法令性的 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎlìngxìngde]
法令性的
英文
decretive-
The school ' s history department recently adopted a policy that says it ' s ok to consult the popular online encyclopedia, but that it ca n ' t be cited as an authoritative source by students. the policy says, in part, " wikipedia is not an acceptable citation, even though it may lead one to a citable source. " history professor neil waters says wikipedia is an ideal place to start research but an unacceptable way to end it
據美聯社2月13日報道，該系最近頒布施行的一項政策規定，學生們在那些流行的在線百科全書上尋找參考資料的做法是無可厚非的，但他們不應當把那些材料做為具有權威性的說法來加以引用， 「盡管維基百科可能會給你提供一些有參考價值的材料，但至少從一定程度上來說，直接引用那上面的東西仍然是一種令人無法接受的行為」 。In the, sandwichman, distributor of throwaways, nocturnal vagrant, insinuating sycophant, maimed sailor, blind stripling, superannuated bailiff s man, marfeast, lickplate, spoilsport, pickthank, eccentric public laughingstock seated on bench of public park under discarded perforated umbrella. destitution : the inmate of old man s house royal hospital, kilmainham, the inmate of simpson s hospital for reduced but respectable men permanently disabled by gout or want of sight. nadir of misery : the aged impotent disfranchised ratesupported moribund lunatic pauper
行乞方面：欺詐成性的破產者，對每一英磅的欠款只有一先令四便士的微乎其微的償還能力者，廣告人，撒傳單的，夜間的流浪漢，巴結求寵的諂媚者，缺胳膊短腿的水手，雙目失明的青年，為法警跑腿的老朽318 ，宴會乞丐，舔盤子的，專掃人興的，馬屁精，撐著一把撿來的凈是窟窿的傘，坐在公園的長凳上，成為公眾笑料的怪人。An official or authoritarian declaration ; a proclamation or an edict
宣言，公告官方或權威性的宣布；公告或法令The long title sets out in general terms the purpose of the act.
較長的標題以一般性術語表明法令的目的。Expect grumbling and months of horse trading as recommendations are turned into legally binding directives
預料中的抱怨和幾個月來的討價還價被具有法律約束性的指令所代替。This thesis will rely on previous studies of instructions on the general rules and language functions, and modification of teacher talk to carry on a multi - layer study on junior middle school teachers " instructions with aspect of linguistic forms and language functions in chinese efl classrooms. after study on the transcriptions of 30 lectures ( 10 lectures are given by in - service teachers, 10 lectures are given by pre - service teachers and 10 lectures are given by the winners in fine - quality classroom competitions ) of efl classroom of junior middle schools in china, the major findings are : ( 1 ) the teachers likely use some devices with respect to prosody ( temporal variables ), lexis, syntax and discourse to simplify and clarify the complex instructions to match the requirement of junior middle school students " listening comprehension. ( 2 ) there are about three factors that cause the ineffective instructions
本文在前人的關于教師語言的調整，指令語及其表達功能的研究基礎上以何安平教授建立《中學英語教育語料庫（ mstm ） 》中的近17 . 7萬字的子語庫《英語課堂教學語料庫（ msee ） 》為研究語料，選擇了其中30節初中英語課為研究對象，對教師指令語的言語形式及其語言功能進行了較為深入的描述分析，發現： （ 1 ）在音律層面，中國中學英語教師習慣川停頓來放慢語速或在一些難詞之前做停頓以便達到讓學生理解的要求：詞匯層面，教師慣用一些表達方式來給指令語；句法層面，教師也是盡量用簡單句來簡化指令語；語篇層面，初中英語課堂上教師常用一些信號詞來起始解釋性指令語，並少用宏觀語篇標記詞來幫助學生理解，但卻常用微觀語篇標記詞來吸引學生的注意力。The polyester fibre of resisting bacterium is one without which people can t live in modern times, but how to restrain the bacterium propagating excessively and keep people in health is a most important goal that fabrics and clothing industry are striving for. fibre of resisting bacterium can kill the bacterium effectively with the ratio of more than 99 % and it can restrain microbes. the polyester fibre of resisting ultraviolet radiation is also widely used. with the decreasing of ozonospheres in the atmosphere, there are more ultraviolet radiation in the sunlight which do harm to our skin, especially for those men working outdoors, it is more