法例執行組 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlìzhíhángzǔ]
法例執行組 英文
legislation section
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 執 : Ⅰ動詞1 （拿著） hold 2 （執掌） take charge of; control; manage; wield 3 （堅持） persist in; sti...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 組 : Ⅰ名詞1 （由不多的人員組成的單位） group 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（組織） organize; form Ⅲ量詞（...
  1. The office s legislation section assists the land survey authority to administer the land survey ordinance

    測繪處的法例執行組協助土地測量監督執行《土地測量條例》 。
  2. The legislation section of the office is responsible for the execution of those functions assumed by the land survey authority ( lsa ) under the provisions of the land survey ordinance

    測繪處的法例執行組負責執行土地測量監督根據《土地測量條例》須承擔的職能。
  3. We shall opt for more teachers and parents who share our vision and mission to join the school management committee. in this way we will be able to prove that the principle of school based management can be realized without this new legislation which drastically imposes a uniformed structure to all schools in hong kong, destroying the wonderful pluralism which for so many years has been the pride of this city and the admiration of many educationists in the world

    在未來五年內我們不會嘗試法團校董會，因為那是沒有回頭路的但我們會積極組織校政執行委員會，我們也會邀請更多認同我們辦學理念的教師和家長加入校董會，這樣我們能向社會證明不必有這新法例我們也能實踐校本管理精神，新法例硬性劃一校政制度?會摧毀香港多年來非常成功的也是世界許多教育家贊賞的多元的教育美景。
  4. Based on the analysis of the real work state of the tractor in the field, take the typical plough implement unit as an example ; a further study was made in this paper, including the theory of the automatic transmission and the quality of gearshift

    本文以典型的犁耕機組為例，在分析拖拉機田間作業工況的基礎上，深入研究了拖拉機自動變速系統理論及換檔品質的問題，改進了換檔執行機構，用模糊控制方法對換檔品質進行了優化。
  5. The administrative law circles of our country have made the following greater progress mainly in research of administering the state according to law : ( 1 ) have made several obvious achievements mainly in rules of organization of the administration and public servant law research, have offered t he theoretical foundation and practiced the scheme to the reform in government organization and formulation of civil servant ' s regulations of the eighties ; ( 2 ) break through pure management mode, propose administrative legal system principle, administrative supervision and supervise the administrative theory ; ( 3 ) strengthening the research of theory to supervision administrative theory, administrative legal liability and administration relieves the theory, to relevant administration ' s controlling, administrative reconsideration and administrative litigation system basic principle principle way, etc, have launched the deep discussion ; ( 4 ) research about the administrative liability for tort, encroach right and belonging to the responsibility principle, responsibility form, responsibility subject, bear responsibility way and as main administrative liability for tort administrative compensation research of issue of form, having made more achievements, " state compensation law " was just made out on this kind of sturdy and fruitful research foundation of the administrative law circles ; ( 5 ) the research field has expansion to a great extent

    我國行政法學界在依法行政的研究方面主要取得了如下較大進展： （ 1 ）在行政組織法和公務員法研究方面取得了若干明顯的成果，為80年代政府機構改革和公務員條例的制定提供了理論依據和實踐方案； （ 2 ）突破了純管理模式，提出了行政法制原則，行政監督和監督行政的理論； （ 3 ）加強了對監督行政理論、行政法律責任和行政救濟理論的研究，對有關行政監察、行政復議和行政訴訟制度的基本原理、原則、方式等，展開了深入的探討； （ 4 ）關於行政侵權責任的研究，在侵權歸責原則、責任構成、責任主體、承擔責任方式以及作為主要行政侵權責任形式的行政賠償問題的研究上，取得了較多成果， 《國家賠償法》正是在行政法學界的這種扎實且富有成效的研究基礎上制定出來的； （ 5 ）研究領域有了很大程度的拓展。主要研究領域包括行政法的基本理論，政府組織法、廉政建設、公務員法、行政立法、行政執法、行政司法、行政違法與行政責任、國家賠償、行政法制保障部門、行政管理法、行政救濟法、行政程序法等。
  6. The activities of the section are directed at ensuring that work carried out within the department complies with relevant legislation and departmental procedures

    本局設有內部稽核組查核各科組的工作情況，以確保局內所執行的工作符合有關法例及部門程序。
  7. Internal audit section performs an important role within the department. the activities of the section are directed at ensuring that work carried out within the department complies with relevant legislation and departmental procedures

    本局設有內部稽核組查核各科/組的工作情況，以確保局內所執行的工作符合有關法例及部門程序。
  8. Their activities are directed at ensuring that work carried out within the department complies with relevant legislation and departmental procedures

    內部稽核員負責定期查核各科組的工作情況，以確保局內所執行的工作符合有關法例和部門程序。
  9. Internal auditors perform an important role within the department. their activities are directed at ensuring that work carried out within the department complies with relevant legislation and departmental procedures

    內部稽核員負責定期查核各科/組的工作情況，以確保局內所執行的工作符合有關法例和部門程序。
  10. The intelligence and investigation branch ( i branch ) is responsible for matters in relation to narcotic drugs, intellectual property and the formulation of policies and strategies to further promote the use of intelligence, risk management in customs operation and all aspects of enforcement on investigation and suppression of illicit trafficking in dangerous drugs, drugsorganized crime assets confiscation provisions and control of chemicals, and housekeeping of the customs drug investigation bureau, the intelligence bureau, the intellectual property investigation bureau, the revenue and general investigation bureau and special task force

