法中委員會 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎzhōngwēiyuánkuài]
法中委員會 英文
france china committee
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 委 : 委構詞成分。
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 會 : 會構詞成分
  1. If it was necessary to instruct such a counsel in a case, having regard to the particular circumstances of the case, the instruction to the counsel would make it clear that his role in the review committee hearing is essentially that of an amicus curiae

    假如在考慮案件的特定情況后，某宗案件必須委派該大律師，署方會清楚指示該大律師其在覆核委員會聆訊中的角色本質上乃法庭之友。
  2. The new legislation empowered the icc to suspend general rate increases and revise rates on its own initiative.

    新立法授權州際商業委員會中止普通提價，並根據它的動議修改運價。
  3. Concerns about the ultimate authority of hong kong s highest court over the long term lingered over possible re - use of a mechanism, employed by the hong kong government in 1999 in the " right of abode " case, that brought about an ex post facto reinterpretation of the basic law by the national people s congress standing committee

    由於人們擔心香港政府1999年在「居留權」一案中採用的導致全國人民代表大會常務委員會對基本法做出事後重新解釋的機制今後有可能被重新採用，因此存在著對香港終審法院能否長期保持最高權威的擔憂。
  4. Among mr. wood s earlier governmental positions were legal counsel to a senate subcommittee on the judiciary, chief legal counsel for the office of foreign missions, department of state ; chief counsel for legislation, small business administration ; attorney advisor in the office of the legal advisor, department of state ; and legal advisor at the american embassy in bonn, germany

    他曾參與紐約證券交易所與中國及俄羅斯建立長期關系的工作。鄔氏曾擔任過的政府公職包括:參議院司法小組委員會法律顧問、國務院外館處首席法律顧問、小型企業處首席立法事務顧問、國務院法律顧問室律師以及美國駐德國波昂大使館法律顧問等。
  5. The german allowed a forensic commission including prominent neutral experts to supervise part of the exhumation.

    德國人讓一個包括傑出的中立專家在內的法庭委員會對部分掘墓工作進行監督。
  6. The injustices that result from indecency law can easily be seen in the case of the recent fcc fines and actions

    不良信息法律產生的不公正後果，將在聯邦通信委員會最近的罰款一案中呈露無遺。
  7. Up to date, codex alimentarius commission has set and recommended the mrlsemrls for some 190 pesticides. these maximum limits are revised and published from time to time

    食品標準聯合計劃食品法典委員會迄今已為多達190種除害劑釐定殘餘含量上限，並不時在該會的刊物中發表最新修訂上限。
  8. As part of our overall food control strategy, we aim to introduce legislative changes to our food law in the light of the recommendations of leading world food standard authorities, e. g. codex alimentarius commission

    作為在整體食物管制策略的其中一環，我們計劃就食品法規提出修訂，參考國際食物?生標準機構（如食品法典委員會）的建議。
  9. Iii if an additive constitutes one of the ingredients of a food, it should be listed by both the functional class and the specific name or the identification number under the international numbering system for food additives adopted by the codex alimentarius commission

    Iii添加劑如構成食物的配料，須列明該添加劑的作用類別及其身所用名稱，或它在食品法典委員會採用的食物添加劑國際編碼系統中的識別編號。
  10. Article 18 for a bill which has been put on the agenda of the current session of the national people ' s congress, after gathering the deliberation opinions delivered by the delegations and the relevant special committee, the legislative committee shall conduct a uniform deliberation, and afterwards shall deliver to the presidium a deliberation report and the amended draft law, and the deliberation report shall contain explanations of the major differences of opinions, and after the presidium has deliberated and passed the deliberation report and the amended draft law, they shall be printed and circulated to the delegates attending the session

    第十八條列入全國人民代表大會會議議程的法律案，由法律委員會根據各代表團和有關的專門委員會的審議意見，對法律案進行統一審議，向主席團提出審議結果報告和法律草案修改稿，對重要的不同意見應當在審議結果報告中予以說明，經主席團會議審議通過后，印發會議。
  11. Article 91 where a special committee of the national people ' s congress deems that an administrative regulation, local decree, autonomous decree and special decree contravenes the constitution or a national law during its review thereof, it may present a written review comment to the enacting body ; and a joint review session may also be convened between the legislative committee and the relevant special committee, and the enacting body shall be summoned to the session to give explanation, and thereafter a subsequent written review comment shall be sent to the enacting body