important to think about the way to lessen the harm. the polyester of burning - resisting has attracted more attention at home and abroad and burning - resisting textiles has been advanced definitely by law in many countries. our nation has also made strict claims in some special areas, such as fabrics in vehiciles and vessels, decorative fabrics in hotels. the everlasting burning - resisting fibres and textiles are badly needed. infrared ray fibre is also a new functional one that can absorb and reflect infrared ray after being processed physically. it s functions include physical therapy wet - ejecting and bacterium - restraining. this warm - preserving material can absorb the emitting heat from our bodies, at the same time it can also absorb and reflect the needed 4 - 14 urn wavelength ultraviolet radiation and accelerate netaboiism. fibre of resisting infrared ray is important in military areas
抗菌纖維具有永久的抗菌性，對金黃色葡萄球菌、大腸桿菌殺菌率大於99 ，能有效抑制細菌繁殖，起到抗菌防臭作用；抗紫外線聚酯纖維的用途也是異常廣泛的，隨著大氣層中臭氧層的日漸稀薄，日光中的紫外線日益增加，對人體皮膚形成極大危害，尤其對于長期從事野外工作的人，因此設法減少紫外線對人體的傷害顯得尤為重要；阻燃聚酯纖維則是一種倍受國內外人士密切關注的纖維，紡織品阻燃在許多國家已有明確法令規定，我國也逐漸在某些特殊使用范圍做嚴格要求，如車船內用紡織品，高級賓館的內裝飾織物等，而且具持久性阻燃性的纖維和織物是現在更為需要的，真可謂用途非常廣泛；遠紅外纖維也是一種經過物理改性后具有吸收並反射遠紅外線的新型功能性纖維，是一種具有優良理療功能、熱效應功能和排濕透氣抑菌功能的新型紡織材料及保溫材料，能吸收人體自身向外散發的熱量，吸收並反射回人體最需要的4 14 m波長的遠紅外線，促進人體的新陳代謝；抗紅外線纖維，則在軍事上有著重要的作用。They maintained a superior legal position and imposed traditional notions of patrimony
男性擁有較優勢的法令地位，並受益於有繼承家業的傳統觀念。The government may prescribe that a plant breeder s right may be acquired also in cases other than those provided for in article 1, where this is of specific importance for the supply of the swedish market or for swedish plant cultivation
瑞典政府亦可基於瑞典市場供給的特殊重要性或因瑞典的植物栽培需求而訂出可區別于第一條的新品種植物育種家權利取得之法令。The catv charge and control system is mainly composed of the management software 、 the header data modulator and the terminal charge and control equipment. i am responsible for design catv charge and control equipment and test system. the header data modulator is used to encrypt the control single from computer and transmit it into the appointed frequency. the terminal charge and control equipment demodulate out the control single from data modulator and transmit it to the addressing control part, where the demodulated fsk single is received and well - handled by the cpu unit, decode the unauthorized signals and deliver it to the shut point, shut point make use of capability of wideband anf characteristic of shut, then the signal of illegal customer will be turn off and vice versa, the legal customer can receive the normal signal
前端數據調制器完成對計算機輸出的控制信號加密處理，將指令碼載送到一指定頻率點。終端收費控制器解調出控制信號，送至單片機尋址控制部分。單片機尋址控制部分接收經fsk數據解調器送來的信號，送入cpu單元后，解出不授權信號，然後向關斷部分送入信號，關斷部分利用pin二極體的寬帶工作能力以及關斷特性，實現對非授權用戶或者非法用戶的信號關斷，使之不能正常收視，繳費用戶進行開通正常收視，達到控制用戶通道的管理。There is no sky in june so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries ; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion ; or whimsies sent by the devil to mock and madden us ; if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning
沒有任何一片六月的天空可以碧能夠藍得如此完美無法再藍，沒有任何一輪落日能夠如此美麗，得令人無法再激起更美的視覺感受，即使因為那視覺感覺立足未穩便是轉瞬即逝，只在飄過的葉子里留下無法言傳的渴望與遺憾；但是如果這個世界不只是一個惡作劇，如果生命不只是群星冷清的光輝中一束人間的火花，如果存在不只是在解釋神秘時發出的刺耳冷笑；如果對于在我們身後和另一邊的世界給我們的這些提示並非不是由於無法理解的邪惡本性而產生的失望心情；也並非不是惡魔派來愚弄和逼瘋我們的古怪念頭的話；總而言之，如果即使美麗有其意義，但我們也不允許決不要苛求試圖去解釋它。Prepare balance sheet account reconciliation ; recommend solutions to issues and improvement measures for related accounting procedures ; review current processes for re - engineering or automation opportunities ; ensure compliance with established policies and procedures ( local and corporate statutory reporting and filing requirements