    情報及調查處（ i分處）負責關于毒品、知識產權、制訂政策和策略以推廣在海關行動中進一步使用情報和風險管理的事宜，指示有關保護知識產權事宜的執法和調查工作，並負責調查和遏止非法販運危險藥物、執行毒品有組織罪行資產充公法例條文、管制化學品。以及管轄海關毒品調查科、情報科、版權及商標調查科、海域及陸上行動科、特遣隊。
  11. Various sub - committees are formed from time to time under the jlct to study different taxation topics of interest, contribute to the drafting of the ird s departmental interpretation and practice notes and provide advice on the drafting of tax legislation

    稅務聯合聯絡小組成立的各類小組委員會，研究社會所關注的各項稅務問題，向稅務局提供有關草擬稅務條例釋義及執行指引的意見，以及提供有關草擬法例的意見。
  12. With the implementing the policy of management in terms of law to build social country, the study of administrative law enters into a thriving period. administration execution is an important part of administration

    伴隨著我國依法治國，建設社會主義法治國家治國方略的實施，我國行政法學研究進入了異常繁榮的時期，行政強制執行作為行政強制的重要組成部分在行政法學領域的發展也不例外。
  13. Introduce legislative amendments to enhance the capability of law enforcement agencies to combat terrorism and transnational organised crimes

    修訂法例，加強執法機構打擊恐怖主義及跨國有組織罪行的能力。
  14. The paper, firstly, introduces an international standard workflow criterion made by workflow management coalition ( wfmc ) and the merits of domino cooperation flat in workflow. secondly, the paper instructs the concrete steps and approaches of developing an accord with standard criterion, strongly flexible, common workflow component in details on domino cooperation flat. finally, a concrete workflow instance has been described and tell it how to operate in the workflow management system based on the workflow component, and gives a conclusion and expectation of workflow component ' s technology

    本文首先介紹了工作流管理聯盟（ wfmc ）制定的國際標準的工作流規范以及domino協作平臺在工作流方面的特性；然後，詳細描述了在domino協作平臺上，設計和開發一個符合標準規范、靈活性強、通用的工作流組件的具體步驟與方法；最後，介紹了一個具體的工作流實例在基於此工作流組件的工作流管理系統上的執行情況，並給出了對此開發此工作流組件技術的總結和展望。
  15. Firstly, compared with the international legislative modes, this thesis introduces the election of director and his delegacy, considering that the board of director, which consist of directors, as not only a regular department but a delegate of corporation, can routinely consider a variety of business matters

    本文首先從各國立法例出發，介紹了董事的產生和代表權問題，認為董事是董事會的當然成員，是常設的公司業務執行機關和代表機關，是公司的組成部門之一。
  16. Complementing the regulatory requirements of the ordinance, the pco is working with various parties to implement self - regulatory initiatives pertinent to the protection of data privacy

    除執行條例的規定外，公署還與多個專業團體、行業組織及有關政府部門及法定機構攜手合作，協助它們推行保障資料私隱方面的自行規管措施。
  17. " resolved that this council appoints a select committee to inquire into the building problems in the production of public housing units having regard to the circumstances surrounding the incidents in tin chung court, shatin area 14b phase 2, tung chung area 30 phase 3 and shek yam estate phase 2, and based on this to identify positive recommendations for a complete overhaul of the overall policies and system of public housing, which should include examining whether the housing authority should be reorganized, split or abolished, so as to raise the quality of public housing ; and that in the performance of its duties the committee be authorized under section 9 of the legislative council powers and privileges ordinance cap. 382 to exercise the powers conferred by section 9 of that ordinance

    "議決本會委任一個專責委員會，就天頌苑沙田第14b區第二期東涌第30區第三期及石蔭第二期4宗事件的情況，調查建造公營房屋單位時出現的建築問題，並藉此尋求積極建議，徹底改革整體公營房屋的政策及架構，包括研究應否重組分拆或廢除房屋委員會，以提高公營房屋的質素而該委員會在執行其職務時獲授權根據立法會權力及特權條例第382章第9 2條行使該條例第9 1條所賦予的權力。
  18. The kowloon east regional traffic day was conducted between 7 am and 11 pm yesterday ( october 20 ) and a total of 225 officers from traffic kowloon east, district traffic teams of wong tai sin, sau mau ping and kwun tong were deployed to enforce traffic regulations at the traffic accident blacksites and the potential traffic accident locations in kowloon east region. statistics revealed that a total of 4023 traffic accidents occurred in kowloon east region from january to october this year

    東九龍總區交通日于昨日（十月二十日）上午七時至晚上十一時進行，約有二百二十五名來自東九龍總區交通部、黃大仙、秀茂坪及觀塘警區交通組的警務人員在東九龍總區內多個交通黑點及有潛在發生交通意外的地點加強執行交通條例並採取執法行動。
  19. Esc considered the proposed creation of four supernumerary directorate posts and increase in establishment ceiling of the financial services branch to permit the creation of 20 non - directorate posts to proceed with the preparation of subsidiary legislation of the mandatory provident fund schemes ordinance and other urgent tasks related to the development of the mpf system

    人事編制小組委員會考慮以下建議：在財經事務科開設4個首長級編外職位，並提高該科的最高編制限額，俾能開設20個非首長級職位，以便立即擬備強制性公積金計劃條例的附屬法例，並執行其他與發展強制性公積金下稱"強積金"制度有關的迫切工作。
  20. Subsequently, they spent an additional day with senior icac staff ; assistant director of operations, gerry osborn, and anoop gidwani, chief investigator of financial investigation unit, who shared insights and knowledge which formed the basis for discussion on the mongolian law, particularly regarding the establishment and management of an independent agency

    其後代表團更多留一天，與廉署執行處助理處長岳士彬先生（ gerry osborn ）及財務調查組總調查主任賈允寧先生（ anoop gidwani ）作交流，彼此分享真知灼見，討論蒙古法例，尤其關于設立和管理獨立機構方面的法例。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書