法不徇情 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎbùxùnqíng]
法不徇情
英文
the law knows no kindness. ; the law will never give in to personal considerations-
The presence or absence of irregularities for favoritism is not bound to relate to the not - turning - over event. however, the irregularities for favoritism can be taken as an aggravated circumstance. moreover, it is suggested that the statutory sentence of this crime be altered to put an end to the situation of its statutory sentence being much lighter than that for the crime of abusing the office with circumstances of irregularities for favoritism
因為本罪設立目的與是否徇私無關系，而且也難以查證，況且是否舞弊同不移交事件並無必然關系，但可以將該要件作為加重情節加以規定；修改其法定刑，以改變其法定刑同具有徇私舞弊情節的濫用職權罪的法定刑相比過輕的狀況。Article 401 any judicial officer who, engaging in malpractices for personal gain, grants commutation of punishment, parole or temporary execution of the sentence outside prison to a criminal who does not meet the conditions for it shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention ; if the circumstances are serious, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than seven years
第四百零一條司法工作人員徇私舞弊，對不符合減刑、假釋、暫予監外執行條件的罪犯，予以減刑、假釋或者暫予監外執行的，處三年以下有期徒刑或者拘役；情節嚴重的，處三年以上七年以下有期徒刑。Verses 2 - 5 : god as the supreme judge rebuked and condemned the unrighteous judges of their evil doings : defending the unjust, showing partiality to the wicked, not maintaining the rights of the poor, the needy, the fatherless and the oppressed, having no knowledge nor understanding, walking about in darkness, and ultimately, shaking the foundation of the righteousness of god ' s law on earth
第二至五節：神作為至高公義的審判者責備並定罪不義審判官的惡行，就是包庇不義者，徇惡人的情面，不為貧寒、窮乏、孤兒、被欺壓的人施行公義，沒有知識和悟性，行在黑暗中，最終，神的律法在地上公義的根基也都動搖了。Article 414 any functionary of a state organ who, being responsible for investigating the offences such as production and sale of fake or substandard commodities, engages in malpractices for personal gain and does not perform his duty of investigation as is required by law, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention
第四百一十四條對生產、銷售偽劣商品犯罪行為負有追究責任的國家機關工作人員，徇私舞弊，不履行法律規定的追究職責，情節嚴重的，處五年以下有期徒刑或者拘役。Judges ought not to respect the person.
法官不應當徇情偏袒。分享友人