準備負債資產表賬戶調節；推薦相關會計程序問題的解決方案和改進的方法；復核最近的程序看是否有重新策劃或自動化的機會；確保政策與流程的一致性（地方與法人的有關法令的報告和編檔保存的要求） 。He also acts as a mentor to students eager to pursue scientific careers. so he was flabbergasted by summers " remarks in early 2005. barres was even more stunned when some well - known male academics either defended the president " s remarks or accused those who criticized him of repressing his free speech
由於特殊的「性別」 ，人們將巴里斯看成女人男人或是變性人時候的看法各有不同，令他很是憤怒，但是變性的經歷卻讓他變得無所畏懼，就像他自己說的： 「我覺得有責任將這些話說出來。Although this book deals, in the main, with the now well established techniques of analysis in conventional tem, a brief treatment is also given of further techniques of defect analysis such as high voltage electron microscopy ( hvem ) and scanning transmission electron microscopy ( stem ) this treatment is by no means detailed but is included to show that the subject is still developing in an exciting and challenging way
雖然這本書主要講述目前公認的常規tem分析技術，對于進一步的缺陷分析技術比如高壓電子顯微鏡（ hvem ）和透射電子顯微鏡法（ stem ）的簡單的處理也是有的，但是這種處理並不詳盡，只是列舉了在令人振奮和富有挑戰性的發展中課題中暴露出來的問題。The dissertation is mainly including four section : the first is the experiments done in the tank, which will supply the reliable information of imaging data ; the second is image edge detection by the use of the art of the zernkie moments, which is used to detect the liner and threaded edge of the object, the third is the underwater camera calibration technique, the forth is automatic positioning the location of the camera by used of the art of cross - ratio, the result of which is satisfied
本文工作分為四個部分：第一部分是水槽實驗部分，它為后續的工作提供了可靠的圖像數據信息；第二部分是基於zom距的直線、曲線邊緣提取技術及相關的與處理技術；第三部分，水下攝像機標定技術研究，基於改進的tsai演算法，採用逐步分解的標定策略。並探討了一種相對簡單的、靈活的標定技術；第四部分是攝像機定位技術研究，採用具有平移不變性的交比進行攝像機定位，模擬試驗的最大誤差不超過2 ，效果還是令人滿意的。There is nothing like love trouble to foster a quick bond and the women become close friends. however, during an evening of drunken revelry, miki discloses by accident that she is the other woman of michele s husband
在法國南部遇上miki ，率性的miki讓michele感染朝氣，結伴遊玩令二人加深了解， miki吐露自己戀上有婦之夫，旅行原也為了逃避感情， miki的身份卻深深刺痛了michele 。But, the eeg signal that we can acquired is very weak and is badly contaminated by strong background noise, such as electrooculogram ( eog ), electrocardiogram ( ecg ), and line noise ( 50hz or 60 hz power frequency interference ), etc. eeg is a typical non - stationary random signal with a certain extent of non - gaussian and non - linear character
但是我們能夠獲得的腦電信號一般非常微弱、並伴有很強的背景噪聲，是一類典型的非平穩的隨機信號，且存在一定的非高斯性和非線性。傳統的分析處理方法一般將腦電信號近似認為是線性的準平穩的高斯分佈隨機信號，這使得分析結果往往不能令人滿意、實用性差。If our intellectual part is common, the reason also, in respect of which we are rational beings, is common : if this is so, common also is the reason which commands us what to do, and what not to do ; if this is so, there is a common law also ; if this is so, we are fellow - citizens ; if this is so, we are members of some political community ; if this is so, the world is in a manner a state
說到我們是理性的存在，那如果我們的智性部分是公共的，那理性也應該是公共的；如果這一說法成立，那命令我們去做什麼和不去做什麼的理性也是公共的；如果這一說法成立，那也就存在公共的法律；如果這一說法成立，我們就是平等的公民；如果這一說法成立，我們就是某種政治共同體的成員；如果這一說法成立，世界在某種意義上就是一個國家。Opening with an outline of national, regional, and social variation in english, the book details descriptive and prescriptive approaches, and attitudes to english amongst both native and non - native speakers
開放與大綱的國家，地區和社會的變化，在英語，這本書的細節描寫和指令性的辦法和態度，以英文，其中兩個本土和非本土的發言者。A notation identifies by name the format of unparsed entities, the format of elements that bear a notation attribute, or the application to which a processing instruction is addressed
表示法通過名稱標識未分析實體的格式、具有表示法屬性的元素的格式或處理指令尋址到的應用程序。分享友人