Other protest included sailing up the thames and shouting abuse through loud hailers at parliament as it sat ; others refused to pay their tax

    其他抗議行動包括沿泰晤士河逆行而上，在停泊時用高音喇叭向議會喊粗話；其他人則拒絕交稅。
  12. How far is it from here to the village ? about a mile as the crow flies, but three miles up river by boat and seven miles round by road

    從這里到那個村莊有多遠？直線距離大約1英里，但是劃船沿河而上有3英里，而走陸路則為7英里。
  13. On august 11, 1807, the first commercial steamship traveled up the hudson river from new york city to albany

    1807年8月11日，第一艘商業蒸汽船從紐約市沿哈德遜河逆流而上，駛往阿爾巴尼。
  14. We plan to take a boat up the river and camp wherever we like

    我們打算坐船沿河而上，然後在我們中意的任何地方露營。
  15. In 1609, henry hudson sailed his ship “ the half moon ”. up the river that now bears his name past manhattan island

    駕駛著他那艘名叫半月的船，沿河而上，這條河現在以他的名字命名，稱為曼哈頓島。
  16. Almost 400 years later, the uss kearsarge led a fleet of ships up part of the same hudson river in annual event that turns the big apple into a sea of white

    駕駛著他那艘名叫半月的船，沿河而上，這條河現在以他的名字命名，稱為曼哈頓島。
  17. The three explorers from britain and new zealand claim to be the first to have traveled the river from its mouth to its " true source " deep in rwanda ' s lush nyungwe rainforest. " history has been rewritten, " british explorer neil mcgrigor told reporters on friday

    路透社4月1日報道，按照這3個人的說法，尼羅河新源頭位於盧安達境內的尼永圭雨林中，而他們則是第一批從該河河口出發沿河而上並最終抵達這一源頭的人。
  18. The ancient egyptians moved clay hives, probably on rafts, down the nile to follow the bloom and nectar flow as it moved toward cairo

    古埃及人移動陶制的蜂箱，可能在船上，沿尼羅河而下跟隨著花開和花粉向開羅的飄揚。
  19. The whanganui river road, running along the river most of the way from wanganui to pipiriki, is a scenic and historic route worth making the detour to see

    連接旺格努伊和皮皮里基的旺格努伊河公路，在大部分路程上都是沿河而行，是一條景色秀美、充滿歷史感的道路，值得繞路前往一游。
  20. In thua thien, where heavy damage to roads caused traffic jams, volunteers had to use a small boat to reach villages from the lower to the upper huong river

    在承天省，公路受到嚴重損害造成交通堵塞，志工同修們必須藉助小船沿紅河由下而上前往每個村莊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書