    第九十一條全國人民代表大會專門委員會在審查中認為行政法規、地方性法規、自治條例和單行條例同憲法或者法律相抵觸的，可以向制定機關提出書面審查意見；也可以由法律委員會與有關的專門委員會召開聯合審查會議，要求制定機關到會說明情況，再向制定機關提出書面審查意見。
  12. A new bill was tabled in the legislative council in mid - 2005 and is being vetted by the legislative council s bills committee

    環保署已於2005年中向立法會提呈新草案，法案委員會現正就草案進行審議。
  13. Guidelines for use of nutrition claims. the trade will have to follow the prescribed format in making appropriate nutrient content claims

    政府建議采納食品法典委員會《營養說明的使用準則》中的「營養素含量聲稱規定表」 ，屆時業界須跟從規定作出適當的營養素含量聲稱。
  14. Prior to joining the commerce department s enforcement team, i was an assistant united states attorney ( " ausa " ) in the southern district of new york where i focused on prosecuting national security - related cases

    ?加西亞於11月17日對美-中委員會表示，在近期內制定新的出口管制立法對保護美國國家安全利益至關重要。
  15. The ioc sport and law commission was created in 1996 to provide a forum for discussion of current legal issues generally affecting the different organisations which make up the olympic movement, including the ioc, the international federations and the national olympic committees

    國際奧委會體育和法律委員會成立於1996年，它的成立為討論當前普遍影響奧林匹克運動中各組織（包括國際奧委會、國際單項體育聯合會和國家奧委會）的法律問題提供了一個論壇。
  16. The bills committee had decided not to proceed with the examination of the corporate rescue and insolvent trading proposals as views from various professional bodies were only available in mid late april 2000 and their submissions contained substantive comments on and criticisms of the proposals

    法案委員會決定不手研究有關企業拯救及在無力償債情況下營商的建議，因為法案委員會在2000年4月中4月底才接獲多個專業團體的意見，而且意見書中載有對該等建議的各項具體意見及批評。
  17. Where a bills committee decides to hold in abeyance the consideration of a bill such decision may be invited by circulation and signified in writing, it should notify the house committee which will decide whether the next bills committee in the queue should be activated

    法案委員會倘決定暫時擱置法案的研究工作可藉傳閱文件方式要求委員作出此項決定，並以書面示明，應通知內務委員會，由內務委員會決定輪候中的下一個法案委員會應否展開工作。
  18. Where a bills committee decides to hold in abeyance the consideration of a bill ( such decision may be invited by circulation and signified in writing ), it should notify the house committee which will decide whether the next bills committee in the queue should be activated

    法案委員會倘決定暫時擱置法案的研究工作（可藉傳閱文件方式要求委員作出此項決定，並以書面示明） ，應通知內務委員會，由內務委員會決定輪候中的下一個法案委員會應否展開工作。
  19. In carrying out its functions smoothly and effectively, the community consults and seeks assistance from these experts, in food and agriculture organization ( fao ), international trade centre ( itc ), unctad, escap, codex alimentarius commission, international standards organization of the united nations and other international and regional agencies

    在順利、有效地發揮其職責的過程中，共同體與來自國際糧農組織、國際貿易中心、聯合國貿易與發展會議，亞太經濟與社會委員會、食品法典委員會及聯合國國際標準組織及其他的國際和地區組織的專家進行商討並尋求幫助。
  20. During the 1999 - 2000 session, the legislative council set up 31 bills committees to scrutinise bills introduced into the council, including the broadcasting bill, building management ( amendment ) bill 2000, district court ( amendment ) bill 1999, exchanges and clearing houses ( merger ) bill, mass transit railway bill and urban renewal authority bill

    一九九九至二零零零年度的會期內，立法會成立了31個法案委員會，審議政府向立法會提交的法案，其中包括《廣播條例草案》 、 《 2000年建築物管理（修訂）條例草案》 、 《 1999年區域法院（修訂）條例草案》 、 《交易所及結算所（合併）條例草案》 、 《地下鐵路條例草案》及《市區重建局條例草案》 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書